Capítulo Quarenta e Sete — Ocultação

Detetive de Los Angeles Visitar propriedades 2778 palavras 2026-01-30 04:36:01

— Toc, toc... —
O som de alguém batendo à porta veio do corredor.
Susana olhou para a entrada. — Pode entrar.
A porta rangeu ao ser empurrada.
Maria Souza, da equipe de perícia, entrou. — Capitã Susana, o relatório da investigação sobre a invasão ilegal de ontem à noite está pronto.
— Obrigada pelo esforço. — Susana pegou o relatório, deu uma olhada rápida e devolveu. — Hm, há muitos termos técnicos aqui; seria bom se você traduzisse para nós.
— Sem problemas, vou focar nos pontos principais.
Maria sentou-se à mesa de reuniões e começou a ler: — Primeiro, a câmera do escritório transmitia sinal por meio de um dispositivo sem fio, mas não detectamos o receptor. É provável que o invasor tenha percebido e se retirado antes de sermos capazes de localizá-lo.
Segundo, coletamos vestígios biológicos no cômodo, incluindo, mas não se limitando a, impressões digitais, fios de cabelo, DNA e pegadas. Contudo, não encontramos indícios de presença suspeita.
Terceiro, há marcas de arrombamento na janela do lado leste da casa; o trinco foi recentemente trocado. O suspeito provavelmente entrou pela janela e, para não chamar atenção, substituiu o trinco por um novo.
Infelizmente, não localizamos nenhuma pista relevante no local.
Susana comentou: — Não encontrar nada já é uma descoberta em si. Isso indica que o criminoso é experiente.
Obrigada, Maria.
— Apenas cumpro meu dever. Meu trabalho está feito, agora é com vocês. — Maria levantou-se e saiu da sala.
Marcus estava inconformado. — Passamos a noite inteira trabalhando, e mais uma vez a pista se perdeu.
— Não seja tão pessimista. — Lucas mudou de perspectiva. — Acho que deveríamos interrogar Tim novamente. Se nossas hipóteses estiverem certas, ele também está envolvido no caso do testamento.
Se ele concordar em ser testemunha colaboradora, o mistério pode ser esclarecido. É o caminho mais direto.
O vice-capitão ergueu a xícara de café. — Boa ideia, vou com você.
Susana ordenou: — Certo, o vice-capitão e Lucas vão interrogar Tim outra vez.
Matthew, investigue a situação familiar de Lauren, a autora do testamento.
Os demais, organizem os arquivos e relatórios do caso do assalto com a pistola elétrica.
— Sim, capitã.
...
Sala de interrogatório do Departamento de Crimes de Assalto e Homicídio.
Meia hora depois.
Tim foi conduzido à sala, vestindo uniforme laranja de prisioneiro, com algemas nos pulsos e tornozelos, visivelmente mais magro do que quando foi capturado.
Lucas e o vice-capitão sentaram-se do outro lado da mesa, conversando em voz baixa.
Após alguns instantes, o vice-capitão ergueu a cabeça. — Ei, Tim, ainda nos reconhece?
Tim levantou o rosto, sem expressar emoção, encarando os dois. — Mesmo virando pó, eu lembraria. O velho de cabelo branco, minha avó é mais jovem que você.
E o novato que me prendeu.
Lucas sorriu. — Está falando de mim?
Tim provocou: — Isso mesmo, só um novato segue o manual à risca ao prender alguém.
É preciso admitir, ele tem o olhar afiado. Naquele dia, de fato, foi a primeira prisão de Lucas desde que assumiu o cargo. — Quero saber, Tim, como é ser capturado por um novato?
O rosto frio de Tim demonstrou irritação. — Droga!
Lucas advertiu: — Ei, aqui não é sua casa. Cuidado com o que diz, não arrume problemas para si mesmo.
Tim fechou os olhos e soltou um longo suspiro. — Já disse tudo o que precisava, já admiti o que devia. O que mais querem? Só vieram me humilhar?
— Viemos lhe oferecer uma chance de redução de pena.
— Vocês tão generosos? Não acredito.
O vice-capitão fez um gesto com a mão. — Ouça, como você mesmo disse, sou velho, meu tempo é precioso. Não vim aqui para discutir.
