Capítulo Cinquenta e Dois: Ruína Interna

Detetive de Los Angeles Visitar propriedades 2992 palavras 2026-01-30 04:36:32

Matthew exibiu o vídeo de monitoramento das ruas.
Um Volvo preto cruzou o cruzamento, e quem estava ao volante era Tony Weill.
O veículo seguia em direção ao bairro da família Lone, por volta das duas da tarde.
David comentou: "Sophia voltou para casa às três e vinte, o que bate quase exatamente com esse horário."
O subchefe olhou incrédulo: "Surpreendente, Tony Weill está mesmo vivo, e o advogado Dave não mentiu.
O fato de Tony ter estado perto do bairro dos Lone não prova que ele atacou Lone.
Por ora, não há evidências de uma ligação direta entre eles, pode ser mera coincidência."
Luke refletiu por um instante: "Durante o interrogatório, Dave admitiu que pegou a arma de choque modificada emprestada de Tony, mas negou que tenha mandado Tony comprar o equipamento.
Se Dave está dizendo a verdade, talvez Tony tivesse um motivo próprio para adquirir a arma, talvez quisesse usá-la contra Lone."
O subchefe balançou a cabeça: "Mas Tony entregou a arma para Dave há tempos, as datas não batem."
Luke sugeriu: "Talvez Tony tenha mais de uma arma desse tipo."
Marcus analisou: "Supomos antes que Tony esconde sua identidade porque tem ficha criminal. Mas e se, na verdade, ele tem uma profissão ilegal? Suponhamos que é um assassino de aluguel, e algum dos herdeiros o contratou para eliminar Lone."
O subchefe respondeu: "Marcus, sua imaginação é fértil, mas investigação se faz com provas. A pista de Tony é interessante, mas não principal. Como já disse, pode ser só coincidência.
Devemos concentrar os esforços nos herdeiros do testamento."
"Concordo com o subchefe," assentiu Luke, e continuou:
"Porém, já se passaram vinte dias desde o ataque a Lone, é difícil encontrar provas materiais. Os herdeiros não colaboram, e se combinaram depoimentos ou já destruíram provas, a investigação pode chegar a um beco sem saída."
O subchefe sorriu: "Entendi sua colocação. Toda organização tem conflitos internos, e em famílias, isso é ainda mais evidente.
Lone e Caroline formaram uma família recomposta, os problemas se agravam.
A investigação policial representa uma ameaça para eles, e o instinto é se unirem contra nós.
Mas toda fortaleza se abre por dentro; se quebrarmos o pacto de silêncio, minimizamos o risco de conluio.
Nós os conhecemos há poucas horas, mas eles se conhecem há anos; se começarem a se denunciar, isso pode ser a chave do caso."
Jenny ponderou: "Subchefe, o senhor mesmo disse, são família, provavelmente já combinaram suas versões antes. Só algumas perguntas da polícia não vão romper essa união."
"Famílias recompostas não resistem à cobiça," disse o subchefe, com desdém. "Se os testamentos são diferentes, peçamos que Caroline nos ajude a verificar a autenticidade do documento escrito. Aposto que ela vai gostar de colaborar."
Marcus levantou o polegar: "Uau, que ‘boa ideia’."

Uma hora depois, Caroline foi chamada à delegacia.

