Capítulo vinte e três: Tirar as coisas de contexto é a justiça suprema

Página (1/3)

Diga-se de passagem que a declaração máscula de Ianque foi agressiva demais para o gosto do público, e a apresentadora Lu Zhiyu não conseguiu se defender. Só lhe restou jogar habilmente a carta da mudança de assunto e fazer a Chen Lingyun uma pergunta de baixo risco:

— Capitã adjunta Chen, como braço direito do capitão Ianque, poderia falar um pouco sobre a relação entre vocês dois?

— Relação? — Chen Lingyun fingiu não entender e riu, cobrindo a boca. — Não é simplesmente a relação entre uma vice-comandante e um comandante?

— No trabalho, vocês são companheiros de armas, é claro. — Lu Zhiyu sorriu com suavidade e continuou: — E, na vida privada, como é a amizade entre vocês?

Embora sua expressão fosse tranquila e impecável, como se estivesse apenas conversando sobre um assunto corriqueiro, havia ali uma clara intenção de explorar fofocas. Bastava uma resposta um pouco descuidada para que a apresentadora imediatamente conduzisse a conversa rumo a um possível envolvimento amoroso — afinal, o público adorava esse tipo de coisa, um tema sensacionalista que nunca saía de moda.

— Na vida privada… — Chen Lingyun alongou a voz. — Nossa relação é bastante boa. Diria que somos rivais e amigas.

Lu Zhiyu ficou: ?

Ela arregalou os olhos com toda a cortesia, e então ouviu Chen Lingyun acrescentar, sorrindo:

— Deixa para lá. Esta é uma entrevista pública; não vamos falar de assuntos pessoais. Pode cortar essa parte.

Lu Zhiyu teve imediatamente a sensação de ter engolido uma tâmara que ficara presa na garganta, sem descer nem subir, causando um desconforto indescritível… O que significava “rivais e amigas”?

Se não queria falar, era só não ter dito nada! Mas, já que falou, não podia explicar direito? Aquilo era um material muito mais valioso para uma fofoca do que um simples romance entre homem e mulher!

E então ela interrompia a frase no meio? O que era aquilo?

Lu Zhiyu estava prestes a insistir quando Ianque de repente fez um gesto com a mão e disse:

— Esse negócio de “rivais e amigas” não significa nada demais. É só que, embora ela seja a vice-capitã, vive se superestimando e gosta de desafiar a autoridade. Mas não adianta, porque em nossa equipe é a força que fala mais alto. Quem não tem capacidade, mas ainda assim quer provocar, será esmagado sem piedade. Não importa que cargo o pai dela ocupe.

Lu Zhiyu: ………………

Ela não tinha como continuar aquele assunto, pois realmente sabia quem era o pai de Chen Lingyun — alguém que já havia alcançado o nível de figura pública que praticamente não podia ser mencionado pela imprensa e que, em breve, passaria a ser uma pessoa absolutamente proibida de mencionar.

Nos bastidores, Qi Changping disse, apático:

— Corte essa parte também.

— Sim, vamos cortar. — Cao Wendan assentiu, pegou o rádio comunicador e ordenou: — Digam à pequena Lu para não fazer mais perguntas à Chen Lingyun.

A origem e a posição daquela moça eram delicadas demais. Não eram algo que pudesse ser jogado numa conversa casual.

Qi Changping acabara de respirar aliviado quando ouviu Cao Wendan dar outra instrução:

— Digam a ela para se concentrar em perguntar a Ianque. Ianque é o verdadeiro convidado principal desta entrevista.

Aquilo fez Qi Changping voltar a se inquietar. Não perguntar a Chen Lingyun era algo com que ele concordava, mas mandá-la perguntar a Ianque…

Lu Zhiyu viu as instruções vindas dos bastidores e percebeu que aquele trecho certamente seria cortado. Sentiu-se imediatamente frustrada e impotente.

Página (1/3)

Página (2/3)

Entretanto, sua formação profissional falou mais alto. Sem deixar transparecer nada no rosto, ela mudou de assunto e continuou a entrevista:

— Capitão Ianque, o senhor e Liu Longtao, da equipe do Exército da Pacificação do Norte, são atualmente considerados duas jovens estrelas entre os cultivadores militares. Como diz o ditado: “Na literatura não há primeiro; nas artes marciais, não há segundo.” Se tivesse de avaliar a força de Liu Longtao, o que diria?

— Liu Longtao… — Ianque refletiu por um momento. — Ele é bastante forte. Nada mal.