Vamos conversar calmamente; será benéfico para ambos.
Tim inclinou-se para frente. — Certo, quero ver o que têm a dizer.
— Quer reduzir sua pena?
— Se eu disser que não quero, você acredita?
O vice-capitão perguntou: — Já que quer, por que mentiu sobre o assalto?
— Já admiti o assalto, não entendo o que quer dizer com mentir.
— Você tinha cúmplices?
— O novato estava lá; se eu tivesse outros cúmplices, ele não teria me prendido.
— Refiro-me não só ao assalto daquela noite.
— Ah... Estão tentando me acusar de outros crimes? Esse é o método de vocês para reduzir minha pena? Não sou idiota.
— Se viemos falar, é porque temos novas pistas. Cooperar com a polícia é sua única chance de redução. Não quer passar anos ou décadas na prisão, certo?
Tim ficou em silêncio por um instante. — Não quero falar com você, quero falar com o novato.
— Está discriminando idosos?
— Não confio em você.
O vice-capitão apontou para Lucas. — Confia nele?
— Não, mas ele não consegue me enganar.
O vice-capitão brincou: — Lucas, estão te subestimando.
Lucas deu um sorriso, esse tipo de jogo psicológico não o afetava muito. — Certo, vou conversar com você.
Por que assaltou Daisy?
Tim hesitou. — Quem é Daisy? Nunca ouvi esse nome.
— Não acha que está sendo exagerado? A pergunta é clara e você insiste em dizer que não conhece Daisy.
— Talvez o tempo na prisão tenha afetado minha memória.
— Em 2 de março, por que invadiu o escritório de Daisy?
— Não sei do que está falando. Sou assaltante, não ladrão.
— Quem te mandou assaltar Daisy? O que queria dela?
— Ninguém me mandou. Vi na notícia o caso do assalto com pistola elétrica, quis imitar para escapar da polícia. Mas dei azar, cruzei com você.
— Por que escolheu ela como alvo?
— Ela é bonita, veste-se bem, parece rica. Não tinha motivo para não escolhê-la.
— Prefere ir para a penitenciária de segurança máxima do que confessar?
— Não entendo o que está dizendo.
— Se colaborar com a polícia e revelar quem está por trás, podemos te ajudar a virar testemunha colaboradora, reduzir ou até anular sua pena.
— Interessante, mas... não tem ninguém por trás de mim, não posso inventar algo que não existe.
— Vale a pena?
— Estou dizendo a verdade.
Lucas virou-se para o vice-capitão e abriu as mãos.
O vice-capitão continuou: — Tim, não seja impulsivo, pense em sua família. Mesmo que aguente firme, eles não querem te ver na prisão.
Tim balançou a cabeça. — Não tenho mais família.
— Pense na sua namorada.
— Ela tem outros namorados, não precisa de mim.
O vice-capitão lamentou: — Ah, sua vida é realmente triste. Por isso quer ir para a cadeia, buscar felicidade lá dentro.
Com sorte, ainda pode arrumar um namorado.
Tim sorriu. — Se alguém me procurar, não me oponho a tentar.
— Quando se casar, mande uma carta. Vou te enviar lubrificante. — O vice-capitão disse, levantando-se para sair.
— Felicidades no casamento! — Lucas sorriu e também deixou a sala.
— Vice-capitão, o que acha?
— Pelo comportamento de Tim, ele está escondendo algo.
— Com sua experiência, consegue fazê-lo falar?
— Garoto, não tente me bajular, não sou a capitã.
— Só estou falando a verdade.
O vice-capitão passou a mão no queixo. — Explicamos tudo claramente, oferecemos a oportunidade, mas Tim não aceita.
Ou teme alguma coisa, talvez tenha sido ameaçado por cúmplices.
Ou tem crimes maiores e teme que, se o cúmplice for preso, seja denunciado.
Ou tem vínculo próximo com o cúmplice e não quer traí-lo.
Ele está irredutível; até descobrirmos o motivo, será difícil fazê-lo falar.
Lucas ergueu o polegar. — Existe um provérbio na China: “Gengibre velho é mais picante.”
O vice-capitão ficou confuso. — Prefiro comer cebola.