Caroline olhou ao redor e fixou o olhar em Luke: "Vocês conseguiram o testamento escrito do meu marido."
Susan apresentou-se: "Senhora Caroline, sou Susan, chefe da Divisão de Roubos e Homicídios.
Chamamos a senhora para verificar a caligrafia de Lone e confirmar a autenticidade do testamento."
Caroline demonstrou desagrado: "Meu marido só está em coma, não morreu. Por que essa obsessão com o testamento? Isso me incomoda."
"Desculpe, não queremos ofender, mas os documentos divergem, precisamos confirmar a autenticidade."
"O quê? Dois testamentos diferentes?"
"Sim. A senhora reconhece a caligrafia do senhor Lone?"
"Claro."
"Pode nos ajudar a conferir?"
"Traga aqui." Caroline puxou uma cadeira e sentou-se, colocando a bolsa sobre a mesa.
Susan entregou-lhe uma cópia do testamento.
Caroline tirou os óculos de armação preta da bolsa, pôs no rosto e começou a ler. Sua expressão logo se fechou; as mãos tremiam e ela murmurava: "Não… não pode ser, isso é falso…"
Luke pensou: Se fosse falso, não estaria tão abalada.
Susan perguntou: "Senhora Caroline, é a letra do seu marido?"
Caroline desviou: "De onde tiraram esse testamento?"
"Foi deixado sob a guarda da advogada Daisy pelo senhor Lone."
"Por quê? Fomos casados tantos anos, por que ele faria isso? Não acredito… Eu rezei tanto para ele acordar em paz, como pode me fazer isso?"
O subchefe indagou: "A senhora já tinha visto esse testamento antes?"
"Não. Ele me disse que o vídeo e o documento escrito eram iguais." Caroline respirou fundo, assumindo um ar determinado. "Esse testamento é falso, é uma falsificação."
O subchefe confirmou: "Não é a letra dele?"
"É muito parecida, alguém imitou de propósito. Tenho certeza que é falso." Caroline parecia tentar se convencer.
"Quem teria falsificado esse testamento?"
"Daisy. Não foi ela que o apresentou? Foi ela."
"Daisy não é beneficiária. Que vantagem ela teria?"
"Sophia! Aposto que ela conspirou com a advogada para falsificar tudo."
Luke advertiu: "Senhora Caroline, tem provas? Cuidado com acusações, pode ser processada."
"Não sei se Daisy participou, mas Sophia está envolvida. Não disseram que a advogada sofreu uma invasão? Aposto que foi Sophia, trocou o testamento." Caroline falava com crescente convicção:

"É isso, Sophia conhece bem a letra dele, poderia forjar o documento."
Luke assentiu: "Sua hipótese faz sentido.
Mas tanto o roubo do testamento quanto o ataque ao senhor Lone foram há muito tempo. Agora é difícil obter provas ou seguir investigando Sophia.
Se Lone falecer, o caso se encerra e Daisy lerá o testamento oficialmente."
Caroline alternou de expressão, amassando o papel nas mãos: "Tenho provas, Sophia mentiu e fez meu filho pagar por ela.
Essa mulher fez meu filho ser suspenso e ainda quer tomar meus bens. Nunca aceitarei."
"Como assim, Sophia mentiu?"
Caroline respirou fundo, tentando se recompor: "Meu filho Brook é um excelente médico. Durante o tratamento, percebeu que Lone tinha sido agredido e sugeriu chamar a polícia.
Mas Sophia impediu. Se tivessem chamado, nada disso teria acontecido."
Luke questionou: "Por que Sophia impediu?"
"Não sei. Não estava lá, só soube depois por Brook. Já tinham se passado dias, e denunciar na época poderia prejudicar o emprego de Brook, então não insisti.
Juro por Deus, tudo foi ideia de Sophia, meu filho apenas seguiu o conselho dela."
Luke anotou: "Tem mais provas?"
Caroline ficou em silêncio um tempo, talvez se acalmando, e balançou a cabeça: "Não, já contei tudo."
Luke recomendou: "Se lembrar de mais algo, nos procure. E não conte nada disso a ninguém, pode atrapalhar a investigação."
Caroline levantou-se e, ao sair, virou-se: "Esse testamento é falso, por favor, investiguem."
Jenny acompanhou Caroline até a porta.
"Uau, agora ficou interessante," Marcus arregalou os olhos, divertindo-se. "Vocês acreditam nela?"
"Tem alguma credibilidade," ponderou Luke.
Já suspeitava disso: Brook, sendo o médico responsável, poderia esconder as lesões de Lone no laudo se quisesse, e a polícia jamais saberia.
Mas ele não fez.
Isso indica que não quis acobertar nada no diagnóstico.
Depois, provavelmente quis denunciar, mas foi impedido.
Daí a situação contraditória em que se encontrava.