Capítulo Setenta e Sete – O Golpe Final

Detetive de Los Angeles Visitar propriedades 2912 palavras 2026-01-30 04:39:48

Comunidade Carlay.

Um garotinho gordinho de cabelos pretos caminhava pela rua ao lado de uma menina branca. Ela bebia chá com pérolas com um canudo, enquanto o gordinho olhava para ela com um sorriso bobo no rosto.

A menina passou a mão na bochecha.
— Tem alguma coisa no meu rosto?

— Não, está limpinho.

— Então, por que está rindo?

— Não é por causa de algo no seu rosto, é porque estou com você. Sair com a menina mais bonita da escola... existe algo mais feliz do que isso?

— Uau, Jack, você realmente sabe agradar as garotas.

— Maggie, tudo que digo é de coração, só falo isso para você.

Maggie apertou a bochecha rechonchuda de Jack.
— Ok, vou acreditar em você por enquanto.

O gordinho sorriu ainda mais, tomou coragem e segurou a mão de Maggie. Sentiu-se diferente, até seus passos pareciam leves.
— Maggie, você tem tempo neste sábado?

— Por quê? Tem algum plano?

— Queria te convidar para ver um filme juntos.

Maggie bebeu mais um gole do chá.
— Que filme?

— Qual você quer ver? Quero dizer, qual o tipo?

— Não tenho um tipo favorito. Se o filme for bom, serve.

O gordinho garantiu:
— Deixa comigo, vou encontrar um filme que você vai adorar.

— Estou ansiosa. — Maggie sorriu e parou de andar. — Ok, pode me deixar aqui.

— Não quer que eu te acompanhe até a porta de casa?

— Meu pai está em casa hoje, quer dar um oi para ele?

O gordinho ficou sem graça.
— Não... não é que eu não queira vê-lo, é só que...

— Eu entendo. Vou entrar. — Maggie acenou. — Obrigada pelo chá.

— Até amanhã.

O gordinho ficou olhando para a namorada até ela entrar no jardim, só então foi embora.

Ao atravessar a próxima esquina, de repente, um garoto branco surgiu ao seu lado.

O gordinho assumiu uma expressão alerta.
— Andrew, o que você está fazendo aqui?

— Seu idiota, já te avisei para ficar longe da Maggie. Não entende o que eu digo?

— Nossa, você é tão doente que chega a nos seguir.

— Doente é você! Olha para si mesmo no espelho, com essa cara de bobo, ainda tem coragem de correr atrás da Maggie.

— Andrew, você está com ciúmes.

— Eu? Eu teria ciúmes de você?

— Sim, Maggie gosta de mim, você sabe disso, só não tem coragem de admitir.

— Droga! Seu nojento! — Andrew, furioso, lançou um soco reto no gordinho.

O gordinho levantou os braços para se defender.

Andrew errou o golpe e começou a se mover de um lado para o outro, enquanto disparava insultos:
— Seu inútil, desta vez vou te deixar irreconhecível. Quero ver se aquele seu irmão idiota vai vir te salvar de novo.

— Não fale mal do meu irmão, seu lixo! — O gordinho também ficou irritado.

— Idiota, idiota, idiota... estou falando sim, e aí, vai fazer o quê?

— Vou te bater. — O gordinho cerrou os dentes, decidido a dar uma boa lição no adversário.

Os dois começaram a brigar novamente.

Andrew atacava, se movendo ágil e socando, sempre na ofensiva. O gordinho apenas se defendia e se esquivava, sem revidar.

Andrew achou que o gordinho tinha se intimidado e ficou ainda mais animado. O braço do gordinho começou a doer com os golpes, mas ele não desistiu. Esperou o momento certo, agarrou o braço de Andrew, prendeu o pé do adversário com a perna direita e, usando a força do quadril, jogou o corpo para frente.

Andrew tentou recuar instintivamente, mas seu pé direito parecia preso, não conseguia se mover e seu corpo caiu para trás.

Com um baque surdo, Andrew caiu no chão, furioso.
— Droga, você está morto, seu inútil!

Antes que pudesse reagir, sentiu um peso sobre si, como se uma montanha tivesse caído sobre ele. O gordinho começou a socar sua cabeça descontroladamente.

Andrew tentou se levantar, mas não conseguia se mexer. Tentou empurrar o gordinho, mas levou mais dois socos.

