Capítulo Onze: A Conclusão dos Americanos

Quando Gu Chen estava prestes a começar a falar, ouviu de repente um grito de socorro vindo de fora. Alguém clamava por ajuda em inglês, seguido por alguns disparos abafados. Os três dentro da sala trocaram olhares e imediatamente correram para fora.

“O som veio do andar térreo, parece que é do lado da cozinha!” Los comentou enquanto corria.

No corredor, encontraram várias outras pessoas, todas atraídas pelo barulho em busca de socorro. Não era ilusão nem um fenômeno sobrenatural; de fato, tiros haviam sido disparados.

A multidão chegou à cozinha no térreo, um amplo cômodo mergulhado na escuridão. Foi então que mais um tiro ecoou das profundezas da sombra, acompanhado de insultos típicos americanos.

Gu Chen foi o primeiro a encontrar o interruptor de luz. O clarão repentino cegou momentaneamente os presentes, mas Gu Chen pareceu não ser afetado; com um salto, correu para o local de onde vieram os disparos. Lá, viu John e Roy lutando no chão. Roy, com o olhar selvagem, atacava John como um animal enraivecido, enquanto John, xingando incessantemente, segurava uma espingarda de canos duplos contra o pescoço de Roy. Se não fosse por isso, Roy já teria estraçalhado sua garganta.

“Ajudem-me, rápido! Roy está possuído por um demônio!” John gritou ao ver finalmente alguém vindo ajudá-lo.

Gu Chen agiu com precisão: avançou, agarrou o braço direito de Roy, torceu e girou, e ouviu-se o estalo dos ossos. O braço de Roy caiu mole ao chão. Num movimento ágil, Gu Chen deslocou também o outro braço de Roy.

Só então John conseguiu se afastar, rolando para o lado, ofegante. “Não machuquem Roy, eu tenho um método,” disse.

John vasculhou o bolso e tirou um caderno, começando a recitar palavras em latim, tentando um ritual de exorcismo.

“Poupe seu esforço, isso é possessão por espírito, não por demônio,” Lü Ping afastou a multidão e interrompeu John. No instante em que se aproximou, Roy mostrou um olhar apavorado, soltou um grito e desmaiou.

“Pois é... esse fantasma viu o Rei dos Infernos e fugiu rapidinho,” Gu Chen comentou, soltando Roy.

O gerente do hotel foi o primeiro a recuperar o fôlego. Voltou-se para Land e disse: “O que aconteceu com seu amigo? Por que ele está armado? Vou chamar a polícia!”

Land sorriu, pôs o braço sobre o ombro do gerente e o conduziu para fora, dizendo: “Não se preocupe, meu amigo! Está tudo sob controle, deixe-me explicar.”

Gu Chen deduziu em um instante: aquele francês certamente usaria euros para explicar tudo...

Meia hora depois, todos estavam reunidos novamente no restaurante, ansiosos para ouvir o relato dos americanos. O gerente, satisfeito, organizou um lanche noturno; estava claro que gostara da “explicação” de Land.

Roy já tinha acordado, aparentando estar bem. Gu Chen havia recolocado seus braços no lugar enquanto ele estava inconsciente, restando apenas alguns machucados menores. John, ao contrário, estava bastante machucado e reclamava sem parar.

“Eu e Roy pesquisamos e descobrimos que há dez anos, houve o desaparecimento de uma mulher aqui. Achamos que isso tem relação com o sonho de Los, talvez ela tenha sido assassinada, mas não sabemos onde o corpo foi escondido. Usamos equipamentos para procurar nos arredores, mas não encontramos nada. Depois, fiquei com fome e fui à cozinha procurar algo para comer, quando Roy enlouqueceu e me atacou. Gritei por ajuda, a arma disparou acidentalmente, mas, felizmente, estava carregada com balas de sal e não atingiu ninguém.”

Land perguntou: “Roy, você se lembra do que aconteceu?”

Roy balançou a cabeça: “Só lembro de chegarmos à cozinha, depois tudo ficou escuro, e a seguir foi como um pesadelo confuso. Quando despertei, só sentia dor nos braços.”

