Capítulo 5: Toda a Família Liang, Heróis Leais Agradecimentos ao benfeitor "O Pássaro Sábio Escolhe a Árvore para Descansar"

“Foi apenas sorte.” Após muito pensar, Liang Yue só conseguiu dizer isso.

Parecia modéstia, mas era sinceridade.

“Vou entregar o relatório agora mesmo e solicitar um prêmio para vocês,” disse Hu Tiehan. “Desta vez vocês realmente fizeram um grande feito.”

Liang Yue sorriu e perguntou: “Será que podemos ser efetivados?”

“Pode ser considerado, mas depende do oficial superior,” respondeu Hu Tiehan. “Afinal, o mérito principal ainda é creditado aos guardas titulares. Não sei se o peso dos assistentes será suficiente.”

“Irmão Hu,” Chen Ju apoiou a mão na mesa e disse: “O maior mérito desta vez deve ser deles dois. Eu só os ajudei de lado. Pode anotar meu nome para o mérito secundário, ou nem precisa.”

“Não diga besteira,” Hu Tiehan replicou de imediato. “Sua família te mandou para cá justamente para acumular méritos. Não é todo dia que aparece uma oportunidade dessas.”

“Não estou brincando,” Chen Ju falou sério. “Liang Yue e Dachun precisam mais desse mérito. Eu já sou guarda titular, meu superior direto ainda está vivo, mesmo que eu tenha pressa não posso ser promovido agora. Se esse mérito principal puder garantir que eles sejam efetivados, tanto melhor.”

Liang Yue lançou um olhar de gratidão para Chen Ju.

Desta vez, não recusou.

Peng Chun também se emocionou e deu-lhe um tapinha no ombro: “Chen Ju, você é realmente uma boa pessoa.”

Apenas Hu Tiehan franziu o cenho. Apesar de tocantes, aquelas palavras tinham algo de estranho.

Conversaram mais um pouco, os três se despediram sorrindo e foram cuidar dos ferimentos e descansar por um tempo. Quando começou a anoitecer e estavam prestes a voltar para casa, Liang Yue foi perguntar:

“E o incendiário, como está?” questionou. “Ele confessou o motivo do crime?”

A expressão de Hu Tiehan tornou-se reservada. “O caso está encerrado, o mérito já foi anotado, por que ainda quer saber disso?”

“Pelo que vi, ele não parecia ter agido por conta própria, provavelmente foi instruído por alguém. Por isso quis perguntar,” respondeu Liang Yue com franqueza.

Naquele tempo, fósforo não era fácil de se conseguir; talvez só funcionários do departamento de obras do governo ou alquimistas tivessem acesso a certas fórmulas secretas. Não seria algo que um velho vendedor de chá de ameixa conseguiria facilmente.

“Hum...” Hu Tiehan pigarreou e disse: “O caso termina aqui, não precisa se preocupar mais. Mandarei alguém cuidar do restante.”

“Como assim?” Liang Yue franziu a testa, já percebendo o que havia por trás. “O mandante é alguém importante?”

Mas ao refletir, achou estranho. “Que tipo de figura poderosa mandaria alguém incendiar a Fukang? Não faz sentido. Será algum grupo das ruas?”

“Você é mesmo esperto, mas lembre-se de ser discreto. O que ouvir aqui, guarde para você...” Hu Tiehan viu que não poderia esconder e acabou dizendo: “O mandante por trás era a Gangue Dente de Dragão.”

“Gangue Dente de Dragão?”

Em Longyuan, quase ninguém desconhecia esse grupo. Como uma grande organização, as ruas mais movimentadas do sul da cidade eram seu território, incluindo o Beco das Mangas Vermelhas.

Até as crianças sabiam que o Chefe Hong da Gangue Dente de Dragão era o homem mais temido do sul da cidade.

Mas raramente se comportavam como baderneiros comuns. Sempre se mantiveram discretos, pagavam propinas generosas às autoridades e jamais provocavam agentes do governo.

Por isso, Liang Yue só conhecia o nome, nunca teve contato.

“Por que fariam isso? Mesmo que alguma loja tenha provocado eles, dificilmente todo o Beco Linmen teria se tornado inimigo, não?”

“Isso não precisa saber, nem eu sei ao certo.” Hu Tiehan balançou a cabeça. “Só lembre que, se queremos paz no sul da cidade, temos que dar algum respeito à Gangue Dente de Dragão.”

Ele ainda apontou para cima: “Eles têm conexões até o céu.”

...

Com o caso do incêndio resolvido, naquela noite não houve ronda extra e Liang Yue pôde voltar cedo para casa.

Ao passar pelo Beco Linmen, comerciantes à beira da rua o cumprimentavam animados: “Guarda Liang! Voltando para casa?”

“Não quer um prato de wantan?”

O casal dono da taverna foi ainda mais caloroso: “Amanhã venha comer aqui, é por nossa conta!”

...

Fukang não era grande, e a notícia de que Liang Yue prendeu o incendiário se espalhou em uma tarde. Antes, ele era só um jovem guarda pouco conhecido, respeitado apenas pela farda. Agora, era alguém que realmente ajudara o povo; o tratamento era outro, até o tom era mais amistoso.

Mesmo assim, Liang Yue sentia-se um pouco culpado, pois o verdadeiro culpado não seria punido e os moradores do Beco Linmen não estavam completamente seguros.

Mas esse já era um assunto além de suas forças, não havia como insistir. Pelo menos, havia conseguido um grande mérito, acendendo a esperança de efetivação, o que o deixou animado. Ao passar pela confeitaria, comprou dois quilos de bolo de tâmara, que seus irmãos adoravam.

