Capítulo 106: Interrogatório

Luke e os outros escoltaram Benjamin Nassi de volta à delegacia. O vice-chefe Reed os recebeu pessoalmente no andar de baixo.

“Luke, já ouvi tudo, mandou muito bem.” Reed foi o primeiro a aplaudir. “Depois que passarmos esses dias corridos, quero te convidar para tomar uma bebida e ouvir tudo sobre a noite de hoje.”

Luke sorriu. “Uma bebida não vai ser suficiente.”

“Então não vamos embora até ficarmos bêbados. Você é meu preferido em toda a delegacia, sem exceção.” Reed não poupou elogios.

“Uau...” Luke ficou um pouco surpreso com o carinho.

Do lado, o pequeno Black olhava com inveja. Ele realmente queria ser o cachorro daquela história.

O vice-chefe fez uma careta. “Reed não está mentindo, você é o tipo que ele gosta. Garante a taxa de resolução dos casos, e ainda não precisa de horas extras; ele te adora.”

Na verdade, quem costuma querer que os policiais façam hora extra é o próprio chefe de equipe. Afinal, a principal responsabilidade deles é garantir a resolução dos casos.

No nível do delegado, a situação é diferente. A taxa de resolução é importante, mas o orçamento também pesa bastante.

A polícia de Los Angeles tem mais de dez mil oficiais, e os custos com horas extras todos os anos são astronômicos. Economizar é uma prioridade em todos os departamentos.

Por isso, o LAPD gosta de fazer acordos de confissão, cujo principal objetivo é reduzir gastos.

Uma questão bastante realista.

Reed não veio só para elogiar Luke, mas também para pressionar no andamento do caso.

As autoridades superiores estavam acompanhando de perto; quanto antes fosse resolvido, melhor.

Sob a cobrança de Reed, só restou fazer interrogatórios durante a noite.

Após meia hora de descanso, Luke e Black entraram na sala de interrogatório com xícaras de café.

Na verdade, Reed e Susan queriam que o vice-chefe participasse do interrogatório. Embora o velho não fosse muito simpático, sua experiência nos casos era valiosa e segura.

Mas o vice-chefe não quis.

Ele havia desconfiado antes que Bardman Poole fosse o assassino e chegou a discutir isso com Luke.

Pois bem, antes mesmo da noite acabar, Luke já havia prendido Benjamin Nassi. O velho não disse nada, mas sua vaidade ficou ferida.

Como Luke era competente, deixaram que ele fizesse o interrogatório.

Para o vice-chefe, isso era apenas um detalhe; quem não soubesse poderia até pensar que ele queria roubar o mérito.

Ele já era velho, não tinha muitos anos de serviço pela frente, para quê se desgastar?

Luke ligou a câmera do gravador e perguntou com formalidade: “Nome?”

“Benjamin Nassi.”

“Sabe por que foi preso?”

“Não.”

“Benjamin, você sabe bem dos crimes que cometeu. Essas acusações podem te levar à cadeira elétrica. Só cooperando com a polícia você terá chance de redução de pena.”

Benjamin Nassi hesitou e perguntou: “Detetive Luke, qual crime exatamente eu cometi?”

“Você matou o dono do cachorro branco de pelo longo, Haiyan Zhang, além de Laili Harry, Bardman Poole e Santos Mendin. O caso está muito claro, suas desculpas não vão adiantar.”

Benjamin fechou os olhos, pensou por um longo tempo. Com provas incontestáveis, era difícil negar. “Está certo, fui eu quem os matou.”

Ao dizer isso, ele suspirou aliviado e caiu na cadeira.

Luke aproveitou o momento. “Por que matou eles?”

Benjamin soltou um suspiro profundo. “Porque eles não pertencem a esta cidade.”

“Você tem problemas com a política de imigração?”

“Sim. Los Angeles já tem população demais, não precisa de mais imigrantes. Se for para trazer gente, deveriam ser talentos tecnológicos, como Elon Musk, que geram empregos locais. Não pessoas com baixo nível educacional e cultural. Eles só vêm para roubar os poucos recursos sociais que temos.”

Luke seguiu a linha dele: “Você está falando de Santos Mendin?”

“Exato. Não se deixe enganar pela aparência dele, é uma pessoa perigosa. Quando chegou à oficina, tinha pouca habilidade, não fazia bem o serviço e era frequentemente repreendido pelo dono, Carus. Eu ensinei muita coisa para ele, e ele aprendeu com dedicação, sempre educado comigo. Quando ele melhorou, fui demitido da oficina.”

“Você acha que foi demitido por causa do Santos?”

“Santos era muito esforçado, nunca perdia tempo no trabalho, fazia tudo com dedicação, e ganhava só um terço do meu salário. Carus, aquele sovina, preferia funcionários assim. Talvez você queira dizer: ‘Ei, não é culpa do Santos, você é que não se esforçou e foi demitido.’ Mas não sou um caso isolado. Muitos imigrantes chegaram em Los Angeles, e para viverem, acabam tomando o emprego dos nativos. Há muitos nativos desempregados como eu.”

