Capítulo cento e trinta e sete: Vento e Neve

A Rua da Flor de Pera não é pequena; parece um parque em meio a uma área movimentada. De um lado da via, há poucas vagas de estacionamento temporário, cujo limite é de uma hora; caso contrário, recebe-se uma multa e a perda de 20 pontos (num total de 100).

Yu Ming usou a chave com controle remoto para abrir o portão de ferro e, ao entrar na via em formato de U, é possível estacionar o carro em qualquer lugar da área externa. A casa é muito bonita. Mas o que a torna bonita? A beleza é uma percepção subjetiva; para Cui Jian, se parece bom, então é bonito. A porta de entrada é um modelo elétrico de correr, com pequenos blocos de vidro fosco para permitir a entrada de luz. Pessoas de fora não conseguem abri-la, mas, quem estiver dentro, basta pressionar um botão para que a porta se abra.

O térreo possui uma sala de estar convencional, cozinha, sala de jantar e dois quartos de hóspedes menores, que também podem servir como aposentos para funcionários. Ao pegar o elevador para o subsolo, nota-se que ele está vazio.

Yu Ming explicou que o proprietário anterior, dono de cinco carros, pretendia transformar o local em um estacionamento subterrâneo, tendo inclusive mantido a rampa de acesso. Se houver interesse, basta contratar alguém para realizar a obra, o que levaria um ou dois dias.

O segundo e o terceiro andares possuem estruturas praticamente idênticas: suíte principal, dormitório auxiliar e escritório. O escritório é amplo; dizem que o dono da mansão pretendia transformá-lo em seu escritório particular. Atualmente, os três cômodos estão vazios, sem qualquer mobiliário.

O terceiro andar é onde mora a garota. Naquele momento, ela estava usando fones de ouvido enquanto resolvia exercícios no escritório. O bater de porta de Yu Ming a interrompeu; ela largou a caneta e os fones e saiu. Ao ver Duanmu, ela o encarou de cima a baixo e perguntou: "Você é o futuro proprietário?". O tom de voz carregava um certo desafio.

Duanmu, que não estava de bom humor, não se deu ao trabalho de responder e empurrou Cui Jian para a frente. Cui Jian disse educadamente: "Olá".

A garota chama-se Xue Ying. O sobrenome Xue não faz parte da lista tradicional de sobrenomes chineses e é bastante raro, mesmo na Coreia, comparável a nomes como Bin, Yu, Yu ou Shin. A Coreia só começou a adotar sobrenomes no século IV e, sob influência do Reino Divino, emprestou nomes comuns de lá, na maioria sem uma linhagem direta. Devido a razões linguísticas e de escrita, surgiram muitos sobrenomes que não constam na lista tradicional. Os principais são Park, Kim, Lee, Jung e Lim.

Cui Jian não sabia se uma adolescente de 19 anos ainda atravessava a fase rebelde, mas Xue Ying claramente estava nela. Ela é muito bonita e suas vestimentas são bem peculiares. O detalhe mais notável é um pequeno rabo de cavalo preso no lado esquerdo do topo da cabeça — sim, no lado esquerdo — e, mais ainda, o rabo de cavalo é branco. Ao caminhar, ele balança como uma cauda de verdade.

Xue Ying cruzou os braços sobre o peito, observou Cui Jian por um momento e, finalmente, estendeu a mão, pinçando o dedo de Cui Jian com dois dedos, como um cumprimento, e disse: "Estou me preparando para o vestibular. Se não for algo relacionado à vida ou morte, não me incomode. No dia a dia, finja que sou o ar, não fale comigo e, preferencialmente, não olhe para mim, pois mesmo quando estou andando, minha mente ainda está pensando. O mais importante: não ache que sabe muito e tente me dar lições".

Cui Jian olhou para Yu Ming: "Essa gentalha é difícil de lidar, né?".
Yu Ming respondeu: "Metade do preço de mercado, o que você esperava? Quando ela for embora, você revende e lucra 5 bilhões livre".

Xue Ying continuou: "Não me importo com as outras áreas, mas o terceiro andar é meu território; não entre sem minha permissão. Eu contratarei uma empresa de limpeza para limpar a casa uma vez por semana. Como a casa é sua, as despesas diárias, como taxa de serviço, eletricidade e água, serão por minha conta. Da mesma forma, se eu trouxer amigos, usarei apenas a sala de estar e a área externa, não irei ao segundo andar incomodá-lo".

