Capítulo 108: Pesca (Extra 5/12)

Página 1/3

Após o interrogatório, já eram duas da manhã. Luke cumprimentou os colegas e foi para casa dormir. Em sua vida passada, ele frequentemente passava noites em claro e aguentava firme. Desde que chegou a Los Angeles, sua rotina ficou mais desregrada e organizada, e sua capacidade de ficar acordado até tarde diminuiu. Na manhã seguinte, ao acordar, Luke verificou o sistema e percebeu que faltava uma carta de evento no depósito, mas havia ganhado trinta chances de sorteio. Ver uma recompensa logo ao despertar indicava que aquele seria um dia maravilhoso. Sem perder tempo, começou a sortear! No menu que apareceu em sua mente, à esquerda estava o inventário, e à direita, a interface do sorteio. O ponteiro girava e parava aleatoriamente, iluminando a área selecionada: mil dólares. Continuou sorteando... Após trinta rodadas consecutivas, acumulou vinte e sete mil dólares e três cartas. Duas eram antigas: a carta de evento e a carta de esquiva de bala. A terceira era nova: a carta de pistola. Agora, o depósito do sistema continha dez cartas reserva e quarenta e cinco mil dólares em fundos. Havia três cartas de evento, duas cartas de precisão, duas de esquiva de bala, uma de detecção, uma de identificação e uma de pistola. Essa última, provavelmente relacionada a pistolas, pois ele já possuía uma carta de precisão — que aumentava a taxa de acerto em 50%. Embora não soubesse a função exata da carta de pistola, Luke suspeitava de duas possibilidades: aumentar o poder da arma ou auxiliar no aprendizado da técnica de tiro. Pela sua experiência, inclinava-se mais para a segunda hipótese. Estudaria com calma depois que as coisas se acalmassem.

...

Delegacia de Polícia

Benjamin Nacy já havia confessado, restava agora indicar o local do crime e seguir os trâmites legais. Na noite anterior, Luke chegou em casa quase às três da manhã, dormiu tarde e acordou tarde. Comprou café da manhã para levar ao departamento: um pacote de pequenos bolinhos cozidos no vapor, uma panqueca chinesa e uma caixa de leite. O colega negro mordiscava um hambúrguer ao lado: “Uau, comida chinesa! Isso se chama bolinho, já comi antes, mas esses são bem menores que da última vez. E aquilo, o que é?” Luke tomou um gole de leite e respondeu, “panqueca chinesa.” O colega se aproximou, curioso: “É gostoso?” “Não.” “Mentiroso, da última vez vi você comendo. Se não fosse bom, por que compraria?” O colega fingia não acreditar. “Sabia que ia perguntar.” Ele engoliu em seco e fez uma carinha de quem implora: “Na próxima, traz um pra mim.” “Tem que reservar com um dia de antecedência.”

Página 2/3

“Ok.” O colega olhou ao redor e sentou-se na mesa do David. “Mas, falando nisso, cadê o David hoje? Ele nunca se atrasa.” “Ele está de folga.” O colega piscou: “Uau, sua chance chegou. Quer ser meu parceiro?” “Não, tenho outros assuntos hoje. Vou embora depois da reunião.” Luke recusou direto. Poucos minutos depois, todos foram para a sala de reuniões. Susan bocejou e tomou um gole grande de café: “Luke, conte para a gente como foi o interrogatório ontem.” Luke organizou as ideias e fez um resumo do depoimento. Depois de ouvir, Jenny expressou dúvida: “A pistola que matou Lili Harry pertence à babá Hui Fang Wang. Por que a arma foi parar nas mãos de Benjamin Nacy? Eles têm alguma ligação?” Luke explicou: “A babá não tem relação com Benjamin. Ela comprou a arma para Lili Harry, que sempre a usou. O motorista, Budman Paul, carregava essa pistola quando entregou o resgate, mas foi morto e a arma caiu nas mãos de Benjamin, que usou para matar Lili.” O colega negro comentou: “Benjamin se acha esperto, mas é meio problemático. Los Angeles é uma cidade livre, não pertence a ninguém. A imigração traz problemas, sim, que merecem críticas, correção e punição, mas não vingança extrema. Não é surpresa que a esposa dele tenha partido.” O subchefe balançou a cabeça: “Não generalize demais. Todo mundo tem seus momentos difíceis. O que para você é pequeno, para outro pode ser enorme. Por exemplo, se alguém zombar do meu cabelo branco, vou dar um soco. Se zombarem do seu, talvez nem se importe. Se chamarem você de feio, acho que vai querer bater.” Risadas ecoaram na sala. O colega negro revirou os olhos: “Velho malvado.” Após discutirem o caso, Susan começou a distribuir as tarefas: “Raymond e Marcus vão acompanhar o suspeito Benjamin para reconhecimento do local. Subchefe, Jenny e Matthew vão organizar os arquivos e documentos. Luke, você tem uma tarefa diferente.”

