Capítulo 52: A Arte Maravilhosa de Governar o País de Yan Yu

As informações de Chen Lingyun estão sempre um passo à frente das oficiais.
Antes mesmo de a tarde chegar, Yan Yu foi novamente chamado à sala do diretor.
Li Weiguo não havia retornado, e quem o aguardava na sala continuava sendo Chen Tianming, que, igualmente direto, perguntou a opinião de Yan Yu sobre as três novas artes.
— Minha opinião é que a Arte da Refinação Mental, assim como a Arte da Espada, é de paramount importância para o cultivo — disse Yan Yu, sem intenção de esconder nada, falando francamente. — A Arte da Transmissão e a Arte da Invisibilidade são como ferramentas: basta saber usá-las, sem necessidade de aprofundamento.
Essa resposta não surpreendeu Chen Tianming.
De fato, a julgar pelo feedback atual dos departamentos de pesquisa científica, o resultado final da Arte da Refinação Mental — a consciência espiritual — realmente demonstrou uma série de excelentes características.
É como um radar no corpo do cultivador, capaz de detectar automaticamente alvos suspeitos ao redor, além de fornecer mira para a Arte da Espada e para as magias.
Além disso, a consciência espiritual também contém um certo grau de inteligência. Alguns pesquisadores descobriram acidentalmente em suas vidas cotidianas que a consciência espiritual pode escanear e marcar não apenas alvos de alta ameaça, mas também outras coisas que a própria vontade do cultivador deseja investigar — como, de repente, esquecer onde colocou as chaves do carro em casa; ao passar a consciência espiritual, ela as destaca diretamente em seu campo de visão.
Embora ainda não tenha sido testada em combates reais formais, esses valores únicos contidos na consciência espiritual significam que a Arte da Refinação Mental provavelmente se tornará uma disciplina diária obrigatória para os cultivadores.
Não havia controvérsia quanto ao fato de que a Transmissão de Voz Secreta era uma magia utilitária. Além disso, em relação à Arte da Invisibilidade, o departamento de pesquisa científica também lhe atribuiu uma avaliação extremamente alta, o que divergia totalmente do julgamento de Yan Yu de que "basta saber usá-la".
Chen Tianming avaliou a expressão de Yan Yu e, de repente, sorriu:
— O que você quer dizer é que, se a Arte da Refinação Mental é a lança, então a Arte da Invisibilidade é o escudo.
— O ataque é a melhor defesa — disse Yan Yu com serenidade, pensando consigo mesmo que ele realmente fazia jus a ser o pai de certa pessoa, pois conseguia adivinhar sua intenção daquela maneira.
Concentrar-se na Arte da Refinação Mental significava fortalecer a capacidade de buscar o inimigo; aprofundar-se na Arte da Invisibilidade representava aprimorar a capacidade de ocultação.
As duas linhas de pensamento por trás disso eram, respectivamente, "foco no ataque" e "otimização da esquiva".
Cultivadores poderosos podiam tratar as magias como ferramentas e usar os meios mais oportunos de acordo com diferentes situações, mas a maioria dos cultivadores era incapaz disso; as táticas que adotavam frequentemente dependiam das cartas que tinham em mãos.
Se praticassem muito a Arte da Refinação Mental e tivessem uma consciência espiritual avançada, no campo de prazo tenderiam mais a buscar o inimigo e atacar; por outro lado, se a Arte da Invisibilidade fosse mais refinada, no campo de batalha tenderiam mais a se esconder para emboscar os outros. A atitude de Yan Yu era muito clara: se fosse preciso escolher uma entre as duas, a prioridade certamente iria para o ataque.
Apenas os fracos consideravam esconder-se e apagar seus rastros; os fortes, é claro, queriam trucidar tudo por onde passassem!
— Dê uma olhada nisso. — Chen Tianming parou de discutir o assunto sobre o material didático e apontou para a bolsa confidencial sobre a mesa.
O documento estava guardado em uma bolsa confidencial, estampada com um carimbo vermelho com a palavra "Ultrassecreto", mas Yan Yu não carregava nenhum fardo psicológico quanto a isso (uma piada, que tipo de grandes tempestades ele não havia visto em sua vida passada?); ele retirou o documento e começou a folheá-lo casualmente.
