Capítulo 146: A Primeira Batalha

Duanmu ligou imediatamente para Yiyi. Esta última não esperava ter tanto trabalho logo no primeiro dia, mas, após uma rápida verificação, informou Duanmu e Cui Jian que, vinte minutos antes, às seis da tarde, a porta dos fundos da mansão havia tido a senha digitada por alguém do lado de dentro. Tong Xing tinha fugido pela porta dos fundos.

Duanmu perguntou:
— Consegue rastrear o celular da Tong Xing?
Yiyi respondeu:
— O celular está bem perto de vocês.

Cui Jian revirou tudo e achou o aparelho dentro de uma fronha. Ao verificar a última chamada, viu que havia sido feita pelo empresário de manhã. Duanmu comentou:
— Provavelmente ela entrou em contato com o exterior por meio de algum aplicativo de mensagens.
Cui Jian disse:
— A tela de bloqueio não abre, não sei quantos aplicativos de rede social há instalados.
Duanmu perguntou:
— Yiyi, você consegue invadir os servidores da operadora?
Yiyi retrucou:
— Primeiro você precisa me dizer qual é a operadora e qual é o ID da Tong Xing no aplicativo.

Lembrando-se de algo, Cui Jian começou a revirar o quarto:
— O tablet sumiu.
Duanmu entendeu na mesma hora:
— Ajude-nos a localizar o celular dos pais da Tong Xing.
Yiyi pediu:
— O número.
— Um momento.
A dupla desceu as escadas. Duanmu contatou o empresário, que levou um tempo para ler os números em voz alta e os repassou para Yiyi.

Cerca de um minuto depois, Yiyi informou:
— Hotel Kelly.
Cui Jian verificou o trajeto no GPS enquanto Duanmu dava partida no carro:
— Você é tão rápida assim?
O hotel ficava a apenas dez minutos de carro. Yiyi explicou:
— O celular do pai da Tong Xing conectou automaticamente ao roteador do Hotel Kelly.
Duanmu perguntou:
— Em que parte do hotel?
Yiyi respondeu:
— Estou olhando as câmeras de segurança. Pelos registros, os pais da Tong Xing não são da cidade e fizeram o check-in no quarto 808 há cinco dias. O hotel tem poucas câmeras, apenas no saguão, elevadores, corredores e na área dos elevadores. Achei o pai da Tong Xing: às seis da tarde ele apareceu no corredor do oitavo andar e pegou o elevador para o segundo andar.

Logo depois, Yiyi continuou:
— Dois minutos mais tarde, a mãe da Tong Xing foi para o segundo andar, onde ficam o restaurante e as salas de conferência. Às seis e quinze, os pais voltaram para o oitavo andar. Às seis e dezoito, uma pessoa com as características da Tong Xing entrou no saguão e foi para o oitavo andar. Às seis e dezoito, Tong Xing apareceu no oitavo andar, e não há mais registros de imagem a partir daí.

Duanmu fechou os olhos para processar a informação, enquanto Cui Jian berrava:
— Droga, olha a estrada!
Duanmu deu um solavanco, abriu os olhos às pressas e pisou fundo no freio. Uma criança a dois metros do capô tremia de medo, quase se esquecendo de que estava dirigindo.
Cui Jian esbravejou:
— Você ficou louco?
O tom foi tão alto que a criança achou que era com ela, virou-se e saiu correndo aos prantos.

Um pedestre na calçada levantou o celular para filmar, e Cui Jian cobriu o rosto imediatamente. Após uma saraivada de fotos, Duanmu passou lentamente pela faixa de pedestres e justificou:
— Eu captei o ponto crucial, me dê um segundo para raciocinar.
Cui Jian avisou:
— Sinal fechado na frente.

Com o carro parado no semáforo, Duanmu ficou com o olhar vago, concentrado nos próprios pensamentos, até que chamou:
— Yiyi.
Yiyi:
— Estou ouvindo.
Duanmu:
— Os pais da Tong Xing foram ao segundo andar para comer ou para encontrar alguém. Quando eles voltaram para o oitavo andar, alguém os seguiu para os andares próximos, como o sétimo ou o nono?