Xue Ying claramente já havia ensinado o discurso e, como uma metralhadora, despejou tudo de uma vez. Cui Jian gostou dessa personalidade direta; é melhor esclarecer as coisas logo de início do que ficar com cerimônias e criar problemas depois.

Seus olhos grandes e brilhantes, o rabo de cavalo branco que incomodava a vista, a calça jeans propositalmente rasgada, a camisa abotoada de lado como uma veste monástica e os tênis de cores diferentes — um vermelho e um azul — mostravam que Xue Ying era uma pessoa excêntrica. Cui Jian acredita que, quando alguém faz questão de exibir algo, é porque lhe falta aquilo; o fato de Xue Ying se vestir de forma tão peculiar sugere que ela sente que não tem personalidade própria.

É preciso dizer que, com todo esse conjunto de vestimentas rebeldes, Xue Ying transparecia uma palavra de dentro para fora: boba. Felizmente, essa "bobice" não era puramente pejorativa; combinada com o rosto jovial e os olhos puros, ela era até adorável. Em suma, ela se acha cheia de personalidade, mas, na verdade, é uma "boba adorável".

Cui Jian concordou prontamente: "Certo".

Xue Ying não esperava que Cui Jian aceitasse de imediato, sem questionar ou fazer perguntas. Houve um momento de silêncio; ela não sabia o que dizer.

Yu Ming acenou para Xue Ying: "Vamos embora agora. Estude bastante".
Essa frase tocou no ponto fraco de Xue Ying, que respondeu imediatamente com voz grave: "Não me dê sermão". A expressão irritada, com os músculos do rosto tremendo, parecia feroz, mas, para veteranos como eles, era algo infantil e extremamente cativante.

Diante de tal garota, Yu Ming, é claro, não se importou, acenou sorrindo e saiu com Duanmu e Cui Jian.

Xue Ying expôs sua personalidade logo no primeiro encontro, o que para Cui Jian não era um problema; ela era até mais adequada para ser inquilina do que Ye Nuannuo, afinal, não precisaria lidar com bilhetes ou preocupações sobre restrições alimentares ao cozinhar.

Como todos estavam satisfeitos, Yu Ming fez as ligações, e o advogado do proprietário da mansão, junto com funcionários do banco, compareceram. Às quatro da tarde, Cui Jian tornou-se um escravo da dívida, porém, dono de uma mansão. Ele aproveitou e pediu ao advogado que redigisse um testamento em seu escritório vazio: após sua morte, seus bens seriam doados a instituições de caridade voltadas para crianças.

Isso era algo que ele deveria ter feito há muito tempo; antes não o fizera por falta de dinheiro, o que tornaria o testamento inútil. Mas agora era diferente: ele era o dono de uma mansão no centro da cidade.

Yu Ming, que recebeu 100 milhões de comissão, ainda tinha consciência; enquanto Cui Jian falava com o advogado, ele fez uma lista de compras, desde utensílios de cozinha até roupas de cama. Cui Jian revisou parte do conteúdo e deixou o resto com Yu Ming; o serviço seria concluído em duas semanas.

Yu Ming também entregou o projeto de design da área externa. Como Xue Ying não fica em casa durante o dia, de segunda a sexta-feira, as obras podem ser realizadas. Cui Jian viu o orçamento e disse que um quintal nivelado estava de bom tamanho e atendia ao seu estilo. O empréstimo era de 3 bilhões, com prazo de 20 anos e juros de 3%, totalizando parcelas mensais de cerca de 18 milhões.

Ao se despedir, Yu Ming olhou para Duanmu: "Você está bem?". Duanmu falou muito pouco hoje e não demonstrou interesse em participar de nenhuma discussão. Enquanto Yu Ming e Cui Jian debatiam sobre os utensílios, ele pegou um banco de plástico e foi para a área externa, fumando seu charuto em silêncio.

"Estou bem." Duanmu observou Yu Ming partir de carro e entrou no seu próprio veículo com Cui Jian. O pátio era grande e o terreno plano, facilitando a manobra para sair à rua. Duanmu sentiu o olhar de Cui Jian no banco do passageiro e perguntou: "Por que Ellie não nos contata há tanto tempo?".

