Capítulo Quarenta e Nove: Amizade

Escritório do diretor.

Toc, toc...

O diretor Cook franziu levemente a testa. Ele sofria de dores de cabeça nervosas e não gostava que batessem com força à porta. Com voz grave, disse:

— Entre.

O som da porta se abrindo ressoou, e dois homens e uma mulher entraram no escritório.

Cook demonstrou certa perplexidade:

— Os três têm algum assunto a tratar?

David foi direto ao ponto:

— Você é o diretor?

— Cook. Pode me chamar pelo nome.

David mostrou seu distintivo policial:

— Sou o detetive David, do Departamento de Roubos e Homicídios. Vim investigar um caso no seu hospital. Podemos conversar?

— Que caso?

— Um roubo.

— Deve estar enganado. Nosso hospital não registrou nenhuma ocorrência policial, nem houve algo parecido por aqui.

— Não seja categórico. O ambiente aqui é bom, mas os pacientes não estão de férias. Só porque nada aconteceu dentro do hospital não significa que não aconteceu fora.

— Certo, explique o motivo da visita.

— Queremos consultar o relatório de diagnóstico e o prontuário de Laon Bull.

— Vocês têm mandado de busca?

— Não. Só viemos colher informações. Esperamos que possa colaborar.

— Antes de obtermos autorização do paciente, não podemos mostrar seus relatórios ou prontuário. É uma regra do hospital; não posso infringir.

— Laon está inconsciente. Se esperarmos ele acordar, o suspeito pode já ter atravessado o Pacífico.

— Podem pedir autorização aos familiares. Se permitirem, colaboraremos.

David acomodou-se na cadeira, inclinando-se à frente:

— Cook, não complique. Facilite para nós e será bom para você. Agora só estamos conversando informalmente. Se houver algum problema, também podemos resolver informalmente. Você me dá consideração, eu retribuo. Se não concordar, a polícia só vai perder tempo, mas encontrará o que precisa por outros meios. Quando voltarmos com um mandado, ninguém sairá bem na foto, e tudo será feito oficialmente. Se seu hospital for prejudicado por causa desse caso, ninguém poderá ajudá-lo. Entendeu?

Cook ajustou os óculos, um pouco constrangido:

— Isso não está de acordo com as normas do hospital.

— As regras são rígidas, as pessoas flexíveis. Nós não podemos ver, mas você pode. Depois, só precisamos conversar como amigos. A amizade do LAPD é valiosa.

David olhou para Daisy, a advogada:

— Doutora, isso é ilegal?

Daisy franziu levemente as sobrancelhas:

— Em teoria, não.

— Ótimo.

David voltou-se para Cook:

— E então? Diretor?

Cook permaneceu em silêncio por um momento:

— Laon Bull?

— Sim.

— Por favor, aguardem um instante.

Deixando a frase no ar, Cook saiu com o semblante frio.

Luke, sentado no sofá de couro preto, espreguiçou-se.

Daisy se aproximou e murmurou:

— Isso realmente funciona?

— É ilegal?

— Não.

— Então basta.

Daisy perguntou:

— Vocês sempre conduzem as investigações assim?

— Apenas às vezes — Luke acrescentou. — Lidamos com criminosos perigosos; às vezes é preciso agir com flexibilidade.

Daisy, próxima ao ouvido de Luke:

— Devo entregar um cartão de visita ao seu colega? Acho que ele vai precisar de minha ajuda no futuro. Mas... será que não seria indelicado?

— Por enquanto não é necessário. Vou ficar de olho nele.

— Ele não é superior a você?

— Mesmo que eu não consiga, o chefe estará de olho.

— Capitã Susan?

Luke assentiu levemente.

O som da porta se abrindo ressoou.

Uma enfermeira entrou, serviu uma xícara de café para cada um, e ficou parada junto à porta, sem intenção de sair.

Após cerca de dez minutos, Cook voltou, com expressão séria e um documento na mão, sinalizando para a enfermeira sair.

David largou a xícara:

— Diretor, obrigado pelo café. Podemos conversar agora?

Cook hesitou:

— É uma conversa informal entre amigos?

— Sim.

Cook contrapôs:

— Posso confiar em nossa amizade?

A pergunta pegou Luke de surpresa; soava como bajulação, estranho para um diretor diante de um detetive.

Algo não estava certo.

