Capítulo Sessenta e Quatro: O Dia da Família
O poder do procurador americano é considerável, podendo decidir sobre acusações e acordos de delação. O crime pelo qual Dave será acusado, e se será possível chegar a um acordo, depende principalmente do Ministério Público. Negociar diretamente com o procurador é mais vantajoso para Dave. O subchefe, embora frustrado, sabe que não tem como enganar Dave. O caso do testamento já foi esclarecido, mas tanto a vítima, Tony, quanto o assassino, Cole Beck, usaram identidades falsas; se Dave puder revelar a verdadeira identidade de Tony, isso ajudaria muito na captura de Cole Beck.
Quem realmente pode decidir sobre o acordo de delação são Susan e o procurador. Nesse aspecto, Luke não tem influência e decide tirar uma folga para descansar. Ele quer convidar Daisy para sair, viver um pouco de romance, já tem o local planejado. Agora resta saber se Daisy terá tempo.
Ao sair do trabalho, Luke planeja ir a um bar para tomar uma bebida, mas no caminho recebe uma ligação da mãe, pedindo que volte para jantar em casa. Luke monta em sua Harley e retorna ao bairro de Ino.
No início, andar de Harley pareceu incrível. Com o tempo, tornou-se comum; é divertido para passeios ocasionais, mas como meio de transporte diário, o carro é mais confortável. Sem falar nos dias de chuva – um verdadeiro inconveniente. Quando tiver dinheiro, pretende comprar outro carro para alternar. Por enquanto, só pode sonhar.
Entrando na rua do bairro, Luke diminui a velocidade: à distância, vê uma multidão ao lado da estrada, aparentemente há uma briga entre estudantes. Luke observa rapidamente e reconhece um rosto familiar.
Os dois estudantes que brigam são um jovem branco, corpulento, e um garoto de cabelo preto, gordinho. O adolescente branco parece ter treze ou quatorze anos, já com altura próxima à de um adulto, em posição de boxe, dizendo: “Você é um idiota gordo e inútil. Se chegar perto de Maggie de novo, vou te arrebentar.”
O rapaz gordinho está com a bochecha direita avermelhada e um pouco inchada, provavelmente já levou um soco, com expressão de raiva e olhos vermelhos.
Ao redor, muitos assistem, incentivando a briga:
“Andrew, esse gordinho está quase chorando.”
“O que está esperando? Vai lutar ou não?”
“Jack, não seja covarde, vai lá!”
...
O adolescente branco faz sinais desafiadores ao gordinho: “Vamos lá, baby.”
O gordinho responde, furioso: “Andrew, você é o lixo. Maggie nunca vai gostar de lixo.”
“Agora você está morto.” O adolescente branco avança e dá outro soco no gordinho.
Eles começam a brigar de verdade. No começo, pareciam boxeadores, depois virou uma troca de golpes desordenada, sem técnica. O jovem branco usa sua força para derrubar o gordinho, cai por cima dele e começa a socá-lo.
“Pum!”
O punho bate no capacete preto.
“Ah!” O adolescente branco grita de dor.
O gordinho aproveita para empurrar o adversário.
Ambos ainda estão furiosos, querendo continuar, mas são interrompidos por um jovem alto de cabelos pretos.
“Parem! Quem continuar, eu mesmo bato!” Luke separa os dois.
Luke tem um metro e oitenta e cinco, malha com frequência, músculos bem definidos, sua força é incomparável aos dois adolescentes.
O jovem branco protesta: “Isso é entre nós, não precisa se meter.”
Luke sorri: “Agora estou envolvido.”
O adolescente branco olha para Luke, depois para Jack, e ri: “Ah, entendi. Jack, seu covarde, não tem coragem de me enfrentar sozinho e ainda trouxe ajuda.”
O gordinho rebate: “Cale a boca, não chamei ninguém.”
“Não quero me meter nos seus conflitos. Mas, como irmão de Jack, tenho obrigação de apartar. Se quiserem brigar, escolham outro lugar da próxima vez.”
O jovem branco aponta para o gordinho: “Melhor ficar longe de Maggie.”
Jack responde com um dedo do meio: “Não é da sua conta.”
“Seu idiota!” O adolescente branco lança um olhar de desprezo a Luke, pega a roupa no chão e vai embora.
Luke olha para os curiosos: “Ainda vão ficar aqui? Alguém quer lutar comigo?”
A multidão dispersa aos risos, restando apenas os dois irmãos.
Luke vira-se para o irmão: “Está muito machucado?”
“Estou bem.” O gordinho parece abatido.