Morava no Beco Ping’an, a algumas ruas da delegacia, não era longe, logo estava em casa. Ao entrar na viela, ouviu uma voz feminina alta e aguda:

“Seu desgraçado, devia ser punido mil vezes! Carregando duas bolas de esterco como olhos, não vê de quem é esta casa? Nós, da família Liang, somos todos leais e honrados! Como se atreve a se portar assim...”

“Se ousar se aproximar de novo, acabo com você!”

“Ainda há pouco não estava latindo? Venha, só um passo, para ver se não coloco sua perna de cachorro na panela!”

...

A voz era tão estridente que os vizinhos fecharam portas e janelas, fugindo do escândalo.

Liang Yue apressou o passo até a porta de casa.

Lá estava uma mulher robusta, pele ainda viçosa mostrando que fora bela na juventude, mas as rugas e os fios brancos denunciavam os anos duros.

Era sua mãe, Li Caiyun.

A pessoa mais temida do número um do Beco Ping’an.

“Mãe, mãe...” Liang Yue correu para ampará-la. “O que foi desta vez? Quem te aborreceu?”

“Ninguém me aborreceu,” resmungou Li Caiyun, ainda lançando olhares furiosos para a outra ponta da viela.

“Então estava brigando com quem?” perguntou Liang Yue.

“Com o cachorro,” respondeu Li Caiyun.

“Como?” Liang Yue ficou surpreso. Então a mãe brigava até com cachorro?

“Nossa casa é de gente honrada, a porta tem que estar limpa! Aquele bicho ousou urinar na nossa porta, xinguei foi pouco!” Li Caiyun ainda estava indignada. “Se eu pego, arranco o rabo fora!”

“Isso, isso!” Liang Yue a empurrou suavemente para dentro. “Vamos jantar, estou morrendo de fome.”

“Xiaoyun e Xiaopeng já chegaram, só faltava você,” Li Caiyun disse, entrando com as mãos na cintura.

A casa dos Liang era um pequeno pátio, com cinco ou seis cômodos. Na cozinha já havia comida pronta: dois pratos de verduras salteadas, uma sopa leve.

Nos primeiros anos, Li Caiyun sustentou três filhos costurando para os outros, a família sempre foi pobre. Depois que Liang Yue começou a trabalhar, havia mais uma renda, a vida melhorou um pouco, mas ainda era apertada.

Esse também era um dos motivos da sua urgência em ser efetivado. Um salário de guarda titular traria melhores condições para a família.

A casa era modesta, mas o ambiente era agradável.

À mesa, um rapaz e uma moça adolescentes já estavam sentados.

A irmã, Liang Xiaoyun, trajava vestido rosa e branco, cabelos presos suavemente, rosto limpo e delicado, sobrancelhas finas e olhos amendoados, magra e elegante. Na idade de crescer, era alta e esguia, de aparência fresca, como uma flor acabando de desabrochar.

O irmão, Liang Peng, tinha traços semelhantes aos de Xiaoyun: pele clara, feições belas, também magro, um jovem de presença gentil.

Eram gêmeos de dezesseis anos, parecidos um com o outro.

Só Liang Yue, dois anos mais velho, tinha sobrancelhas grossas e olhos grandes, diferente dos irmãos.

Mas todos tinham semblantes suaves, passando tranquilidade. Os vizinhos diziam que era curioso como Li Caiyun, tão brava, criara filhos de temperamento tão dócil.

Ao ver Liang Yue, Liang Peng discretamente mostrou o gesto “três” com os dedos. Liang Yue entendeu, assentiu levemente e sentou-se tranquilo.

Li Caiyun comentou ao sentar-se: “Desde que você virou guarda, sempre sai cedo e volta tarde, quase não jantamos juntos.”

“Não pode pôr toda a culpa em mim,” Liang Yue sorriu. “Xiaoyun e Xiaopeng também têm estudado muito, chegam tarde muitas vezes.”

“É verdade, vocês cresceram,” suspirou Li Caiyun, depois perguntou: “E na escola, está tudo bem? Alguém incomoda vocês?”

“Mãe, como poderia?” Xiaoyun respondeu suave: “Nosso Colégio do Bosque de Bambu só aceita meninas, todas são muito amigas e os professores gostam de mim.”

“Os mestres do Colégio da Montanha do Sul são todos estudiosos, as regras são rígidas,” Liang Peng sorriu. “Tenho bons amigos, nos damos bem.”

“Que bom,” Li Caiyun assentiu satisfeita e olhou para Liang Yue: “E você, o trabalho está pesado?”

“Queria mesmo contar, hoje tive sorte, ganhei um mérito,” disse Liang Yue. “Acho que vou ser efetivado em breve.”

“Ah, isso é maravilhoso!” Li Caiyun abriu um grande sorriso.

A família, feliz e unida, terminou a refeição em harmonia.

Depois, os três filhos mandaram a mãe para o quarto, arrumaram a mesa juntos e cada um foi para seu cômodo. Assim que Li Caiyun entrou, as outras três portas se abriram ao mesmo tempo.

Dois rostinhos apareceram juntos.

Olhando para os lados e vendo que estava seguro, Xiaoyun e Liang Peng correram para o quarto de Liang Yue.

“O que houve?” Os três sentaram-se ao redor da pequena mesa, e Liang Yue perguntou: “É reunião?”

Liang Peng sentou-se ereto e respondeu devagar: “Briguei com um colega na escola, o pai dele é oficial, tenho medo que ele se vingue. Queria que a gente pensasse junto em como lidar com isso.”