— E em comparação com o senhor? — Lu Zhiyu aproveitou a oportunidade e perguntou, sorrindo: — O senhor tem confiança de derrotá-lo no próximo combate simulado?

— Hahaha. — Ianque riu. — Essa pergunta não deveria ser feita a mim, mas a ele. Afinal, ele perdeu para mim. A essa altura, sua cabeça deve estar ocupada pensando em como me derrotar.

Lu Zhiyu ficou sem palavras. Antes da entrevista, ela havia estudado cuidadosamente o assunto e, naturalmente, sabia qual fora o resultado do Torneio de Intercâmbio das Quatro Academias.

Mas aquilo já tinha passado, não tinha? Agora, com os famosos montes e rios e os reinos secretos sendo abertos por todo o país, Liu Longtao liderava sua equipe em expedições pelo Norte e pelo Nordeste. Tanto as espadas imortais quanto as técnicas de cultivo já haviam sido completamente atualizadas, e até o número de reinos secretos conquistados pela equipe deles já ultrapassara o da equipe de Ianque!

Se Liu Longtao enfrentasse Ianque novamente, o resultado provavelmente ainda seria imprevisível, não?

É claro que ela não podia contestá-lo de maneira tão direta; caso contrário, a entrevista realmente pareceria uma provocação. Depois de organizar cuidadosamente as palavras, Lu Zhiyu disse, de forma diplomática:

— Ouvi dizer que o Exército da Pacificação do Norte conseguiu conquistar três reinos secretos consecutivos em apenas uma semana. Uma equipe assim dificilmente poderia ser considerada fraca, não é?

— É claro que não é fraca. — Ianque olhou para ela, surpreso. — Se a força de Liu Longtao fosse considerada fraca, então não haveria nenhum cultivador poderoso no Exército da Pacificação do Norte.

Lu Zhiyu: ………………

— Mas, agora há pouco, o senhor avaliou a força de Liu Longtao apenas como “nada mal”. — Ela insistiu, relendo deliberadamente as palavras “nada mal” para lembrá-lo de que aquela era a avaliação exata que ele havia feito.

— Toda avaliação é relativa — explicou Ianque pacientemente. — Comparado aos cultivadores do Exército da Pacificação do Norte ou aos cultivadores mais importantes do país, Liu Longtao é, sem dúvida, um dos pilares da primeira categoria. Não seria exagero dizer que está entre os melhores.

— Mas qualquer pessoa pode fazer uma avaliação tão elevada. Eu, porém, não posso. Ele perdeu para mim. Se eu o descrevesse como invencível, que nível isso atribuiria à minha própria força? Um imortal vindo de além dos céus? Eu ainda teria um mínimo de vergonha? Até a autopromoção precisa ter limites.

Lu Zhiyu: ………………………………

— Entendeu? — Ianque exibiu um leve sorriso amargo e disse, com uma expressão marcada pelas vicissitudes da vida: — Na verdade, dizer quem é mais forte ou mais fraco não tem significado algum. Apenas a vitória ou a derrota no campo de batalha pode testar verdadeiramente a força de alguém.

— S-sim, o que o senhor disse está certo. — Lu Zhiyu finalmente recuperou a compostura. Graças à sua sólida formação profissional, ajustou rapidamente a expressão rígida e concluiu: — O capitão Ianque tem razão. Na verdade, nós já discutimos isso muitas vezes: no exército, “a força determina tudo”, mas, ao mesmo tempo, “a vitória e a derrota determinam a força”. Quanto a quem se tornará o maior cultivador do Reino Lu, somente o futuro campo de batalha poderá nos dar a resposta.

— O que você disse está, em linhas gerais, correto, mas não precisamos esperar pelo futuro para obter essa resposta. — Ianque fez um amplo gesto com a mão e caiu na gargalhada. — No Torneio de Intercâmbio das Quatro Academias, eu derrotei todos eles. Portanto, o maior cultivador do Reino Lu, no momento, sou eu.

Lu Zhiyu: ……………………………………………

Apreciando a expressão rígida da famosa apresentadora, Chen Lingyun também se divertia imensamente. Com um sorriso radiante, acrescentou ao lado:

— O consequencialismo é exatamente assim. Se algum certo figurão da capital não concordar, só lhe resta desafiar nosso capitão mais uma vez e derrotá-lo.

— Sim, é isso mesmo. O que importa é o resultado. — Por um instante, Lu Zhiyu não soube o que dizer, mas, graças à sua vasta experiência profissional, ainda conseguiu assumir uma postura de quem escutava atentamente. Fingindo concordar, assentiu com a cabeça.

