Capítulo 35: As Três Listas do Penhasco Espiritual

— Toma.
Como Ling Yuanbao precisava de ajuda, não fez cerimônias nem escondeu nada. Levou Liang Yue diretamente de volta ao Departamento de Justiça, tirou o livro de contas do armário trancado e ainda colocou o dossiê do caso diante dele.
Liang Yue percebeu logo uma qualidade admirável em Ling, o chefe de polícia: era obediente.
Ou melhor dizendo, confiava plenamente nos que escolhia para ajudar. Afinal, Liang Yue ainda era formalmente suspeito no caso, e mesmo assim Ling lhe entregou provas e documentos sem reservas, sentando-se à sua frente, apoiando o queixo nas mãos, numa postura de total confiança.
Liang Yue não perdeu tempo com palavras, sentou-se e começou a examinar o livro de contas.
O livro não era grosso, continha apenas registros dos gastos diários da Mansão Zhen, simples e dispersos, tratando de pequenas despesas cotidianas. Fora o salário, Zhen não tinha outras fontes de renda, então os registros eram pouco complexos.
Os gastos da casa eram de fato bastante econômicos: além das despesas básicas do pai e filho e do velho porteiro, somava-se apenas o dinheiro gasto por Zhen Xiaohau na academia. Não havia qualquer outro tipo de relação social registrada. Aquele livrinho fino continha todos os registros dos últimos anos.
Apesar de magro, Liang Yue folheou o livro devagar, como se quisesse analisar cada palavra com atenção.
Depois de um tempo, Ling Yuanbao começou a se entediar e perguntou:
— Posso ajudar em alguma coisa?
— Sirva-me um copo d’água, por favor — respondeu Liang Yue, sem desviar os olhos do livro.
— Hein? — Ling inclinou a cabeça, sentindo que havia algo fora do lugar, mas, diante da concentração de Liang Yue, levantou-se e trouxe-lhe uma xícara de chá.
Passado um tempo, Liang Yue terminou a leitura, fechou o livro, soltou um suspiro e disse:
— As contas fecham perfeitamente. Essas miudezas nem precisam de verificação. Parece que realmente não há problema nenhum.
— Nem você encontrou nada estranho… — Ling Yuanbao demonstrou um leve desapontamento.
— Sem problema, vou revisar o dossiê — respondeu Liang Yue, sorrindo. — Essas coisas não se resolvem com pressa.
Embora tivesse presenciado o crime, muitas das investigações posteriores feitas pelo Departamento de Justiça não lhe eram conhecidas. Resolveu, então, reler o processo.
Sobre a cena do crime, não havia muito o que comentar. Pela dedução anterior, já estava claro que o autor era um mestre das artes marciais, que entrara e saíra do local sem deixar rastros.
Seria impossível identificar o culpado apenas pelo local.
Liang Yue concentrou-se, então, no levantamento das relações pessoais de Zhen Changzhi.
O chefe do departamento, Liao Zhongchun, que o procurara pouco antes da morte, também fora interrogado. Disse que só conversara trivialidades, já que eram amigos desde a infância e costumavam se encontrar para conversar de tempos em tempos.
Quanto à carta mencionada por Liang Yue, Liao afirmou não saber de nada.
Por esse lado, não havia qualquer pista.
Zhen Changzhi também não tinha inimigos. Como funcionário do Ministério das Obras, era responsável pela análise de projetos e fiscalização de custos, sempre desempenhando suas funções com honestidade exemplar.
Se houvesse qualquer irregularidade, sua reputação não seria tão limpa.
Na posição que ocupava, era natural atrair desafetos, e, de fato, já fora acusado de receber suborno e aumentar custos. Mas, após repetidas investigações, nunca se encontrou ligação dele com ninguém. Tudo não passara de falsas denúncias.
Ele era limpo demais!
Quem lesse o processo inteiro poderia até suspeitar que as dezenas de milhares de pratas de Zhen Changzhi tivessem sido achadas por acaso na rua…
Ou então que alguém, aproveitando-se do sono dele, tenha escondido a fortuna dentro da parede de sua casa para incriminá-lo.
Após essa revisão, Liang Yue largou o dossiê, esfregou os olhos e disse:
— Por ora, realmente não encontrei nada. Vou pensar melhor quando chegar em casa.
— Tudo bem — Ling Yuanbao já não tinha grandes expectativas. — O original não pode sair daqui, mas você pode copiar se quiser.