“Nós poderíamos ter uma vida boa, com um emprego estável, uma família amorosa, tempo para a esposa e filhos. Agora, temos que competir com os imigrantes, trabalhar mais e ganhar menos.”

“Isso não é justo.”

“Por que eles não ficam em seus países? Podem se esforçar lá. Por que vêm para Los Angeles roubar nossos empregos?”

“Eu odeio Santos Mendin. Eu ensinei a ele todas as técnicas, e ele me fez perder o emprego.”

“A minha esposa me deixou, minha filha não quer me ver, eu não tenho mais nada.”

“Isso não é culpa dele?”

“Ele não deveria estar morto?”

Benjamin apoiou a mão na testa, cobrindo os olhos, mas as lágrimas escorriam pelos cantos. “Minha família, minha vida, tudo destruído.”

Luke esperou ele se recompor e lhe passou alguns lenços. “Quando matou Santos?”

“Na madrugada do dia 29, voltando do bar, vi o carro daquele desgraçado. Ele ainda buzinou para mim. Fiquei furioso, parei o carro e acabei com ele.”

Luke imaginou a cena: um homem bêbado andando na rua, provavelmente alguém buzina para alertá-lo.

“Como matou?”

“Com uma arma.”

Luke conferiu o caderno, mas a hora não batia. O legista estimou a morte de Santos entre a manhã do dia 30 de março e a madrugada do dia 1º de abril.

Segundo Benjamin, o crime teria ocorrido trinta horas antes.

Luke marcou no caderno e perguntou com calma: “O que fez com o corpo?”

“Depois do tiro, fiquei assustado e recuperei a consciência. Sabia que estava acabado. Não deveria ter bebido tanto e nem levado a arma. Estraguei tudo.”

“Você e Santos tinham desavenças, e agora que ele está morto, a polícia certamente vai suspeitar de você.”

“No começo, quis enterrar o corpo ali mesmo, mas fiquei com medo que a polícia encontrasse e me ligasse ao crime.”

“Depois decidi me livrar do corpo para criar um álibi.”

“Para isso, elaborei dois planos.”

Benjamin suspirou, como se não quisesse relembrar. “Tirei as balas do corpo dele e guardei no freezer. Vi na televisão que isso pode alterar a temperatura do cadáver e atrasar o tempo da morte.”

“Depois planejei sair para me divertir e criar um álibi. Mesmo se o corpo fosse descoberto, eu estaria inocente.”

Luke assentiu. “Boa ideia. Por que não deu certo?”

“Houve um imprevisto.”

“Na noite do dia 29, organizei uma agenda cheia: jantei, bebi, fiz barulho de propósito, conversei com um grupo de pessoas frustradas, critiquei a política e os inúteis do governo, incluindo Laili Harry.”

“Ela defendia ferozmente a lei de imigração, deixando Los Angeles uma bagunça. É uma traidora e vergonha para a cidade.”

“Decidi dar uma lição nela. O que seria melhor para criar um álibi?”

Luke perguntou: “Que lição? Matou ela?”

“Não. Matar Santos já foi um acidente. Eu só queria dar um susto em Laili: quebrar a janela da casa dela com uma pedra, fazer pichações na parede, nada mais.”

“Mas, quando cheguei à casa dela, vi algo interessante pela janela.”

“Aquela mulher estava sentada em cima do motorista jogando pôquer! Uau... Você não viu a cara dela, parecia uma gata selvagem no cio.”

“Pensar na hipocrisia dela durante o discurso me dá nojo.”

“Conheço aquele motorista, ela sempre falava dele nos discursos, dizendo que o trouxe da África. Falava bonito sobre ajudar os pobres e promover o progresso global, fazendo o mundo todo contribuir para Los Angeles.”

“Que mentira. Ela só queria um escravo jovem para jogar pôquer.”

“Eu vi a verdadeira face dela. Ela não merece ser considerada uma moradora de Los Angeles.”

“Então você filmou para chantageá-la?”

“Não, gravei para expor ao público, para que os moradores da cidade vissem quem ela realmente é. Assim, ninguém acreditaria mais nas mentiras dela nem apoiaria a lei de imigração.”

“Mas você foi descoberto?”

“Sim, fiquei muito empolgado e fui pego. Tentei fugir, mas estava bêbado e não consegui correr do motorista.”

“Aquele desgraçado me bloqueou, tentou roubar meu celular. Recusei, e ele me agrediu.”

“Eu o ameacei, dizendo que chamaria ajuda e divulgaria o vídeo.”

“Laili veio atrás para impedir o motorista. Ela sabia muito bem o impacto que o vídeo teria sobre ela.”

“Me convidou para ir à casa dela conversar.”

“Nem pensar. Se eu entrasse naquele quintal, aquela mulher má me mataria.”

“Esses políticos traiçoeiros adoram esse tipo de jogo.”

“Depois, ela faria uma encenação na TV, e ninguém sentiria pena de mim.”