Nos bastidores, Qi Changping permaneceu em silêncio por um momento e estava prestes a falar quando Cao Wendan perguntou de repente:

Página (2/3)

Página (3/3)

— Esta parte também precisa ser cortada?

— Se for transmitida sem cortes, o pessoal do Exército da Pacificação do Norte certamente vai reclamar — lembrou Qi Changping.

— Se cortarmos mais, não sobrará material suficiente para transmitir. — Cao Wendan franziu profundamente a testa. — Preciso pensar.

— Vá com calma — enfatizou Qi Changping. — Estou avisando: algumas pessoas também poderão assistir ao conteúdo desta primeira entrevista.

— É claro que eu sei. — Cao Wendan falou com seriedade. — Não se preocupe. Não vou divulgar nenhum trecho desfavorável ao Exército da Conquista do Leste.

— No começo, aquele garoto Ianque ainda estava se comportando com seriedade. Como foi que depois começou a se exibir desse jeito? — Sem saber mais o que fazer, Qi Changping não conseguiu conter a irritação. — E essa apresentadora de vocês também tem culpa. Fica puxando assuntos delicados e acabou dando espaço para ele se aproveitar!

— A pequena Lu trabalhava numa emissora local e só recentemente entrou para o órgão administrativo do exército. De fato, trouxe consigo aquele estilo espalhafatoso de lá, sempre perseguindo audiência de maneira cega. — Cao Wendan passou pelo assunto com um comentário casual e explicou: — Mas agora também não é possível substituí-la. O melhor é pensar numa solução.

— Talvez devêssemos interromper tudo por enquanto — sugeriu Qi Changping. — Podemos fazer outra entrevista outro dia. Você nos envia antes o roteiro que preparou; depois que o aprovarmos, faremos Ianque decorá-lo. Na hora, ele poderá subir ao palco e recitar o roteiro junto com Lu Zhiyu.

— Não haverá tempo para decorar um roteiro — recusou Cao Wendan. — Vamos ver se conseguimos trabalhar no material durante a edição. Mantendo conteúdo suficiente, tentaremos suavizar ao máximo o que o capitão Ianque quis dizer.

O diretor Cao havia trabalhado durante muitos anos numa companhia artística do exército. Também era extremamente habilidoso em extrair faixas de áudio de vídeos, convertê-las em texto e tarefas semelhantes. Imediatamente, foi até o computador ao lado, exportou para texto o conteúdo da entrevista gravada e começou a editá-lo.

Primeiro, apagou rapidamente — apagou furiosamente, apagou tudo! — os trechos delicados, como “os cultivadores do Exército da Conquista do Leste são todos uns inúteis”, “Chen Lingyun e Ianque são rivais e amigas” e “Liu Longtao, um derrotado, não merece ser mencionado”. Depois de passar um bom tempo pressionando a tecla de retrocesso, finalmente terminou. Em seguida, começou a juntar os fragmentos restantes.

Qi Changping observava atentamente ao lado. Em pouco tempo, o documento na tela havia sido reorganizado para transmitir mais ou menos o seguinte:

Lu Zhiyu: “Poderia nos dizer segundo que critérios escolheu essas integrantes para sua equipe?”

Ianque: “Ao selecionar membros para a equipe, considero apenas dois critérios: força e potencial. Acredito que, no futuro, muitos cultivadores homens talentosos também poderão se destacar rapidamente graças à própria força, depois de ingressarem em outras equipes.”

Lu Zhiyu: “Capitã adjunta Chen, como braço direito do capitão Ianque, vocês são companheiros de armas no trabalho. Como é a amizade entre vocês na vida privada?”

Chen Lingyun: “Na vida privada? Nossa relação é bastante boa… Mas deixemos isso para lá. Esta é uma entrevista pública; não vamos falar de assuntos pessoais.”

Lu Zhiyu: “Se tivesse de avaliar a força de Liu Longtao, o que diria?”

Ianque: “Liu Longtao é, sem dúvida, um dos pilares da primeira categoria e não seria exagero dizer que está entre os melhores. Na verdade, dizer quem é mais forte ou mais fraco não tem significado algum. Apenas a vitória ou a derrota no campo de batalha pode testar verdadeiramente a força de alguém.”

Continua…

Ao terminar de ler o conteúdo já montado, Qi Changping ficou completamente atônito e permaneceu calado por um longo tempo.

Embora aquilo fosse uma manipulação baseada em trechos isolados, de algum modo produzia um sutil alívio. Como era possível?

Página (3/3)