O grupo começou a discutir, até que Gu Chen se levantou e anunciou em voz alta: “Senhores, sobre os espíritos desta montanha, o veterano Yu An já investigou e analisou quase tudo. Creio que ele pode responder a muitas perguntas.”

Dito isso, Gu Chen foi até Yu An, inclinou-se e sussurrou em seu ouvido: “Explicar tudo isso dá muito trabalho, é melhor você cuidar disso.”

Yu An, sempre sorrindo de forma astuta, respondeu em voz baixa: “Jovem, você só quer conferir se não deixou nada escapar em suas deduções, buscando nas minhas análises possíveis lacunas.”

Gu Chen saiu imediatamente, acendendo um cigarro e ignorando a resposta de Yu An.

Aqueles milionários estavam animados; aquela noite foi a primeira vez que presenciaram uma possessão real. Embora não tenham visto um fantasma, já bastava para excitá-los. E a impressionante habilidade marcial de Gu Chen os deixou fascinados — em poucos segundos, conseguiu dominar um homem possuído sozinho, algo que só viam nos filmes. Agora, com Gu Chen dizendo que Yu An tem os resultados da investigação, não havia dúvidas.

Yu An sorriu, levantou-se e disse: “Pois bem, permitam-me expor minhas deduções.”

Ele respirou fundo, acariciou a barba e sorriu, assumindo a postura de um sábio, e começou: “Dez anos atrás, durante um período de baixa temporada turística, ocorreu um desaparecimento em Dongming Shan. A desaparecida era Li Yi, de vinte e cinco anos. Segundo a investigação policial na época, ela foi vista pela última vez neste hotel. Para onde foi, como saiu, ninguém sabe. Houve suspeitas de assassinato, mas nada foi encontrado nos arredores.

Logo após o desaparecimento de Li Yi, o maior suspeito, seu namorado Kang Ling, morreu também, em um acidente de carro nesta montanha. Kang Ling era um corredor imprudente; com ele estava Zheng Mo, seu amigo de equipe.

Nove anos atrás, no mesmo período, três pessoas morreram em Dongming Shan. Um teve um infarto dirigindo nas estradas da montanha, outros dois desapareceram misteriosamente e, dias depois, seus corpos em decomposição foram encontrados na floresta: um com o pescoço quebrado, outro que arrancou os próprios olhos e destruiu o próprio cérebro.

Oito anos atrás, mais três pessoas; sete anos atrás, outros três... Todos os anos, nesta época, acontecem mortes misteriosas em Dongming Shan, relatadas nos jornais, mas nunca conectadas. Até este ano... ainda ninguém morreu aqui.”

Silêncio absoluto tomou conta do salão. Agora, os milionários sentiam temor; só damos valor ao perigo quando ele pode nos atingir.

Yu An prosseguiu: “Pelo que sabemos, é muito provável que o espírito vingativo de Li Yi tenha matado Kang Ling e Zheng Mo. Entre os três fantasmas, algum deles mantém rancor e procura substitutos nesta montanha.”

“Entendi!” John exclamou. “Com certeza é o cara que morreu no acidente que está assombrando. Eu e Roy já lidamos com casos parecidos. Em Nova Jersey, uma garota morreu em um acidente numa estrada, e todo ano, nessa data, se via uma moça pedindo carona na beira da estrada. Quem a deixava entrar, morria.”

Shalon Bas perguntou curioso: “Como resolveram isso?”

John e Roy responderam juntos: “Encontramos o corpo da garota, jogamos sal e queimamos.”

Yu An imediatamente acrescentou: “Exato, creio que os amigos americanos estão certos. O fantasma é Kang Ling, Zheng Mo, ou ambos.”

Land então interveio: “Ouçam, só queremos provas da existência dos fantasmas, não precisamos destruí-los. Se possível, capturar um ou dois seria o ideal.”

Gu Chen já havia saído do restaurante, fumando e claramente irritado, murmurando: “Velho raposa, fingindo de bobo e dizendo ‘os amigos americanos estão certos’, que absurdo. Os dois mortos foram cremados, que corpo vocês vão queimar? Realmente não é fácil arrancar algo desse sujeito...”