David ergueu o punho direito, com firmeza:

— Claro.

Cook, após breve hesitação, tocou o punho de David.

A atitude surpreendeu ainda mais Luke.

Uau, o detetive é tão influente assim? Luke começou a nutrir expectativas quanto a uma promoção.

David percebeu o clima e apressou-se:

— Cook, pode falar? Não se preocupe, é só uma conversa.

— Acabei de ver o relatório de diagnóstico e o prontuário de Laon Bull, notei alguns problemas.

— Que problemas?

Cook ponderou:

— Laon tem várias lesões externas. O relatório diz que ele desmaiou e se machucou na queda, mas, pela minha experiência, pode não ser bem isso.

— Pela sua experiência, como essas lesões foram causadas?

— Choque elétrico, espancamento.

David perguntou:

— Nesse caso, por que o hospital não notificou a polícia?

— Segundo as normas, o médico responsável deve informar ou ligar para o 911 nessas situações...

— Então, por que não fizeram isso desta vez?

— Não sei. O médico de Laon é Brook, ele é jovem... talvez lhe falte experiência.

David torceu os lábios:

— Ou talvez tenha sido proposital.

Cook refletiu:

— Detetive David, você disse que era só uma conversa informal... Não vai tornar isso algo grande demais, certo?

— Sim, minha palavra vale. Facilitamos para ambos os lados. Não nos envolvemos em assuntos alheios ao caso, nem nos interessamos.

— Obrigado.

Cook suspirou aliviado.

Luke interveio:

— Diretor Cook, podemos ver o relatório de diagnóstico agora?

— Claro, claro. Estou prestes a comunicar a polícia oficialmente e colaborarei com o seu departamento.

Cook entregou o relatório a Luke.

Luke fotografou o documento e enviou para Susan.

Ela pediria aos peritos uma avaliação.

Vinte minutos depois, Susan ligou; o legista deduziu que as lesões de Laon eram defensivas e sugeriu que ele também fora vítima de choques elétricos e maus-tratos.

Com esse parecer, Luke e David sentiram-se mais seguros.

Luke sorriu:

— Diretor, podemos usar a sala de reuniões?

...

Terceiro andar, quarto de Laon.

Brook, Caroline e Sofia conversavam baixinho.

Toc, toc...

Ouviu-se a batida à porta.

— Entre.

Uma enfermeira jovem entrou:

— Doutor Brook, o diretor pediu que o senhor compareça à reunião no quarto andar.

— Entendido.

Brook não pensou muito e se virou:

— Mamãe, Sofia, vou à reunião. Se precisarem de algo, liguem.

Ao saber que o filho fora chamado pelo diretor, Caroline sorriu:

— Vá, não deixe o diretor e os colegas esperando.

Brook apontou para a mãe e Sofia:

— Não discutam no quarto. OK?

Sem resposta, Brook balançou a cabeça e saiu rumo ao quarto andar.

Toc, toc...

Brook bateu à porta da sala de reuniões e entrou.

No entanto, ao entrar, ficou surpreso: não era o diretor e colegas que o aguardavam, mas os dois detetives que acabara de conhecer.

— O que fazem aqui?

Luke sorriu:

— Que coincidência, nos encontramos de novo.

Brook suspirou:

— Se vieram por causa do relatório de Laon, não percam tempo, não vou mostrar. Se querem ver o vídeo do testamento, procurem minha mãe, está com ela, não depende de mim.

Luke perguntou:

— Então o relatório e o prontuário de Laon dependem de você?

Brook franziu o cenho, em voz baixa:

— O que realmente querem?

Luke jogou um documento na mesa:

— Você escreveu isto?

Brook pegou o papel, ficou espantado:

— Como conseguiram o relatório e o prontuário? Ver esses documentos sem permissão do paciente ou médico é ilegal! Mesmo sendo policiais, não podem fazer isso.

— Acabamos de receber a denúncia do diretor Cook. Durante a ronda, ele percebeu problemas nas lesões de Laon, analisou o relatório e concluiu que Laon pode ter sido vítima de choques e maus-tratos. Isso está relacionado ao caso que investigamos, e já assumimos a investigação. Brook, como médico responsável por Laon, por que não chamou a polícia?

Luke tirou um par de algemas do bolso e colocou sobre a mesa:

— Se não puder explicar, teremos que levá-lo à delegacia.