Capítulo Quatorze: Vingança

— Ei, pessoal, como foi o dia de vocês? — Los foi o primeiro a se aproximar e cumprimentá-los.

Roy estava retirando um conjunto de equipamentos de mergulho do carro; John respondeu:

— Foi um dia péssimo. Este caso é realmente estranho. Os corpos e objetos relacionados foram queimados, então por que ainda há fantasmas? Isso não faz nenhum sentido.

Gu Chen, com um cigarro entre os lábios, falou preguiçosamente:

— Claro que não faz. O método que vocês usam nos Estados Unidos não serve aqui. Os nossos fantasmas não desaparecem com ferro ou sal.

— Vamos lá, cara, vai ficar aí fumando ou vai nos ajudar? —

Gu Chen jogou fora o cigarro e se aproximou para ajudar Roy a colocar o traje de mergulho.

Los, curioso, perguntou:

— Como vocês conseguiram essas coisas?

Roy, enquanto colocava a máscara, respondeu:

— O carro foi alugado aqui perto. Temos equipamentos de mergulho guardados no hotel em S, levamos tudo que pode ser necessário. Não gostamos de equipamentos emprestados; lidar com fantasmas exige precisão. Usar coisa desconhecida pode custar a vida.

Todos ajudaram Roy a entrar na água. Para evitar qualquer imprevisto, amarraram uma corda na cintura dele, com três puxões como sinal de emergência.

Depois que Roy mergulhou, o grupo ficou conversando à beira do lago, em pequenos grupos.

Gu Chen se aproximou de John e perguntou:

— Como vocês souberam deste lago?

John respondeu:

— Depois que Roy foi possuído, restaram algumas lembranças, provavelmente de Kang Ling ou Zheng Mo, mas tudo muito confuso, só fragmentos relacionados a assassinatos. Contudo, há uma cena clara: dois homens jogando uma mulher neste lago.

— Então vocês acham que Li Yi, desaparecida anos atrás, está aqui?

— Você não veio pensando o mesmo?

Gu Chen sorriu, colocou outro cigarro na boca e desviou o assunto:

— No clube, poucos realmente sabem capturar fantasmas. Mas percebo que vocês dois, embora não tenham... você sabe, poderes sobrenaturais, são verdadeiros caçadores de fantasmas.

— Caçadores de fantasmas? Achei que na China vocês chamassem de sacerdotes. No nosso país, chamamos de caçadores. Caçamos fantasmas, mudamos de lugar, falsificamos cartões, dirigimos por todos os estados investigando casos sobrenaturais — somos pessoas sem futuro.

— E por que escolheram essa vida?

John olhou pensativo para a superfície do lago. Depois de muito tempo, suspirou:

— Não sei como é na China, mas lá, todo caçador começa do mesmo jeito: com uma história trágica.

Gu Chen puxou o cigarro:

— Por vingança?

John levantou o olhar para Gu Chen e sorriu amargamente:

— Cara, você é esperto, parece enxergar tudo.

— Não se importa de contar? Sou discreto. —

Gu Chen ofereceu um cigarro a John.

John aceitou, acendeu, fumou por um tempo, depois começou a contar uma história antiga:

— Roy e eu éramos vizinhos desde pequenos. Nossos pais eram parceiros na delegacia, os melhores. Queríamos ser heróis como eles.

Nossas famílias se davam muito bem. Minha mãe e a mãe de Roy faziam aulas de cerâmica juntas, o pai de Roy nos levava para pescar, meu pai para caçar, Roy convidou minha irmã para o baile da escola. Ainda lembro do torta de maçã que a tia de Roy fazia — era a coisa mais deliciosa do mundo.

Nossas famílias eram como uma só. Roy e eu, irmãos de verdade. Mas tudo terminou há sete anos. Foi como um pesadelo, ainda vivo na memória. Era noite de Ação de Graças, como sempre juntos. Roy e eu voltávamos da faculdade, chegamos com cerveja e sentimos algo errado. Quando alguém que amamos está em perigo, sentimos isso.

Entramos na casa e vimos o velho carteiro, que conhecíamos, com a faca de cortar peru, comendo as entranhas do meu pai. Todos estavam mortos, nem podíamos reconhecer quem era quem; vísceras e sangue por todo lado. Queríamos matar aquele desgraçado, mas ele só nos lançou contra a parede com um movimento. Os olhos eram negros, sem branco. Percebemos que não era o carteiro, mas outra coisa.

Peguei a arma do meu pai na gaveta, mas as balas não funcionaram. Só pudemos assistir aquele monstro devorar nossas famílias, torturando-nos daquele jeito. Quando a polícia chegou, depois de receber denúncia de tiros, o carteiro vomitou uma névoa negra, que escapou. O carteiro morreu logo depois, por causa do tiro.

A polícia achou que o criminoso estava morto, não ouviu nosso testemunho. Disseram que precisávamos de terapia, mas Roy e eu sabíamos que só precisávamos de conhecimento — saber como eliminar aquela coisa...

O cigarro de Gu Chen terminou; olhando para o animado John, disse:

— Imagino que vocês já se vingaram.

John respondeu:

— Sim. Em apenas dois anos, encontramos aquele desgraçado e o destruímos.

— Mas por que continuar? Podiam voltar à vida normal.

John ergueu o olhar ao céu, com voz firme:

— Precisa perguntar? Para que ninguém mais sofra como nós.

Gu Chen ficou em silêncio por muito tempo.

Depois, disse:

— Entendi. Vocês participam do clube de Land só para facilitar as ações. Nunca capturam fantasmas para ele. Por isso Roy escondeu as pistas da memória. Desde o início queriam eliminar o espírito.

— Gu Chen, posso ver que você, o senhor Yu An e Lu Ping também não pertencem aqui. Vocês são verdadeiros caçadores.

— Hehe, não me compare com eles. Eles são caçadores, eu só sou médico.

Nesse momento, Roy emergiu, tirou a máscara e gritou:

— Pessoal, puxem-me!

Todos o ajudaram a sair da água; Shalongbas foi o mais entusiasmado, o grandalhão de barba perguntando animado:

— E aí? Achou alguma coisa?

Roy cuspiu algumas vezes, depois respondeu:

— Só lama, plantas aquáticas e lixo. O ambiente é péssimo. Se saísse um monstro mutante daqui, não seria surpresa.

Gu Chen disse:

— Sendo assim, minha hipótese está confirmada.

John logo percebeu:

— Você já sabia que não tinha nada lá embaixo?

— Só suspeitava. Vim hoje para confirmar. Vocês iam mergulhar mesmo, então não impedi.

Roy reclamou:

— Certo, já que fizemos uma busca gratuita para você, não vai compartilhar seus segredos?

Gu Chen acendeu outro cigarro; era tão preguiçoso que sempre precisava fumar antes de explicar:

— A história é a seguinte: dez anos atrás, Kang Ling e Zheng Mo pegaram Li Yi na floresta da montanha, fizeram coisas horríveis repetidamente, um ciclo de tortura que não vou descrever para não criar pesadelos.

Depois, colocaram Li Yi quase morta no porta-malas de uma Ferrari vermelha, vieram até este lago e a jogaram para eliminar o corpo, depois foram embora. Imagino que isso bate com as memórias de Roy, certo?

Roy assentiu:

— O final bate, mas o resto eu só lembro de flashes...

— Enfim, depois disso, Kang Ling e Zheng Mo continuaram suas vidas, correndo de carro pela montanha, assediando mulheres. Mas não sabiam que Li Yi não morreu. Ela saiu do lago naquele dia e planejou sua vingança. Essa vingança terrível continua até hoje...