Capítulo Cento e Onze: Os Vivos Não Devem Entrar

Escultura em pedra flutuante, para ser claro, é apenas um pedaço irregular de pedra. Naquela época, os mestres artesãos, ao construir as sepulturas, esculpiam as pedras que se projetavam do chão para fazer as lápides protetoras da casa, dando origem às esculturas em pedra flutuante. Muitos saqueadores de tumbas escolhiam arrancar essas peças para vendê-las; uma lápide com mil anos de idade valia pelo menos dois ou três milhões. Eu não me interessava pelo valor dessa pedra, o que realmente me atraía era o fato de ela estar fundida ao grande bloco de pedra subterrâneo, tornando-a extraordinariamente resistente.

Após muita hesitação, abri minha mochila, retirei a trava do Dragão Enroscado, desmontei o interruptor de mola, puxei o fio de aço e encaixei nele a garra trifoliada. “Chegou a hora de testar sua força: consegue lançar essa garra na pedra do outro lado?” “Tsc, isso é moleza.” Murph não hesitou, pegou a garra e a lançou com um assobio cortante. A garra se prendeu firmemente à escultura de pedra flutuante do outro lado. Puxei o cabo de aço, satisfeito, e acenei com a cabeça. “Muito bem feito.”

Do pacote de Ding Lei, tirei uma alavanca e amarrei o cabo de aço nela, cravando-a profundamente na terra; assim, a tirolesa improvisada estava pronta. A tirolesa e os vinte metros restantes da barra de cobre estavam bem juntos; mesmo que um se rompesse, o outro ainda suportaria o peso. Murph apertou a mochila com firmeza. “Vou testar o caminho primeiro.” “Não precisa, fique aí.” Já usava luvas resistentes a cortes e, com mãos e pés, comecei a deslizar lentamente sobre a barra de cobre.

Explorar tumbas é perigoso; quem vai na frente é quem morre mais rápido. Murph era minha guarda-costas, não um capacho para morrer por mim. Eu não tinha coragem de pedir que ela fizesse esse trabalho arriscado.

Depois de passar uma vez, percebi que faltava um pouco de reverência à habilidade dos antigos mestres. Uma barra de cobre fina como um pauzinho, com vinte metros de comprimento, suportava totalmente o meu peso. Se uma equipe arqueológica descobrisse isso, certamente seria considerada uma relíquia preciosa para a posteridade. Quanto a mim, não tinha intenção de levar nada de valor dessa tumba. Pegar riquezas de mortos é riqueza injusta, que prejudica a energia vital. Os praticantes do cultivo dão muita importância à energia vital, pois, caso contrário, ao enfrentar uma tribulação celestial, correm o risco de serem fulminados por um raio.

Quando alcancei o outro lado, sinalizei a Murph com a lanterna potente para que pudesse avançar. Para minha surpresa, ela agachou-se como uma pantera ágil e, num piscar de olhos, cruzou os vinte metros como se fosse um inseto tocando a água. Eu, que havia me esforçado tanto a ponto de mãos e pés ficarem rígidos, levei minutos; ela, segundos. Murph afrouxou a trava do Dragão Enroscado, montando-a com calma enquanto dizia em tom controlado: “Zhuge Qianlong, minha técnica familiar é mutável como mil formas, e você tem uma certa sensibilidade. Se me aceitar como mestre, talvez em pouco tempo aprenda um ou dois golpes e se torne um mestre marcial.”

Olhei Murph com desdém. “Burro de Guizhou tentando imitar o relincho de um cavalo, você não acertou nem um pouco.” Finalmente do outro lado, recuperei o fôlego e comecei a observar ao redor. Era uma pequena plataforma de pedra, com menos de três metros de largura, e à frente uma porta de madeira, já apodrecida pela metade, dava acesso à câmara funerária. Na escultura de pedra flutuante onde a trava do Dragão Enroscado estava presa, uma inscrição vermelha em estilo caligráfico dizia:

“Vivos não entrem, mortos repousam para sempre. Vivos que entrarem por engano, afastem-se rapidamente.”

As letras eram vigorosas, com traços sinuosos e carregavam uma aura de ameaça. Murph coçou o queixo e comentou: “Isso aqui quer dizer que, se entrarmos no caminho errado, devemos sair imediatamente; pelo jeito, ainda são educados.” “Sim,” respondi calmamente, “isso é uma cortesia antes da força. Além disso, tem um significado oculto: ‘entrar por engano’ e ‘não entrar’ são palavras homônimas.” “Quer dizer que, se entrarmos, também teremos um descanso eterno aqui dentro.” Murph estremeceu de repente. “Ei, você poderia falar de um jeito menos pessimista? Ainda nem entramos, e você já fala em ‘descanso eterno’.” Olhei para o corredor à frente e para as armadilhas atrás de mim, sentindo um misto de emoções.

Hoje, tenho dois objetivos neste exame da tumba. O primeiro é obter a erva Espírito Acompanhante para ressuscitar Fusang. O segundo é entregar a Pérola do Espírito da Terra à minha mãe, para desvendar o que aconteceu no Templo de Wuhou e encontrar o paradeiro do meu avô. Meu pai pediu para ver seu corpo, mas, claro, eu ainda desejo que ele esteja vivo. Na minha memória, embora não tenha convivido muito com os meus pais, sabia que eram pessoas gentis. Quero descobrir por que minha mãe se tornou o que é hoje e encontrar uma solução para isso. Esses dois motivos não coincidem com a razão de Murph me acompanhar para exorcizar e corrigir. Ela não é do tipo que, por dinheiro, arriscaria a própria cabeça. Ela me acompanha por nossa amizade, nem muito próxima nem distante.

Por isso, depois de muita hesitação, tirei a mochila das costas de Murph. “Está bem, você pode voltar agora.”