Capítulo Setenta e Nove - O Imprevisto

Thompson olhou para Luke. “Você veio ao lugar errado, não há festa aqui.”

Andrew lembrou ao pai: “Ele é o irmão do gordinho.”

Thompson ergueu o queixo. “Ah, a família está toda reunida, a união faz a força. Pois bem, não tenho medo de vocês.”

Luke o ignorou. “Jack, o que aconteceu?”

“Ontem, depois da escola, Andrew veio me incomodar de novo e ainda partiu para cima de mim. Mas ele é um fracote, acabou apanhando de mim.”

Luke deu um tapinha no ombro do irmão. “Muito bem.”

“O quê?” O desagrado de Thompson aumentou ao ouvir Luke. Ele questionou Linda: “É esse o tipo de educação que você dá em casa? Meu filho apanha e ele ainda diz que foi bem feito. Isso não vai ficar assim, vou levar isso até o fim.”

Luke acendeu um cigarro e tragou. “E como pretende levar isso adiante? Diga.”

Thompson fixou o olhar em Luke. “Você é o responsável pelo gordinho? Que autoridade tem para falar comigo?”

Luke lhe ofereceu um cigarro. “Vim resolver o problema, não quero confusão.”

Thompson recusou o cigarro. “Fui claro: quero que pague as despesas médicas e morais do meu filho, além disso, o gordinho deve pedir desculpas e não pode chegar a menos de cem metros do meu filho.”

Luke respondeu: “Conflitos nessa idade são normais, é difícil saber quem está certo ou errado. Bastam algumas palavras dos adultos. Precisa mesmo ser tão rigoroso?”

“Precisa, não admito que batam no meu filho.”

“E se for o seu filho quem está intimidando os outros?”

“Não, meu filho jamais faria isso, olhe para o rosto deles, não está claro? Como pai, se meu filho apanhou, vou buscar justiça.”

Luke observou Andrew e depois o gordinho. Era inegável que dessa vez o gordinho tinha sido corajoso e deixado Andrew em má situação.

“Andrew, não tem nada a dizer?”

Andrew lançou um olhar irritado a Luke. “Foi o gordinho que bateu em mim primeiro.”

“Não sei quem começou desta vez, mas da última, vi você atacar Jack primeiro. Não acha que deveria pedir desculpas?”

Andrew negou. “Não, nunca bati nele sem motivo.”

“Você está mentindo”, afirmou Luke.

Thompson se pôs diante do filho. “Ei, tem provas? Não acuse meu filho sem fundamento, ou vai se arrepender.”

Luke foi até a Harley, tirou o gravador de bordo. “Isto aqui não mente.”

Ele mostrou o vídeo da última briga entre o gordinho e Andrew para todos.

O rosto de Andrew mudou imediatamente.

Linda, que nunca tinha visto o vídeo, ficou furiosa ao ver o filho mais novo sendo espancado. “Andrew é quem bateu no meu filho e você ainda quer indenização? Que sujeito sem vergonha. Saia do meu jardim agora!”

Thompson, constrangido, lançou um olhar fulminante ao filho. “Vamos para casa.”

Luke o impediu. “Ainda não acabou.”

“O que quer agora?”

“Desculpas.”

“O quê?”

“Peça desculpas ao meu irmão.”

“Certo, admito que da última vez Andrew bateu no seu irmão, mas desta vez foi seu irmão quem bateu em Andrew. Estamos quites.”

“Tem razão, quanto à briga, estamos quites. Mas Andrew mentiu, provocou e depois culpou meu irmão. Como fica isso?”

Thompson empurrou o filho. “Veja só o que você fez.”

Andrew, sabendo que o pai não o defenderia, murmurou com relutância: “Desculpa, eu errei. Não devia ter mentido.”

“Vamos embora.” Thompson agarrou o filho para sair.

“Pare.” Luke o deteve. “Você também deve desculpas.”

Thompson não gostou. “Por que eu deveria pedir desculpa?”