Duanmu explicou o raciocínio:
— O pai da Tong Xing não tem afeto por ela, apenas a explora. O patrimônio da garota já está sob a tutela dos responsáveis e a conta dela não tem muito dinheiro. O maior valor estratégico dela é aquele sócio de quem falamos antes. O pai não planejava roubar o dinheiro dela, mas sim entregá-la ao tal sócio.
Duanmu acrescentou:
— É claro que também é possível que eles tenham se encontrado direto no quarto 808.
Cui Jian disse:
— Sem pressa, chegamos em três minutos.
Duanmu retrucou:
— Para alguns homens, três minutos bastam.
Cui Jian reclamou:
— Dá para falar algo agradável?
Duanmu rebateu:
— Do que tenho medo? Você é um guarda-costas de uma estrela e nem conseguiu vigiar a garota.

Cui Jian ficou sem palavras, pois aquilo era de fato uma humilhação imperdoável:
— Quando eu achá-la, vou pendurá-la pelos pés e dar uma surra nela com um cabide de roupas.
Duanmu ponderou:
— Não se afobe, pensei apenas no pior cenário possível. Mesmo assim, a outra parte não seria tão afobada a ponto de agir na hora.
Cui Jian argumentou:
— A garotinha foi encontrar os pais, com certeza vai confrontá-los com a gravação. É verdade, a gravação! O seu microfone espião!
Duanmu deu um sorriso amarelo e pediu desculpas:
— O microfone do tamanho de um grão de arroz... a bateria acabou.
Cui Jian suspirou:
— É mais fácil uma porca subir em árvore do que contar com um colega de equipe.

Yiyi disse com uma voz gélida:
— Repita isso.
Cui Jian corrigiu prontamente:
— Duanmu é cem por cento confiável, e Yiyi também.

...

O carro parou na entrada do hotel. Os dois saltaram, entraram correndo e subiram direto para o oitavo andar. No caminho, Yiyi relatou:
— Nestes últimos dias, o pai da Tong Xing e um homem careca tomaram chá juntos no saguão várias vezes.
Duanmu perguntou:
— Ele também está hospedado no hotel?
— Não tenho certeza, não sei a identidade dele, é difícil averiguar — respondeu Yiyi. — Sugiro respeitar as escolhas alheias. Sabendo que os pais lhe querem mal, Tong Xing ainda assim fugiu de nós para ir atrás deles. Esse é o karma dela.
Cui Jian retrucou:
— Recebemos pelo serviço, logo temos de arcar com as consequências.

Cui Jian bateu com os nós dos dedos na porta do quarto 808. Ninguém atendeu após alguns instantes. Yiyi perguntou:
— É fechadura eletrônica?
— É.
Yiyi orientou:
— Normalmente, há uma pequena tampa na parte inferior da fechadura.
Cui Jian agachou-se para examinar, abriu a portinhola e encontrou um encaixe:
— Tem uma entrada aqui.
Yiyi confirmou:
— Sim, é a entrada de carga de emergência. Conecte um cabo de dados ali e ligue-o a um celular.
Cui Jian lamentou:
— Não tenho cabo de dados.
Quem é que leva cabo de dados à toa ao sair?
Yiyi pensou por um momento:
— Conseguem detectar alguma rede Wi-Fi do quarto 808?
Duanmu respondeu:
— Sim.
Yiyi concluiu:
— Então há alguém lá dentro. Arrombem a porta.
O roteador só emite sinal se estiver ligado à tomada, o que significa que há um cartão-chave inserido no painel de energia interno, provando que o quarto está ocupado.

