Volume Um Capítulo 18: A Grande Catedral

Após o retorno de Lan Yu à capital, os príncipes começaram a chegar um a um.

Xiao Zhu finalmente compreendeu por que Zhu Biao foi o príncipe herdeiro mais firme da história.

Seus tios, o segundo e o terceiro, que tinham má reputação, choravam baixinho; até Zhu Di, que mais tarde se tornaria o imperador Yongle, mostrava tristeza profunda. A harmonia entre irmãos, a confiança dos oficiais e o carinho do imperador explicavam por que, enquanto Zhu Biao estivesse vivo, Zhu Di não teria nenhuma chance.

Somente Xiao Zhu realmente entendeu o quão elevado era seu status!

Sem exceção, todos os príncipes se mostravam próximos a ele. Nem mesmo Zhu Yunwen tinha alguém para lhe queimar fogueira fria, o que só aumentava a estima de Zhu Yunwen por Huang Zicheng.

Nesse período, Xiao Zhu também inaugurou um novo território, o terrível Salão Principal!

Pensar em Zhu Yunhuo, que mal tinha conhecimento, já lhe causava dor de cabeça.

Agora, ele precisava se destacar e provar que poderia ocupar aquela posição.

Estudar era algo muito importante para o velho Zhu, um camponês, e a razão de Zhu Yunwen ter convencido o velho Zhu a reabrir o caso Lan Yu era justamente por sua habilidade nos estudos.

Mas ele também não era muito melhor!

Xiao Zhu estava quase perdendo a paciência; era preciso saber que os textos clássicos em chinês clássico eram os mais difíceis de todos. Ah...

Sentando-se, Xiao Zhu pediu que Xiaoyu o ajudasse a se vestir.

No início, ele ainda se vestia sozinho, mas depois acabou sendo corrompido pelo maldito feudalismo e se tornou um dos malditos grandes proprietários de terras.

Olhando seu reflexo no espelho, vestindo uma túnica com dragão dourado de quatro garras, chapéu de seda preto e cinto de jade branco na cintura, ele pensou: se não estivesse em luto filial, poderia usar um pingente de jade e ficar ainda mais elegante!

Agora, Xiao Zhu entendia que o Buda precisava de ornamentos dourados e as pessoas, de roupas finas.

Por ser jovem, ele não era realmente bonito, mas com esse traje, parecia outro rapaz, um jovem elegante.

Muito mais impressionante que a antiga roupa tradicional com trança e casaco de mandarin.

“Chegar a este mundo com um começo tão bom, eu deveria fazer algo, não?”

“Tenho que fazer algo!”

A entrada dos Qing na China, as invasões das Oito Nações, até a Guerra de Resistência contra o Japão — esta terra chinesa sofreu tantas calamidades.

O que ele mais odiava era a entrada dos Qing.

O Massacre de Dez Dias em Yangzhou, o Triplo Massacre de Jiading, o grande massacre no sul do Yangtze.

E junto com outros crimes, essa turba de "javalis selvagens" cometera erros muito mais graves que os invasores japoneses.

Nos olhos de Xiao Zhu, brilhou um ódio assassino indescritível; mesmo que não se tornasse imperador, ele faria de tudo para exterminar esses dois povos!

“Senhor Três, com essa roupa, o senhor realmente impõe respeito, mas...”

Ouvindo os elogios de Xiaoyu, Xiao Zhu se sentiu enojado. Os eunucos, dependentes do poder imperial, bajulavam incessantemente, mas ele não precisava dessas adulações; os eunucos traziam mais malefícios que benefícios!

Ele forçou um sorriso e respondeu: “É mesmo!”

Do lado de fora do Palácio do Príncipe Herdeiro, já havia uma liteira nova, presente de seu terceiro tio. Ao lado, a liteira padrão de Zhu Yunwen parecia muito comum.

“Por favor, Sua Alteza, o Príncipe Terceiro, entre na liteira!”

Um guarda com espada se curvou; desde que Xiao Zhu começou sua luta, muitos tinham pulado para o seu lado. Eles, como servos, sabiam muito bem a quem agradar.

“Não sou velho para andar, para que sentar?” Xiao Zhu deu um passo firme. “Vamos andando!”

“Sim!” Os guardas se curvaram, retiraram a liteira e abriram caminho.

Xiao Zhu caminhava com as mãos nas costas, passos largos; seu corpo ainda era fraco, por isso precisava andar e se exercitar mais.

