Capítulo Vinte: As Grandes Salsichas e as Pequenas Linguiças de Oscar (Cinco)

(1/3) Num lampejo, ao lado de Zhao Wuji apareceu alguém. Assim que essa pessoa surgiu, a expressão de Zhao Wuji relaxou um pouco. "Chefe, este senhor前辈..." O recém-chegado acenou para Zhao Wuji, indicando que não falasse. Sob a pressão invisível, o recém-chegado também não teve escolha senão liberar sua alma marcial. Um par de asas enormes se estendeu de suas costas, todo o corpo coberto por penas, com olhos laranja-amarelados de pupilas verticais. Sete anéis de alma da mesma cor que os de Zhao Wuji apareceram subitamente, pulsando ao redor do corpo. "Saudações, Vossa Magnificência Haotian." Aquele homem não demonstrou nenhuma intenção de lutar; ao contrário, curvou-se respeitosamente diante do homem de preto. Zhao Wuji respirou fundo. Ao ouvir as palavras do companheiro, finalmente soube quem era aquela pessoa. Seu coração se contraiu. Céus, quando foi que ele tinha ofendido uma criatura tão temível? Diante dele estava o Douluo de Título conhecido como o mais forte em poder físico do mundo dos mestres de alma. Sua direção de desenvolvimento da alma marcial era exatamente a mesma que a sua, mas comparado a ele, sua própria força era apenas o brilho de um vaga-lume. O homem de preto disse friamente: "Não precisa de formalidades. Vim procurar encrenca. Alma marcial Gato-Coruja, nível setenta e oito. Não é à toa que você é o弗兰德, o principal guerreiro dos antigos Triângulo Dourado de Ferro. Esta Academia Shrek é sua, não é?" Frank De assentiu e respondeu: "Sim, Vossa Magnificência. Não sei em que Zhao Wuji ofendeu Vossa Magnificência. Será que poderia me dar um pouco de consideração?" O homem de preto respondeu com indiferença: "Menos conversa fiada. Fique de lado. Caso contrário, eu bato em você também. Zhao Wuji, eu lhe dou uma chance: não usarei minha alma marcial. Se você conseguir resistir diante de mim pelo tempo de queimar um bastão de incenso, eu irei embora sem dizer uma palavra. Caso contrário, você terá que fazer algo por mim." Zhao Wuji disse com um sorriso amargo: "Vossa Magnificência Haotian, eu realmente não entendo em que ofendi Vossa Magnificência. Pode me explicar primeiro?" Sua intenção era clara: mesmo que fosse morrer, queria morrer sabendo o motivo. Mas Frank De, que estava ao lado de Zhao Wuji, afastou-se imediatamente sem qualquer lealdade, deixando claro que não pretendia mais se envolver. O homem de preto bufou friamente: "Precisa que eu explique? Quando batem no filho, o pai tem que vir cobrar justiça. Isso é natural. Lute." (1/3)

(2/3) O enorme artefato nas mãos do homem de preto e seus nove anéis de alma desapareceram ao mesmo tempo, mas no instante seguinte ele já estava diante de Zhao Wuji. Bang, bang, boom, ah!— Os sons de impacto, o rugido da energia, gemidos abafados e gritos ecoaram em sucessão pela floresta. Ao lado, Frank De, com as duas asas estendidas, não conseguiu evitar cobrir os olhos com a mão e desviar o rosto, sem coragem de continuar olhando. Não foi necessário sequer queimar um bastão de incenso; toda a luta terminou em apenas dez respirações. O homem de preto ficou de pé com as mãos para trás, como se nada tivesse acontecido, sem uma única ruga sequer em sua roupa preta. Já o pobre Zhao Wuji estava caído no chão, com a cabeça inchada em um tamanho considerável e os dois olhos completamente roxos. Havia fios de sangue no canto de sua boca, e ele respirava ofegante, deitado no chão. "Zhao Wuji, você entendeu?" disse o homem de preto com indiferença. Foi então que Frank De se atreveu a se aproximar e ajudou Zhao Wuji, que estava caído no chão, a se levantar. Para sua surpresa, o rosto de Zhao Wuji estava cheio de gratidão: "Agradeço a orientação de Vossa Magnificência Haotian." O homem de preto assentiu para os dois, mexeu os lábios e disse algumas palavras em voz baixa. Zhao Wuji e Frank De assentaram ao mesmo tempo, com expressões sérias no rosto. "O que aconteceu agora foi minha compensação para vocês. A partir de agora, fico a dever esse favor." A voz do homem de preto já não era fria, mas ainda assim calma. Atrás da máscara preta, seus olhos profundos deixaram transparecer uma leve ternura. Após dizer essas últimas palavras, num lampejo, ele já havia desaparecido silenciosamente. (2/3)

(3/3) Zhao Wuji ficou parado ali, ele e Frank De sem se mover por um bom tempo. Seu corpo só se mantinha em pé graças ao apoio de Frank De. "Frank De, seu desgraçado não tem lealdade nenhuma. Ele mandou você ficar de lado e você foi? Se não fosse pela falta de más intenções de Vossa Magnificência, meu cadáver já estaria frio", queixou-se Zhao Wuji. Nesse momento, as almas marciais dos dois já haviam sido recolhidas. Ao lado de Zhao Wuji estava um velho de estatura alta que, ao falar, tinha um leve problema na língua. Se Tang San e Xiao Wu estivessem ali, com certeza reconheceriam que esse velho era exatamente o comerciante espertalhão que lhes vendeu o cristal de cabelo por duzentas moedas de ouro naquele dia. Frank De respondeu irritado: "Você entende alguma coisa? Se ele realmente tivesse más intenções, mesmo se eu me juntasse a você, será que escaparíamos da morte? Você nunca ouviu falar de sua fama? Um homem que ousa bater no Papa, o que ele teria a temer? Ele já disse antes que se vencesse, faria você fazer algo por ele, então naturalmente não iria realmente machucá-lo. Se te ferisse de verdade, como você faria o que ele pedisse? Isso você não entende. Só que eu não esperava que ele fosse..." Zhao Wuji disse com um sorriso amargo: "Como eu não percebi sua intenção? Você não queria irritá-lo. Mas fui espancado tão feio, não posso nem reclamar um pouco? No entanto, o poder dele é realmente aterrorizante. Mesmo sem a alma marcial se manifestar, eu ainda estou longe de ser páreo. Pelo que vejo, a força de sua alma deve ter ultrapassado o nível noventa e cinco. Está muito, muito perto dos cem níveis de luta celestial. Temo que em todo o continente não haja muitas pessoas capazes de enfrentá-lo." Frank De disse: "Qual Douluo de Título é fácil de lidar? Desta vez você ainda teve sorte. Vamos, voltemos. Embora hoje você tenha sofrido, poder receber a orientação dele, sendo da mesma categoria de força de alma, é muito benéfico para você." A noite já ia longe. Nenhum dos alunos da Academia Shrek sabia que tantas coisas haviam acontecido naquela noite aparentemente tranquila. Quanto ao rosto de Zhao Wuji, transformado em cabeça de porco, dessa vez não se recuperaria tão rapidamente. (3/3)