Duanmu olhou para Cui Jian, que recuou dois passos e atirou o próprio corpo contra a porta. O painel estremeceu, mas a porta não cedeu e Cui Jian foi rechaçado, caindo sentado no chão.
— Que vergonha — zombou Duanmu, que investiu contra a entrada. Ele ouviu o som de peças estalando na fechadura, mas a porta continuava firme. Era muito mais resistente do que imaginavam.
Cui Jian tentou de novo e a porta cedeu.

Lá dentro, os pais de Tong Xing — um segurando um cinzeiro e o outro um gargalo de garrafa quebrado — estavam encostados na parede da sala, encarando a dupla com os olhos injetados de sangue.

Cui Jian avançou. O cinzeiro foi arremessado contra sua cabeça, mas o movimento era lento demais; Cui Jian agarrou a outra ponta do objeto de cristal e desferiu uma pancada horizontal na maçã do rosto do pai:
— Onde ela está?
O homem caiu sangrando pela boca, contorceu-se por um instante e fuzilou Cui Jian com o olhar carregado de ódio:
— Que gente?
Cui Jian prensou a mão do homem contra a mesinha de centro e estalou um de seus dedos:
— Onde ela está?
Em seguida, desferiu um chute voador, pisando no gargalo estilhaçado que a mãe trazia na mão e esmagando os cacos contra o peito dela. A mulher foi arremessada a um metro de distância, com o corpo perfurado em vários lugares.

Duanmu saiu do quarto interno informando:
— Não tem ninguém lá.
Ele se aproximou para ajudar a imobilizar o pai.

Depois que Cui Jian quebrou o terceiro dedo da mão do homem, este finalmente berrou em meio aos gritos de dor:
— No 820! No quarto 820!
Cui Jian fingiu não ter ouvido e continuou torcendo os dedos por esporte. Só depois de quebrar o oitavo dedo é que perguntou:
— Por que fizeram isso com ela?
O pai, tomado por um ódio profundo, disparou:
— Ela nem é nossa filha biológica, por que íamos tratá-la bem?
Duanmu disse:
— Vá você para o 820, eu cuido disso aqui.
Ele percebeu que Cui Jian estava passando dos limites, torturando o homem para descarregar frustrações pessoais. Aquilo destoava da frieza habitual de Cui Jian. Contudo, assim que o homem revelou que Tong Xing não era filha deles, Cui Jian o soltou imediatamente. Duanmu não sabia o que se passava na cabeça do colega.

No quarto 820, as roupas de Tong Xing estavam rasgadas. Ela tentava, de forma impotente, golpear o homem mais velho com pequenas palmadas enquanto as lágrimas corriam em torrentes. Em resposta, recebeu tapas estalados que a deixaram tonta e totalmente incapaz de reagir.

De repente, o homem mais velho foi lançado pelos arres, voando para fora da cama e espatifando-se no chão. Um casaco foi lançado para cobrir o corpo de Tong Xing. A garota envolveu o pescoço de Cui Jian com os braços e desabou a chorar copiosamente.

Cui Jian havia pegado leve. Poderia ter atingido diretamente a cabeça do agressor e, considerando o peso do velho, o golpe teria sido suficiente para quebrar suas vértebras cervicais. No entanto, ele concordava com Yiyi: era preciso respeitar as escolhas dos outros. Com o tratamento que recebia dos pais ao longo dos anos, como Tong Xing nunca desconfiado de que não era filha biológica deles? Mesmo com as provas gravadas bem diante de seus olhos, ela ainda insistia em ser teimosa.

Há quem diga que ela é apenas uma criança de quinze anos e que não se deve exigir muito dela.
Aquela missão toda havia começado porque um amigo do instrutor pedira ajuda para encontrar a própria filha. O instrutor contatara o Cão do Inferno para localizar a aldeia dominada pelo crime. Aproveitando-se da posição, o instrutor enviara Cui Jian para resolver a pendência. Como não se tratava de um crime internacional, a operação fora conduzida em caráter pessoal. O desfecho fora razoável: a filha do amigo passara dois meses trancada num porão sendo torturada sem jamais se render, e fora resgatada a salvo por Cui Jian.