Luke sobe na Harley: “Vamos.”
O gordinho suspira, cabisbaixo, e senta-se na garupa.
Luke liga a moto e logo chegam em casa.
A moto fica no quintal, os dois não entram logo.
Luke acende um cigarro: “Por que brigou?”
O gordinho massageia a bochecha, faz uma careta de dor: “Aquele idiota estava incomodando minha namorada.”
“Maggie?”
“Sim. Como namorado, preciso defender.”
“Foi ele quem te bateu da última vez?”
Jack não responde.
Luke não insiste. Adolescente em fase difícil.
Depois de fumar, entram na casa.
“Oi, querida senhora Linda, estou de volta.” Luke entra na sala e vê a mãe preparando o jantar. “Precisa de ajuda?”
“Seu irmão ainda não chegou. Estou ocupada, ligue para ele.”
“Ele já chegou, está na porta.”
“Por que não entrou? Não tem prova esses dias, certo?”
“Melhor perguntar você mesma.”
“Venha cozinhar.” Linda tira o avental e joga de lado. “Jack, entre.”
Luke lava as mãos e começa a cortar os ingredientes.
O gordinho entra, cabeça baixa.
“Conte, o que aprontou agora?” Linda fala com raiva.
O gordinho levanta a cabeça devagar.
“Uau, o que aconteceu com seu rosto? Está machucado de novo? Está bem?” O tom de Linda muda para preocupação.
“Estou bem, só briguei.”
“Brigou de novo? Por quê?”
“Ah… Um colega implicou comigo, discutimos, acabou em briga.”
“Sempre achei que você era diferente de Luke…” Linda vai ao quarto, pega um kit de primeiros socorros. “Venha, vou cuidar dos machucados.”
Enquanto aplica o remédio, pergunta: “O que houve, afinal?”
“Nada demais.”
“Jack, sei que está crescendo e não quer conversar comigo. Se continuar assim, vou chamar seu pai para te disciplinar.”
Luke e o irmão são filhos de pais divorciados. O pai paga pensão e mantém relação amigável.
“Já estou envergonhado, se chamar o papai por causa disso, vai piorar.”
“Você está machucado e não me ouve. Seu pai tem direito de saber. Não posso esconder.”
“Você acha que eu queria brigar? Ele me provocou, já estou irritado, não complique ainda mais!” O gordinho fala chorando e sobe correndo.
A porta bate com força.
Linda reclama: “Ouviu o que ele disse? Que eu atrapalho. Só estou preocupada.”
Luke suspira: “Posso conversar com ele? Passei por essa fase também.”
Linda pega a faca das mãos de Luke e volta a cortar: “Lembre-o de descer para jantar.”
Luke sobe.
“Tum tum…”
“Sou eu, abra.”
Depois de um tempo, a porta se abre.
O gordinho volta ao quarto.
Luke põe a mão no ombro do irmão: “Linda só quer te ajudar. Você a magoa assim.”
O gordinho enxuga as lágrimas: “Você também acha que não devo brigar?”
“Não quero que brigue. Mas sei que nessa idade, é difícil evitar conflitos na escola. Só não quero que meu irmão seja o derrotado… É vergonhoso.”
“Você acha que eu queria? Eu que fui espancado, é pior ainda. Ele incomoda minha namorada, o que posso fazer?”
Luke pensa: “Vou te ensinar a lutar.”
“O quê?”
“Se ficar forte e aprender a lutar, ele não vai mais te provocar. Assim resolve.”
“Você realmente vai me ensinar?”
“Claro, mas tem que prometer uma coisa.”
“O quê?”
“Não pode intimidar ninguém. Mas, se alguém te intimidar, revida com força.”
...
Meia hora depois, os três estão à mesa, terminando o jantar.
Linda olha para o filho mais novo: “Parece que vocês conversaram bem.”
Luke dá de ombros: “Resolvido.”
“Conte como.”
“Vou ajudar Jack a se exercitar, ninguém vai incomodá-lo.”
Linda vê o filho animado, concorda: “Boa ideia, ele realmente precisa se mover.”
“Mãe, por que me chamou?”
“Na verdade, foi seu avô.”
“O que houve?”
“Você não participou do Dia da Família ultimamente, ele está muito aborrecido. Mandou um ultimato: se não aparecer, cuidado.”
“Oh…” Desde que Luke chegou, não se habituou, nunca foi ao Dia da Família. “Ando ocupado, quando melhorar, vou participar.”
“Recado dado, agora é com você.” Linda faz cara de quem já se livrou do problema.