Cui Jian perguntou: "Por causa da 'Bala da Morte'?".

Duanmu silenciou por um longo tempo antes de dizer: "Aqueles que detêm o poder, especialmente os que estão acima de todos, como os antigos imperadores, sempre buscaram a imortalidade após consolidarem seu domínio. A medicina moderna, através da tecnologia de células-tronco, visava curar doenças, mas alguns desenvolveram outra linha de pesquisa, esperando alcançar longevidade e saúde através de transplantes de células-tronco".

Duanmu continuou: "O mesmo vale para as interfaces cerebrais. Onde há dinheiro, há pesquisa; onde há fundos, há cientistas de elite. Foi assim que a 'Bala da Morte' nasceu. Os Estados Unidos tinham planos há muitos anos para criar soldados aprimorados, mas o projeto fracassou devido a limitações tecnológicas ou outros motivos. Hoje, dentro da Nemo, criaram verdadeiros ciborgues: as 'Balas da Morte'".

"Eu sabia disso há anos e vinha investigando. Atualmente, só sei que as equipes de execução da Nemo podem obter essas 'Balas', e apenas o capitão da equipe sabe como consegui-las e como controlá-las."

Cui Jian comentou: "Sua 'Liga da Justiça' não está estendendo demais as mãos?".

Duanmu rebateu: "Você não acha isso assustador? Com o amadurecimento da tecnologia, o que acontecerá se as 'Balas da Morte' puderem ser produzidas em massa? Você só vê os dados de vítimas causadas por elas, mas já pensou se essa tecnologia puder transformar pessoas que não desejam se tornar 'Balas'? Se isso for possível, a civilização humana será destruída".

Cui Jian: "As duas guerras mundiais não destruíram a civilização humana; você está apenas preocupado à toa. Mas, já que está preocupado, vá e mude as coisas, faça o que precisa ser feito. Ficar de cara amarrada não resolve nada".

Duanmu olhou para Cui Jian e perguntou confuso: "Por que você frequentemente diz coisas tão sensatas? Lembro-me de que você só cursou seis meses de faculdade".

Cui Jian não se irritou: "Porcos nunca entenderão a inteligência humana".

Duanmu disse: "É melhor estabelecermos uma regra: não atacar um ao outro pessoalmente".
Cui Jian: "Eu sempre ajo em legítima defesa".

Duanmu riu e mudou de assunto: "A mansão de hoje é boa".
Cui Jian concordou: "Gostei muito". Paredes altas e um pátio amplo, com ótima privacidade.

Duanmu: "Mas não acha estranho? A família de Xue Ying parece ter boas condições. Como os pais deixam que ela more com um homem adulto?".

Cui Jian respondeu: "Yu Ming explicou meu status de guarda-costas nível 1, e só então eles concordaram em vender a casa. O dono da mansão é quem é digno de pena; queria vender o imóvel e não podia recusar os pais de Xue Ying. Claro, o mais importante foi o favor ao chefe de Yu Ming. Dizem que o dono da mansão está negociando um contrato com a empresa dele. Ele não tinha vantagem na concorrência e, se pudesse fazer esse favor, talvez conseguisse o pedido. Além disso, o dono da mansão precisava de dinheiro para girar o caixa recentemente".

Após dizer isso, o próprio Cui Jian ficou confuso. Será que foi tanta coincidência? No entanto, ele confiava em Yu Ming. Mesmo que Yu Ming fosse forçado a prejudicá-lo, ele avisaria com antecedência: "A partir de agora, não podemos ser amigos". Yu Ming definitivamente não era alguém que usava a amizade para enganar amigos. E, olhando para a mansão, Xue Ying morava lá sozinha há meses. Meses atrás, quem diabos saberia que ele compraria aquela casa?

...

O jantar foi um hot-pot. Mal as tripas foram colocadas na panela e o telefone de Ellie tocou: "Localização enviada".

Cui Jian: "O quê? O que você disse?".
Ellie: "Localização enviada".

Cui Jian cerrou os dentes e perguntou a Duanmu, que roubara sua tripa: "O que ela disse?".
Duanmu: "O sinal está ruim, desligue e ligue para ela depois".