Sem saída, Andrew tentou revidar, mas deitado no chão estava em desvantagem e levou mais alguns socos.

— Droga, eu... — Andrew estava quase explodindo de raiva.

O gordinho socou desordenadamente, sem técnica, mas se sentiu ótimo, descontando toda sua raiva.

...

Casa de Daisy.

Luke cantarolava na cozinha enquanto preparava o jantar.

Não via Daisy há dois dias, já estava sentindo falta.

Preparou um jantar caprichado para ela: batata com carne, salmão grelhado, vieiras ao vapor e uma salada de legumes.

Luke cozinhava bem, mas tinha um defeito: era meio devagar na cozinha.

Quando terminou, Daisy chegou em casa.

Sentaram-se à mesa e, entre conversas, saborearam a comida.

Daisy perguntou, preocupada:
— Sua viagem para Heim foi tranquila?

— Tudo certo. Tenho uma boa notícia para te contar... — Luke começou, mas se interrompeu.

— Que notícia?

Ele pensou em contar sobre a prisão de Cole, mas preferiu não falar.
— Descobri um lugar divertido, da próxima vez levo você.

— Que lugar é esse?

Luke sorriu:
— Ouvi dizer que jatos particulares têm quarto e banheiro. Da próxima vez, podemos experimentar um pouco de exercício no céu, deve ser emocionante.

— Nossa! — Daisy apoiou a testa, rindo. — Então precisa trabalhar duro, porque jato particular é caro.

— Vou me esforçar.

Entre risos e conversa, o tempo voou. Após a breve separação, a noite foi longa e agitada.

Na manhã seguinte.

Escritório da Divisão de Roubos e Homicídios.

Luke estava sentado à mesa, tomando café da manhã cabisbaixo. Os dois haviam acordado tarde.

Não pôde provar o café da manhã feito por Daisy.

Comprou um sanduíche e café no caminho, que estavam até gostosos.

De repente, uma voz ecoou em sua mente:
"Parabéns ao usuário por desvendar o 'Caso do Testamento' e capturar dois suspeitos. Recompensa: 20 chances de sorteio."

Apareceu o menu de opções: à esquerda o inventário, à direita a roleta de prêmios.

Com tantas chances dessa vez, Luke ficou esperançoso em tirar um novo cartão.

Girou a roleta!

O ponteiro parou e o prêmio acendeu: mil dólares.

Continuou jogando...

Depois de vinte sorteios, Luke ganhou dezessete mil dólares e três cartas.

Entre elas, tirou duas Cartas de Oportunidade.

Uma nova carta — Carta de Precisão, com uma nota: “Carta Ativa (válida apenas para pistolas), função desconhecida”.

Mesmo sem detalhes, pelo nome imaginou que devia aumentar a precisão dos disparos.

Luke se lembrou da perseguição ao traficante Logan Sarmuth.

Logan Sarmuth atirou nos policiais.

Luke, Marcus e um policial de patrulha responderam ao fogo.

Logan Sarmuth foi atingido, mas a perícia confirmou que o tiro certeiro tinha sido do policial, não de Luke nem de Marcus.

Depois, David zombou deles sem piedade.

A chance de prêmio dessa vez era de quinze por cento, bem melhor que os dez por cento da última vez.

Agora, o saldo no inventário do sistema somava quarenta e quatro mil dólares e seis cartas de reserva.

Cartas de Oportunidade: três.

Carta Anti-Balas: uma.

Carta de Detecção: uma.

Carta de Precisão: uma.

Cartas e dinheiro em quantidade davam a Luke uma sensação de segurança e satisfação. Estava de ótimo humor.

À tarde.

Susan entrou no escritório com o rosto fechado, segurando uma pasta.

— Atenção, pessoal, tenho um anúncio.

Ela balançou os papéis na mão:

— O laudo complementar do legista saiu. A bala encontrada no carro é provavelmente a que matou Anna, o laudo dela está correto.

— O laudo de Shuyart, filho de Anna, também ficou pronto. Pela análise dos ossos, a cabeça dele realmente sofreu um ferimento, e a perna mostra sinais de fratura. Ele pode ter caído do carro, mas isso não o matou.

— A verdadeira causa da morte foi no peito: uma facada clara nas costelas próximas ao coração.

Marcus abriu um largo sorriso:

— Uau, então Shuyart não morreu por pular do carro. O assassino provavelmente não foi Tony, alguém terminou o serviço!