Volume Um Capítulo 21 Ajustando Contas

Página 1 de 3

“Se considerarmos a segunda geração da família Zhu, são quarenta pessoas; a terceira geração terá quatrocentos e quarenta; a quarta, quatro mil quatrocentos e quarenta; a quinta, cerca de quarenta mil; e a sexta, quatrocentos mil...”
O jovem Zhu silenciou, encarando o velho Zhu com um olhar estranho.
O velho Zhu deu um tapinha na nuca do jovem Zhu, rindo e resmungando: “Que olhar é esse que você me lança? A família Zhu é próspera em descendência, não é uma bênção?”
“O príncipe, cinco mil ceroulas de arroz, vinte e cinco mil moedas de prata, quarenta peças de brocado, trezentas de seda tafetá, cem de musselina e organza cada, quinhentas de seda pura, mil peças de tecido para inverno e verão cada, duas mil taéis de algodão, duzentas unidades de sal e mil quilos de flores, tudo isso como subsídio anual. Para os cavalos, cinquenta unidades de forragem por mês. O cetim é fornecido aos artesãos do palácio para confecção própria. O príncipe Jingjiang recebe dois mil ceroulas de arroz, dez mil moedas de prata, e metade dos outros itens do príncipe. Para as princesas ainda não tituladas, dez peças de seda tafetá, musselina e organza cada, e trinta peças de seda pura e tecidos para inverno e verão...”
O jovem Zhu anotava silenciosamente o sustento da família imperial; quanto mais lia, mais se assustava. Apenas isso já fazia com que toda a contribuição da família Zhu para o Império Yanhuang parecesse insignificante.
O velho Zhu ficou rígido, sua aura de décadas irrompeu com força; todos na grande sala ajoelharam-se, e o mestre Li ficou tão tenso que seus dedos pareciam congelados, incapazes de se mover, seus olhos cheios de terror.
O jovem Zhu também ficou sem palavras; finalmente entendeu que havia realmente pessoas que, apenas com sua presença, podiam paralisar os outros.
“Continue, neto!” O velho Zhu interrompeu abruptamente, seu semblante mostrava cansaço, parecia que o que o jovem Zhu disse lhe causara grande impacto.
“Os membros da família imperial não participam de nenhuma produção; no futuro, uma nação sustentará uma família. A benevolência do nosso reino para com os parentes é ilimitada, muito mais generosa que nas gerações anteriores, isso é certo, certo...”
O jovem Zhu parou de falar, temendo irritar ainda mais o velho Zhu, que já parecia alterado. Ele não queria ser o primeiro descendente morto por ele.
“Fale!” O velho Zhu levantou o jovem, jogando-o para fora com raiva nos olhos, sem qualquer vestígio de compaixão, apenas intenção de matar!
Zhu Yunwen, vendo o jovem Zhu gemer de dor, abaixou a cabeça, um sorriso difícil de descrever surgiu; parecia que o plano do senhor Huang já não seria necessário, pois o jovem Zhu havia realmente enfurecido o velho Zhu.
“Vovô Imperial sabe, ninguém me contou, se tivesse contado!” O jovem Zhu respondeu com olhar ardente, “Esse é o príncipe herdeiro! Meu pai, seu filho!”
O jovem Zhu sabia que falar da família imperial agora só irritaria o velho Zhu, mas não poderia se calar.
Em uma era em que ele era um estranho deslocado, talvez fazer algo pelo futuro fizesse seu coração encontrar alguma paz.
Então, mesmo sem direito ao trono, não havia problema; além disso, ele confiava no velho Zhu, o imperador eterno, e em sua grandeza!
“Biao’er?” Os olhos do velho Zhu clarearam um pouco, e ele caiu em silêncio.
Todos ao redor inconscientemente diminuíram a respiração, olhando para ele com temor.
Era como antes de uma tempestade, e todos podiam sentir a turbulência do velho Zhu, como se ele fosse engolir todo o céu.