Após desligar, os dois despejaram todos os ingredientes restantes na panela e começaram a comer freneticamente, sem se importar se estavam queimando a língua. Ser guarda-costas é difícil; nem uma refeição tranquila é possível. Duanmu sentiu-se um pouco envergonhado, afinal ele era um homem de orgulho; como pôde agir de forma tão dissimulada apenas por comida?

Ao terminar a refeição, os dois pegaram seus casacos e saíram correndo. O garçom, ocupado com o rádio, perguntou: "A mesa 12 pagou a conta?".

Claro que haviam pago. Entraram no carro, Cui Jian abriu o mapa e Duanmu dirigiu. Nisso, Duanmu era inferior a Cui Jian; este último levava algum tempo para ampliar e reduzir o mapa, formando uma rota na mente e dispensando o GPS. Duanmu não conseguia; em cruzamentos importantes, ainda precisava da orientação de Cui Jian.

Duanmu: "Ei".
Cui Jian: "Hum?".
Duanmu: "Eu não gosto das 'Balas da Morte'".
Cui Jian: "Ah".
Duanmu: "Já que as 'Balas' querem matar o mordomo, devemos protegê-lo bem".
Cui Jian: "Certo".
Duanmu: "Tente não enrolar".
Cui Jian: "Ok".
Duanmu: "Dois assuntos".

Cui Jian sentiu uma pontada na testa: "Você é um canalha? Precisa que eu responda que não, para depois você falar um monte de teorias e, por fim, me subornar com dinheiro?".

Duanmu ficou sem palavras e mudou de assunto: "Segundo a aposta, o lado que matar o mordomo enviará quatro assassinos. Já perdemos o primeiro, e entre os três restantes, deve haver uma 'Bala da Morte', aquela que esperava na porta dos fundos do Edifício Sunshine pela manhã".

Cui Jian disse: "Se os vilões tivessem honra, aquele que dá as ordens para a 'Bala' deveria ser considerado um assassino".
Duanmu: "Esse conceito é muito vago. Cui Jian, você tem um método melhor para lidar com as 'Balas'?".

Cui Jian respondeu: "Eliminar o mais rápido possível e manter distância".
Duanmu: "O pré-requisito é detectá-las rapidamente, mas as 'Balas' não se diferenciam muito das pessoas comuns. Agir preventivamente de forma precipitada levará ao desastre. A primeira 'Bala' usava roupas comuns; se a segunda usar um uniforme de policial para se aproximar de você, você teria coragem de atirar?".

Duanmu apontou com precisão o aspecto terrível das 'Balas'.
Mesmo o policial mais experiente não dispararia apenas por suspeitar que alguém é uma 'Bala'. Mas, se você não atirar, é você quem morre. Pense nos cinco homens de preto que apareceram antes da explosão pela manhã; eles eram pessoas comuns. E se houvesse uma 'Bala' no meio deles? Nem precisava ser uma 'Bala'; mesmo que fossem apenas atiradores, os policiais que interceptaram os homens de preto já estavam em perigo.

Para proteger o mordomo, a melhor maneira é nunca expor sua localização.

O grupo de "Tempestade e Chuva" passou a tarefa para o grupo "Vento e Neve", que forneceu um segundo esconderijo. Contrariando o esperado, estabeleceram o local perto de uma cabana de guarda-florestal nas profundezas da Floresta da Montanha do Dragão Oriental. Este esconderijo fica a cinco quilômetros da estrada mais próxima, situado no coração da mata. Sem chegar bem perto, mesmo com um lança-foguetes, seria impossível contornar as árvores para atingir a cabana.

A cinquenta metros do abrigo, há uma cachoeira. Ao lado dela, existe uma clareira formada pelas enchentes, sendo o único local nas redondezas onde um helicóptero pode pousar. A dez quilômetros do esconderijo, há uma estação de radar militar; qualquer objeto voador que entre no espaço aéreo sem permissão será advertido ou até mesmo abatido.

Seguindo a localização, Duanmu estacionou na beira da estrada. Cui Jian desceu do carro, olhou para a floresta imersa na escuridão e para o caminho estreito pisoteado pelos homens, suspirou e pensou novamente na máxima: o dinheiro é difícil de ganhar, e a vida é difícil de levar.