...

Centro de Los Angeles

Um táxi parou na entrada de um beco e uma jovem branca, de aparência pura e bonita, vestindo shorts jeans, desceu do veículo. Ela mascava chiclete, olhou ao redor e entrou no prédio de apartamentos do beco. A garota pegou o elevador até o segundo subsolo, onde o ar estava visivelmente mais úmido. No segundo subsolo havia uma porta de grade de ferro, e um jovem de cabelo preto estava sentado ali, jogando no celular. A jovem se aproximou e perguntou: “Que jogo é esse? Os personagens são bem bonitos.” O jovem era Luke, que veio finalizar os detalhes da operação de ontem. Alguns dias antes, ele havia baixado o jogo “King of Glory”, mas a conexão sofria atrasos constantes, com ping alto, causando travamentos. Hoje, com tempo livre, instalou um acelerador e o ping baixou, aproveitando a experiência. A garota balançou a mão: “Não, sou péssima em jogos, você vai acabar me batendo.” Luke guardou o celular e sorriu: “Nunca bato em moças bonitas.” “Tem bom gosto.” A garota sorriu também e tirou cinco notas verdes do bolso: “Vim pegar a mercadoria.” “Nome?” “Elizabeth Yin.” Luke consultou o registro: “Você chegou cedo. Seu documento só fica pronto à noite.” “Marquei para a tarde.” “Ontem tivemos um cliente difícil que bagunçou tudo, atrasando o serviço.” A garota pensou um pouco, tirou uma nota de cem dólares e estendeu: “Pode dar um jeito? Você sabe que aqui à noite não é seguro, não gosto de andar sozinha.” Luke pegou o dinheiro e deu uma volta pela sala: “Consegui agilizar, deve ficar pronto em cerca de meia hora.”

Página 3/3

“Meu Deus, muito obrigada.” A garota sorriu satisfeita, como se lembrasse de algo: “Ah, acho que da última vez o atendente era um negro.” “Isso mesmo, Marcus. Era tão feio que substituíram.” A garota achou que Luke brincava e não pensou muito, sorrindo: “Você realmente combina mais.” “Ei, já que estamos aqui, quer conversar um pouco?” “Sobre o quê?” “Você é tão bonita, o que faz da vida?” “Adivinhe.” Luke a avaliou de cima a baixo e arriscou: “Atriz.” “Não.” “Modelo.” “Também não.” “Que pena, com essa beleza deveria tentar.” A garota se animou e disse naturalmente: “Ainda estou estudando.” “Deixe-me adivinhar, Berkeley?” “Não, queria muito entrar, mas estou no 11º ano.” “Ainda menor de idade?” “Falta um ano.” “Por que está tentando tirar carteira falsa?” “Uma amiga me convidou para ir ao bar, mas você sabe que na Califórnia só se pode beber aos 21 anos...” A garota fez uma expressão cúmplice. Luke suspirou, desapontado por não ter encontrado algo mais importante, apenas um pequeno sapinho querendo virar príncipe. “Se não pode ir ao bar, pode beber em casa. Por que falsificar documento? Isso é ilegal.” “Uau... você é uma pessoa interessante.” A garota sorriu meio sem jeito. “Tem banheiro por aqui? Quero retocar a maquiagem, sabe como as garotas são complicadas.” “Não conheço bem a área, posso te levar ao banheiro da delegacia.” “Droga!” A garota virou e saiu correndo, mas poucos passos depois voltou, pois dois policiais a bloquearam. Ela recuava, acenava e disse: “É um engano, só queria ir ao bar, não fiz nada de errado.” Parecia perceber que Luke era quem mandava ali e virou-se para ele: “A gente estava conversando bem, pode me ajudar dessa vez?” “Estou ajudando, é para seu próprio bem, para evitar que você tome um caminho errado.” Luke sinalizou para a policial algemar a garota. Ela gritou: “Não, não podem me prender, ainda sou menor.” Luke assentiu: “Pode ligar para seus pais.” “Não dá para me soltar desta vez?” A garota fez uma cara de pena. Luke permaneceu firme. “Devolva meu dinheiro.” Ela reclamou irritada. “Esse dinheiro é considerado material ilícito.” Sabendo que não havia mais esperança, lançou a Luke um olhar furioso: “Você é um mentiroso.” “Sou da LAPD, cumprindo meu dever, agindo conforme a lei.” A policial tirou papel e caneta: “Ei, garota, para quem quer ligar?” “Minha mãe.” Luke sugeriu: “Ligue para seu pai.” A policial acenou: “Sim, detetive.”