Página 2 de 3

“Erhu!” O velho Zhu falou friamente.
Erhu entrou pela porta e disse: “Majestade, estou aqui...”
O velho Zhu apontou para o jovem Zhu, reprimindo a raiva: “Prendam-no na prisão celestial! Ninguém está autorizado a visitá-lo!”
Hesitação apareceu no rosto de Erhu, mas ele sinalizou para que os guardas levassem o jovem Zhu embora.
A aparição do velho Zhu interrompeu os planos de Zhu Yunrong, mas ele não se arrependeu; afinal, já havia enfrentado a morte uma vez, e pela nação, não temia o destino.
“Descerei para falar com meu pai, foi minha incapacidade que não salvou a Dinastia Ming!”
O jovem Zhu gritou!
Se já estava assim, era melhor intensificar o fogo; no máximo, seria rebaixado a plebeu ou até morto.
O velho Zhu abaixou os olhos, com expressão impassível, impossível de decifrar seus pensamentos.
Logo, o ocorrido na grande sala se espalhou por toda a capital; todos sabiam que aquele louco havia ofendido a majestade e provavelmente não teria esperança ao trono.
...
Na residência do duque fundador, Chang Sheng estava ansioso e confuso, querendo consultar Lan Yu, mas temia as pessoas que haviam surgido do lado de fora.
Na residência do duque de Liang, Lan Yu já havia reunido seus subordinados para discutir a prisão do jovem Zhu.
“Falem, quais são suas ideias?” Lan Yu, em posição elevada, olhava para os irmãos que haviam lutado com ele.
“Que tal convocarmos os irmãos antigos para juntos apresentarmos uma petição, ajoelhados diante do Palácio da Devoção ao Céu, pedindo que Sua Majestade tenha clemência com o Terceiro Príncipe?”
“Na minha opinião, o melhor seria avisar nossos irmãos nas fronteiras para fazerem alguns movimentos discretos, para que Sua Majestade saiba como nos sentimos.”
“Não pode, não pode! Quem subir ao poder vai nos cortar a cabeça!”
Lan Yu rapidamente contornou as ideias extremas de seus subordinados. Embora raramente pensasse muito, ele sabia que mexer nas fronteiras levaria a uma grande purga ordenada pelo velho Zhu, e ninguém presente sobreviveria.
“Isso não pode, aquilo não pode, então o que podemos fazer?” Um general reclamou, reunidos ali, muitos nem sabiam ler ou escrever direito, que sugestões úteis poderiam dar?

Página 3 de 3

Lan Yu também estava aflito; seu querido sobrinho-neto, como poderia permitir que aquele carrasco chamado velho Zhu o espancasse e o trancasse na prisão celestial? Afinal, era seu próprio neto!
Lan Yu amaldiçoava o velho Zhu em silêncio. O jovem Zhu já lhe havia avisado que o velho Zhu gostava de enviar os Guardas Bordados para vigiá-lo, exigindo que ele fosse cauteloso ao falar ou agir; caso contrário, já teria bebido e xingado à vontade, talvez até cometido alguma loucura.
Na residência do príncipe Yan, o príncipe Yan ouvia o relatório dos subordinados, sorrindo levemente: “Esse sobrinho nosso não é nada comum, nem mesmo os altos oficiais do conselho perceberam o problema do sustento da família imperial...”
Sua voz tornou-se cada vez mais fria ao falar.
Ele não percebeu porque ele próprio era um dos maiores membros da família imperial, naturalmente não imaginaria que alguém o atacaria, mas será que ninguém no conselho realmente entendeu?
Talvez só estejam esperando a morte do velho Zhu para que a questão do sustento da família imperial se torne o problema mais delicado entre o novo imperador e os príncipes, momento em que começariam a reduzir os feudos ou até mesmo a tomar os títulos reais!
Quanto mais pensava, mais assustado ficava; se o imperador realmente decidisse reduzir os feudos, que forças teriam para resistir?
Yao Guangxiao mostrava um rosto cheio de pesar: “Esse monge já havia percebido esse problema, mas o considerava uma pequena ferida, não tão profundo quanto o terceiro príncipe pensava!”
Zhu Di andava de um lado para o outro, ponderando se deveria ou não interceder por Zhu Yunrong.
Já havia membros das famílias Lan Yu e Chang que ajoelhavam-se do lado de fora do Palácio da Devoção ao Céu, suplicando que o velho Zhu fosse moderado com o jovem Zhu.
Mas não havia um único membro da família imperial presente, pois a crítica feita pelo jovem Zhu era um golpe direto na família imperial; até mesmo o príncipe Qin e o príncipe Jin, que gostavam de Zhu Yunrong, não tomaram nenhuma decisão.
“O que você acha, devo ir?” Zhu Di olhou para o monge diante dele, sentindo-se dividido.
O fato de o jovem Zhu ter ousado expor essa questão demonstrava que ele não nutria hostilidade contra a família imperial; apenas acreditava que o sistema estabelecido pelo velho Zhu estava errado, caso contrário, ele, que estava em vantagem, não estaria tão ansioso.
Ele poderia esperar pelo velho Zhu lhe passar o trono para então limpar a casa com vigor contra seus tios.
O verdadeiro perigo eram aqueles que sabiam que a família imperial prejudicava o país, mas se escondiam nas sombras, acumulando forças para dar um golpe fatal nos príncipes.