Este era um boletim de inteligência militar direcionado à Índia. Sua fonte de informação e a maneira de descrição eram muito concisas, parecendo até um pouco vagas, o que fez com que Yan Yu encontrasse rapidamente os dados principais:
83 vezes.
O número de transcendentes na Índia, segundo as estatísticas, era 83 vezes o dos cultivadores do Reino de Lu.
Yan Yu fechou o documento e o colocou de volta na mesa, ouvindo Chen Tianming perguntar:
— O que você acha desses dados?
— Era de se esperar — respondeu Yan Yu. — Atualmente, nosso método de triagem de cultivadores é detectar a energia espiritual no sangue por meio de exames de sangue, e esse método possui falhas consideráveis.
O número de transcendentes em um país está relacionado à base populacional desse país e ao grau de popularidade do misticismo. Embora o Reino de Lu tivesse a tradição de "não falar sobre monstros, forças da natureza, caos e deuses", o fato de o número de transcendentes poder atingir a proporção absurda de 1 a 83 em comparação com a Índia já não podia mais ser explicado por uma "tradição materialista de longo prazo".
O fato óbvio era que o método de testar a raiz espiritual através do sangue apresentava um sério problema de "falha na triagem".
Por exemplo, de cada 100 cidadãos do Reino de Lu com aptidão para o cultivo, o exame de sangue só conseguia identificar 1; os outros 99, devido aos controles de sigilo, sequer sabiam que também tinham a oportunidade de se tornarem cultivadores. Da mesma forma, entre 100 indianos com aptidão qualificada, devido aos métodos de gestão ineptos do governo, uma grande quantidade de técnicas de cultivo circulava amplamente entre o povo, e 83 dessas 100 pessoas acabavam aprendendo as técnicas.
Portanto, refletido nos números, para cada 83 novos transcendentes do lado indiano, apenas 1 novo surgia do lado do Reino de Lu.
Uma mudança quantitativa suficiente certamente provocaria uma mudança qualitativa, e até mesmo uma criança podia ver que, se continuasse assim, problemas gravíssimos aconteceriam.
— O exame de sangue realmente não é preciso o suficiente — disse Chen Tianming calmamente. — Extremamente impreciso.
— Já estamos considerando adicionar mais métodos de triagem de cultivadores. Mas, de fato, enquanto houver a etapa de triagem, haverá inevitavelmente falhas na detecção.
Suas palavras não terminaram aí, e o significado era muito claro: agora era a vez de Yan Yu adivinhar o que ele pensava.
Onde Yan Yu precisava adivinhar? Essas pessoas com o sobrenome Chen só pensavam em remover a peneira, desregular completamente o controle sobre as técnicas de cultivo, "dar a todos uma técnica para praticar" e "permitir que todos os capazes se transcendam".
Isso realmente aumentaria rapidamente o número de cultivadores do Reino de Lu, mas...
Qual seria o preço?
Os cultivadores financiados pelo governo exigiam que o Estado fornecesse recursos para sua formação, de modo que os postos oficiais eram inevitavelmente limitados de forma estrita. Suponha que 100 pessoas se tornassem cultivadoras, mas apenas a mais forte obtivesse um cargo oficial; como você lidaria com as outras 99?
O mundo ocidental, que defendia um governo pequeno, dizia: eles podem ser absorvidos pelo mercado.
O resultado de delegar os instrumentos de poder militar nacional ao mercado de capitais era que todo o mundo ocidental corria descontroladamente em direção à direção cyberpunk.
Se naquele momento histórico as táticas de guerra comercial das grandes empresas fossem penetração financeira, confronto industrial e conluio administrativo para exclusão, pelo menos elas ainda estariam dispostas a competir dentro de uma estrutura de ordem branda; então, as futuras táticas de guerra comercial se transformariam em conglomerados multinacionais contratando uma equipe de super transcendentes apelões para roubar os equipamentos e mercadorias dos concorrentes, explodir o parque de escritórios e assassinar todos os funcionários inocentes e espectadores...
Para aqueles transcendentes obcecados por poder, um mundo onde a violência não é restrita talvez os fizesse ficar tão excitados a ponto de perderem o controle, mas e para a esmagadora maioria das pessoas comuns? Chamar isso de inferno seria um eufemismo.