“Seu filho mentiu, você não só encobriu como ainda exigiu indenização e criticou a educação da minha mãe. O problema de educação é seu, não dela. Você precisa pedir desculpas.”

Ao ouvir isso, Linda sentiu um alívio no peito. Criar dois filhos sozinha não era fácil. Agora, o filho crescido podia defendê-la. Aquilo era uma sensação maravilhosa.

Thompson pôs as mãos na cintura. “Não quero confusão, somos adultos, o assunto está encerrado.”

Luke arregaçou as mangas. “Encerrado ou não, não cabe a você decidir. Se não pedir desculpas, vou te dar uma surra.”

Thompson olhou para Linda. “Senhora, não acha que devia dizer algo?”

Linda sorriu. “Faça o que ele mandou, ele realmente vai te bater.”

“Não quero problemas, mas também não fujo deles.” Thompson fingiu valentia.

Luke tirou o casaco, entregou a arma e a insígnia ao irmão e fez um gesto para Thompson. “Então pare de falar e venha.”

Thompson engoliu em seco. Um policial de Los Angeles já era problema, sem a insígnia era pior ainda.

“Ei, não quero brigar na frente das crianças, seria um péssimo exemplo. Andrew realmente errou e, como pai, é meu dever educá-lo...” Thompson olhou para Linda. “Desculpe, foi erro meu, não soube educar Andrew.”

“Que ele fique longe do meu filho”, disse Linda, voltando para dentro de casa.

Thompson evitou encarar Luke e saiu cabisbaixo com o filho.

“Ei, mano, viu só? Ele amarelou!” disse o gordinho, empolgado.

Luke mostrou o bíceps direito. “Eu não treino à toa.”

O gordinho olhou admirado. “Vai me ensinar hoje de novo?”

“Claro, se a mamãe não se importar com o gramado.”

...

Na manhã seguinte.

Delegacia de polícia.

Luke fumava do lado de fora do prédio.

Um Toyota branco entrou no estacionamento e, do banco do motorista, desceu uma jovem de pouco mais de vinte anos.

Ela hesitou ao ver Luke. “Detetive Luke.”

“Oi, Sofia. Veio à delegacia por algum motivo?”

“Sim, é sobre o meu pai.”

Luke apagou o cigarro. “Você já sabe de tudo?”

Sofia assentiu. “Vim trazê-lo para se entregar.”

Luke percebeu o engano. “Laon?”

“Meu pai está no carro, veio se entregar voluntariamente.”

“Ótimo, me leve até ele.”

Luke se aproximou do carro e Laon desceu, com aparência melhor do que antes.

“Pai, este é o detetive Luke, responsável pela sua investigação.”

“Detetive Luke, estou aqui para me entregar. Desculpe por causar transtornos.”

“Venha comigo.” Luke conduziu pai e filha até o prédio da delegacia.

Toc, toc...

Luke bateu à porta do escritório antes de entrar com os dois.

Os presentes olharam para a porta.

Luke foi o primeiro a entrar. Marcus sorriu arreganhando os lábios grossos. “Precisava mesmo bater?”

Não terminou a frase; de repente arregalou os olhos. “Meu Deus, Laon! Você não saiu só para fumar? Como conseguiu trazer Laon de volta?”

Luke sorriu. “O senhor Laon veio se entregar.”

As expressões eram variadas.

O subchefe se levantou. “Senhor Laon, por favor, venha comigo até a sala de descanso. Jenny, chame o chefe.”

Luke também entrou na sala de reuniões.

O subchefe ligou o gravador. “Laon, pode contar. Por que decidiu se entregar?”

Laon suspirou. “Há muitos anos, cometi um erro: apropriei-me ilegalmente dos bens de outra pessoa. Sinto muito remorso por isso. Vim esclarecer tudo e buscar redenção.”

“Está se referindo ao caso do desaparecimento na Mansão Telson?”

“Sim.”

“Descreva o ocorrido e seus cúmplices.”

Laon refletiu por um momento e então começou a relatar, em detalhes, o que se passou naquela época...