Oito guardas seguiam atrás, com as espadas em punho. Xiao Zhu compreendia profundamente o fascínio do poder. Agora ele já impressionava assim; quando se tornasse imperador, certamente teria até o caixão puxado por nove dragões.

A Cidade Proibida de Yingtian era o protótipo da que viria a ser a Cidade Proibida de Pequim.

Sob o céu azul da primavera, os muros vermelhos do palácio pareciam frutos maduros sob o sol, transmitindo uma sensação de plenitude e imponência que encantava o coração.

Cada canto do palácio era luxuoso; cada detalhe, esplêndido.

A arquitetura de madeira, os telhados de telhas amarelas vitrificadas e os alicerces de pedra branca e azul, com pinturas requintadas, tornavam o conjunto ainda mais resplandecente e magnífico.

Muito maior que o de Pequim!

Mais cedo ou mais tarde, o dono desse palácio seria ele, Zhu Yunhuo!

Xiao Zhu fantasiava secretamente.

...

No início da dinastia Hongwu, foi criado o Salão Principal, onde se armazenavam livros antigos e modernos, e onde estudiosos renomados de todas as regiões ensinavam o príncipe herdeiro e os príncipes. Os estudiosos ensinavam pessoalmente, dividindo-se em turnos diurnos e noturnos. Eles se revezavam, e também selecionavam talentos para acompanhar as leituras, oferecendo banquetes, compondo poemas, debatendo passado e presente e comentando literatura.

Esta era a descrição histórica do Salão Principal, que também foi a fonte de poder que o velho Zhu concedeu a Zhu Biao.

Zhu Biao podia receber homenagens, estudar assuntos governamentais e despachar ali.

Em outras palavras, o Salão Principal era uma extensão do poder de Zhu Biao.

Para cultivar a capacidade administrativa de Zhu Biao, Zhu Yuanzhang designou uma equipe numerosa para o Palácio do Príncipe Herdeiro, incluindo: “Os professores, tutores e protetores do príncipe herdeiro, além dos convidados, e ainda oficiais como os supervisores da Academia, vice-supervisores, assistentes, oficiais do governo e outros, todos eles veteranos que acumulavam méritos e assumiam cargos.”

“Além disso, havia oficiais de literatura, secretários, professores auxiliares, lavadores de cavalos, filhos ilegítimos e leitores auxiliares.”

Pode-se dizer que toda a corte civil e militar estava representada nessa lista.

Esses oficiais do Palácio do Príncipe Herdeiro prestavam homenagem ao príncipe, e o local das cerimônias era justamente o Salão Principal.

O tratamento dado a Zhu Biao entre os príncipes herdeiros foi único e incomparável.

Li Xian morreu de vergonha no latrino.

De longe, Xiao Zhu avistou um velho esperando por eles na escola.

Droga, era aquele tal Li Busi!

Se não fosse pela imperatriz avó ter persuadido o velho Zhu, Li Xiyan teria reencarnado há anos.

O primeiro a ter espancado o filho do velho Zhu até sangrar, mas que ainda assim sobreviveu e chegou até a era Yongle — um homem realmente cruel!

O sangue de Xiao Zhu hoje, que havia se inflamado, esfriou pela metade; ele não queria apanhar de novo.

Eles tinham muito para aprender: os clássicos confucionistas tradicionais como os “I Ching”, “Livro dos Documentos”, “Livro das Odes”, “Ritos”, “Ritos de Zhou”, “Registros de Ritos”, “Primaveras e Outonos”, “Zuo Zhuan”, “Gongyang Zhuan”, “Guliang Zhuan”, “Analectos”, “Mêncio”, “Grande Aprendizado”, “Doutrina do Meio”, entre outros — tudo isso precisava ser decorado de trás para frente.

“Saúdo o Mestre Li!”

“Eu, servo, saúdo Sua Alteza, o Terceiro Príncipe!”

Na porta da Grande Escola, Xiao Zhu cumprimentou respeitosamente o Mestre Li.

O velho Li retribuiu com uma reverência de servo.

Fora da porta, era a reverência de súdito; dentro da escola, era a reverência ao mestre!

O Mestre Li ficou surpreso; antes, Xiao Zhu gaguejava ao cumprimentá-lo, mas hoje não, o que era estranho.

Xiao Zhu entrou, decidido a estudar seriamente, a se aprimorar durante alguns anos, para impressionar o velho Zhu.

Ao ver o jovem Xiao Zhu, que já não estava mais tímido, o Mestre Li sorriu satisfeito e coçou a barba; “Antes tarde do que nunca.”

Para um professor, ver um aluno problemático despertar para os estudos e se esforçar traz grande satisfação.