— Falhas na triagem não importam — respondeu Yan Yu com firmeza. — O que importa nos cultivadores é a qualidade, não a quantidade. Um grande cultivador de elite é absolutamente incomparável a centenas ou milhares de cultivadores lixo.
Se o comandante-chefe Li Weiguo estivesse aqui, ele certamente teria lembrado Chen Tianming de não dar a Yan Yu essa oportunidade. Mas, infelizmente, o velho Li não estava lá, então Chen Tianming apenas sorriu levemente:
— Talvez, com o avanço contínuo da recuperação da energia espiritual, os limites inferior e superior da força dos cultivadores no futuro realmente se expandam a um grau exagerado, mas isso só agravaria os riscos incertos.
Afinal, se houvesse uma lacuna em relação a outros países na base geral de cultivadores, quem poderia garantir que o número de grandes cultivadores não ficaria para trás? Afinal, os grandes cultivadores também crescem a partir de cultivadores comuns.
— Ah, o senhor entendeu errado — disse Yan Yu, levantando o polegar direito e cutucando o próprio peito. — O que eu quero dizer é que o Reino de Lu tem a mim e isso basta.
Chen Tianming: ???
— O número de transcendentes na Índia é 83 vezes o do nosso país, e daí? — disse Yan Yu com desdém. — 83 arqueiros da era das armas brancas conseguem derrotar um piloto que comanda um mecha? A acho que esse número ainda é pequeno demais; o ideal seria chegar a três dígitos, ou até mesmo quatro, para fazê-los inflar o ego e invadirem por iniciativa própria. Aí eu irei lá e os massacrarei até o último, e esse assunto não seria resolvido de uma vez por todas? É simples demais.
Chen Tianming o encarou por um bom tempo e, de repente, irrompeu em gargalhadas:
— O velho Li disse que sua autoconfiança era imensa; eu não acreditava antes, mas desta vez pude testemunhar com meus próprios olhos.
— Não é autoconfiança — disse Yan Yu com compostura. — É apenas a verdade.
— Humm — Chen Tianming não confirmou nem negou, pegou um cigarro ao lado, mas não o acendeu, segurando-o entre os dedos enquanto exibia uma expressão de profundo pensamento.
Yan Yu também não interrompeu seus pensamentos, até que o olhar do outro se tornou cada vez mais profundo e indecifrável.
— Quanto tempo? — ele perguntou de repente.
— Ah? — Yan Yu não entendeu.
— Até você pilotar um mecha — perguntou Chen Tianming calmamente. — Quanto tempo vai demorar?
— Espere pelo próximo ano primeiro — respondeu Yan Yu. — Vamos ver como anda o progresso da recuperação da energia espiritual.
— Certo — Chen Tianming acendeu o cigarro casualmente. — Vá cuidar dos seus assuntos.
Yan Yu então se levantou, deixando o futuro sogro na sala tragando a fumaça e perdido em profundas reflexões.
Ao sair do prédio administrativo, viu que Chen Lingyun estava novamente esperando lá fora.
— Você tem tanto medo assim que eu converse com o seu pai e diga algo inadequado que acabe o irritando? — provocou Yan Yu sem cerimônia. — Ah, quem diria que a princesa de Jianghui também tem esse lado delicado e preocupado de esposa.
— Então, o que você disse a ele? — perguntou Chen Lingyun com um sorriso gracioso.
Ela já era refinada e doce por natureza, e agora, combinada com aquele sorriso falso e impecável, era capaz de fazer qualquer homem que gostasse de mulheres maduras abandonar imediatamente suas preferências. Mas Yan Yu estava familiarizado demais com aquele sorriso em sua vida passada, o que o fez perder o impulso de continuar a provocá-la, respondendo apenas com calma:
— Nada de mais. Seu pai está preocupado que o Reino de Lu não adote o cultivo universal e que, com o tempo, a quantidade total de cultivadores não consiga acompanhar a de outros países, tornando a proporção cada vez mais discrepante.
— E o que você disse a ele?
— Eu disse que, enquanto eu for periodicamente a outros países para massacrar um lote de cultivadores, essa proporção numérica não se estabilizará? Hahahaha, eu sou um verdadeiro gênio~
Chen Lingyun:………………