— Não precisa — Liang Yue sorriu e apontou para a cabeça. — Está tudo aqui.
Ling Yuanbao piscou, surpreso:
— Hã?
…
Liang Yue não exagerava. Depois da análise minuciosa, tanto o livro de contas quanto o processo estavam gravados em sua memória.

Diz-se que, ao atingir níveis supremos de cultivo, a mente torna-se tão poderosa que basta um olhar para memorizar tudo para sempre. Ou certos mestres de técnicas espirituais, mesmo em estágios iniciais, já conseguem essa proeza.
Liang Yue, no entanto, nada tinha disso. Era apenas uma modesta técnica de memorização para exames. Desde que começou a estudar, percebeu que, se repetisse cada frase mentalmente, conseguiria lembrar de tudo perfeitamente.
No entanto, ao compartilhar essa técnica com outros, a maioria achava de pouca utilidade.
Assim, ao voltar ao alojamento, encontrou todos reunidos e discutindo animadamente algum assunto.
— O que houve? — Liang Yue perguntou, intrigado. — Hoje não é dia de pagamento, é?
— Os Três Rankings de Lingya sofreram mudanças! Todos os restaurantes da capital já expuseram as listas — respondeu Chen Ju, entregando-lhe um livreto com caligrafia apressada de quem o copiara à mão.
— Três Rankings de Lingya? — Liang Yue perguntou, enquanto pegava o livreto. — Por que tanto interesse nisso?
— É que no ano que vem haverá a Batalha da Tomada da Cidade, então todo mundo está de olho. Qualquer mudança nas listas gera discussão — explicou Chen Ju.
— Ah, entendi — Liang Yue assentiu.
Os Três Rankings de Lingya eram um acontecimento célebre entre os praticantes do mundo mortal.
No Mar do Sul havia a Ilha Lingya, onde se erguia uma montanha de pico altíssimo, cuja encosta era de jade polido, lisa e brilhante de valor incalculável.
O dono da ilha se autodenominava “O Que Tudo Sabe”. Ninguém jamais vira seu rosto, mas todo aquele que causasse tumulto em Lingya sofria sua punição.
No primeiro dia de cada mês, a parede de jade da montanha emitia uma luz intensa, revelando três rankings calculados pelo próprio “Que Tudo Sabe”.
O Ranking Celestial listava os cultivadores de mais alto nível.
O Ranking Jovem Qilin reunia os jovens com menos de vinte anos de maior potencial e poder.
O Ranking dos Tesouros Eternos enumerava as relíquias supremas do mundo — armas lendárias, artefatos mágicos, plantas espirituais e similares.
Nas últimas décadas, cada vez mais curiosos visitavam a Ilha Lingya para copiar e divulgar os rankings em toda a região das Nove Províncias. Após muita comparação, percebeu-se que as previsões do “Que Tudo Sabe” jamais haviam falhado.
É verdade que, ocasionalmente, surgiam casos de jovens superando veteranos, mas a lista era baseada em níveis de cultivo, não em força de combate real.
Armas, pílulas, talismãs, formações… Todos esses fatores externos, além das particularidades de cada cultivador — por exemplo, um mestre de técnicas secretas com corpo frágil sendo surpreendido por um lutador —, ou até o estado físico do dia, podiam influenciar o resultado de uma batalha.
Mas em termos de nível, o ranking era indiscutível.
Assim, os Três Rankings de Lingya tornaram-se a lista mais respeitada do mundo marcial.
Ainda assim, era um assunto restrito aos praticantes. Como Liang Yue só recentemente ingressara no caminho marcial e trabalhava no funcionalismo, só ouvira falar sobre as listas em conversas ocasionais, sendo esta a primeira vez que via o conteúdo.
Nunca demonstrara muito interesse; afinal, não importava quem estivesse na lista, certamente não seria ele.
Porém, já que Chen Ju lhe entregara, lançou um olhar e começou pela primeira:
— Ranking Celestial, primeiro lugar: Zhu, o Rei dos Homens.
— Ué? — perguntou ele. — O topo do Ranking Celestial não é sempre alguém do Reino dos Imortais?
Existiam três grandes imortais no mundo: o Deus da Guerra Kuo Muye, o Sumo Sacerdote do Império Yin, Bei Luo Shimen, e o Mestre Xuantian, Chen Yandao. Era difícil dizer qual deles era o mais forte, mas nenhum mortal ousaria compará-los aos outros.
Isso era certo.
— Ora, você não sabe? — disse Chen Ju. — Os imortais não aparecem na lista! Uma vez atingido o Reino dos Imortais, já não pertencem mais ao mundo dos mortais. O ranking inclui apenas aqueles que ainda trilham o Caminho Celestial; os imortais já estão acima disso, e nem mesmo “O Que Tudo Sabe” do Mar do Sul consegue prever sobre eles.
— Agora entendi — assentiu Liang Yue.
— Então, o Rei dos Homens em primeiro é, de fato, o quarto do mundo — Chen Ju ergueu quatro dedos.
— Não é de se espantar que os Bandidos de Bashan sejam tão difíceis de derrotar — comentou Liang Yue.
O nome de Zhu, o Rei dos Homens, era conhecido por todos.
Durante mais de dez anos, os Bandidos de Bashan dominaram a província de Liang, formando quase um reino próprio. Os líderes eram os irmãos Zhu, Gu e Lu, todos com recompensas altíssimas oferecidas pelo governo e nomes no Ranking Celestial.

Se nem os chefes do Ministério da Guerra conseguiram lidar com eles, é sinal de que eram realmente notáveis.
Em segundo lugar vinha Han Longxiang, líder dos monges do norte e abade do Templo Jilei.
Dizem que ele, sozinho, invadiu a capital, derrotando doze generais do Salão Wu’an — um feito sem igual.
O mais bem colocado do governo era o atual Grão-Mestre Nacional.
— Sétimo lugar, Li Longchan.
O Grão-Mestre Nacional do Império Yin possuía inúmeros seguidores e também incontáveis inimigos, mas, para além de elogios ou críticas, todos concordavam num ponto: seu poder era formidável.
O ranking continha setenta e dois nomes, incluindo guerreiros, alquimistas, mestres de técnicas secretas — nenhum mortal comum, todos figuras de renome.
Alguns nomes apareciam apenas por apelidos, pois nem todos desejavam revelar sua verdadeira identidade; “O Que Tudo Sabe” também respeitava isso, não os expondo.
Essa sensibilidade era muito elogiada.
Afinal, nem todo mestre queria a fama.
Após passar o olhar pelo Ranking Celestial, Liang Yue foi para o Ranking Jovem Qilin, dos prodígios com menos de vinte anos — seus contemporâneos.
— Primeiro lugar: Feng Nanjue.
Mais um nome familiar.
Dizem que é discípulo direto do Deus da Guerra Kuo Muye, capaz de enfrentar feras desde os seis anos, treinando doze anos sob a tutela do mestre. Certamente será um dos futuros grandes rivais das Nove Províncias.
Seu nome já revelava pouco apreço pelo Império do Sul.
— Segundo lugar: Qi Yingwu.
Este, Liang Yue já ouvira falar: o irmão mais velho da academia de espadachins, membro da renomada família Qi.
— Terceiro lugar: Wu Qilong.
Este já lhe era desconhecido — mas, entre prodígios, surgem nomes novos a todo momento, o que é normal.
Embora fossem da mesma idade, para eles, os nomes do Ranking Jovem Qilin eram como figuras celestiais, distantes de qualquer convivência. Liang Yue apenas passou os olhos rapidamente.
A única exceção foi o quarto lugar, onde se deteve:
— Quarta colocação: Wen Yifan.
— A senhorita Wen é tão poderosa assim? — comentou, surpreso.
— Hehe — riu Chen Ju. — Além disso, a linhagem da Espada Imperial é a mais letal do Caminho Misterioso. Em termos de força real, talvez os três acima nem a derrotem.
Lembrando-se da precisão letal daquela espada vinda do oeste, Liang Yue assentiu, convencido.
— Eu nem ouso imaginar. Se eu entrasse para o Ranking Jovem Qilin, mesmo no último lugar, as moças que se atirariam nos meus braços seriam incontáveis. Três de dia, quatro à noite... não, quatro de dia, três à noite...
— Realmente uma pena — riu Liang Yue. — Se existisse um Ranking dos Libertinos, você seria o campeão.
O Ranking Jovem Qilin tinha apenas trinta e seis nomes. Virando a página, vinha o Ranking dos Tesouros Eternos.
O primeiro nome fez as pupilas de Liang Yue se contraírem, seu semblante ficou surpreso.
— Primeiro lugar: O Livro Celestial dos Nove Segredos.