O instrutor lhe fizera uma pergunta na época:
— Matou tanta gente, salvou apenas uma pessoa e destruiu a vida de muitas famílias. Acha que isso é certo?
Cui Jian respondera:
— Mesmo que sejam milhares, eu irei.
O instrutor cortara:
— Não venha com discursos grandiosos, são coisas distintas.
Cui Jian:
— É certo.
O instrutor:
— O que há de certo nisso?
Cui Jian:
— Algumas pessoas não merecem ser chamadas de humanas.
O instrutor:
— Está definindo o que é justiça?
Cui Jian:
— Se não estiver satisfeito, pode me eliminar.
O instrutor:
— Os criminosos também acham que o que fazem é correto.
Cui Jian:
— Então elimine-os também.

— Palavras sensatas não salvam quem está com um pé na cova — murmurou Cui Jian, desvencilhando-se dos braços da garota que chorava histericamente em seu pescoço e jogando-a de volta na cama. — Pelo menos o dinheiro coreano serve para salvar a vida de uma idiota.
Ele só era responsável por proteger a integridade física de Tong Xing; não prestava suporte emocional, pois isso exigia um contrato com taxas diferenciadas.

...

Como o caso não era tão linear quanto o do criminoso armado anterior, a ilustre advogada Mo Ling enviou seu discípulo estrela para cuidar do assunto. Os pais de Tong Xing insistiam que ela havia agido por vontade própria — afinal, por que teria ido ao hotel e entrado no quarto 820 por livre e espontânea vontade? Além disso, alegavam que, embora ela não fosse filha legítima, sempre a haviam tratado com carinho.

O advogado do agressor idoso batia na tecla de que a garota invadira o espaço por conta própria. Como Cui Jian chegara rápido demais e não houve dano físico consumado ao corpo de Tong Xing além das vestes rasgadas, a polícia precisou intensificar a coleta de evidências.

Devido à notoriedade da vítima, em menos de meio dia a notícia vazou: uma celebridade havia sido detida pela polícia após se envolver em um escândalo sexual. Com a autorização do empresário, as autoridades emitiram uma nota oficial ocultando a identidade de Tong Xing e limitando-se a informar que as investigações estavam em andamento.

Protegida por escolta policial, Tong Xing retornou com Cui Jian e Duanmu para a pequena mansão a fim de descansar.

Às sete da manhã do dia seguinte, Li然 ligou:
— Eles confessaram. Os pais de Tong Xing são vietnamitas, bastante abastados, mas acabaram ofendendo um grande magnata, o que provocou o aborto espontâneo da mãe. Um ano depois, eles sequestraram a única neta desse magnata e emigraram para a Coreia do Sul. O único motivo de terem criado Tong Xing foi porque um cartomante disse que precisavam adotar uma menina primeiro para atrair a chegada de um menino. No fundo, eles a odiavam e, ao perceberem que ela já não daria lucros, decidiram destruí-la.
Se não fosse pelo fato de que, após o nascimento do herdeiro homem, Tong Xing havia se tornado uma modelo mirim capaz de gerar renda financeira, ela já estaria sepultada há muito tempo.

Cui Jian comentou:
— Entendi.
Ele deixou o viva-voz ativado para que Duanmu não precisasse colar o ouvido.

Li Ran acrescentou:
— O mais interessante é que eles confessaram porque foram ameaçados.
Duanmu perguntou:
— Foram os pais biológicos da Tong Xing?
Li Ran:
— Não, foi o Sete Mortes.
Cui Jian franziu o the_test:
— O Sete Mortes? Isso não é meter o bedelho onde não foram chamados?
Em tese, combater o tráfico internacional de crianças era a atividade principal do grupo, mas por que intervir justamente neste caso? Especialmente agora que a justiça oficial já havia entrado no circuito?
Li Ran orientou:
— Vejam os tópicos em alta nas redes.

Cui Jian desligou a chamada e checou os assuntos mais comentados ao lado de Duanmu. Para surpresa de ambos, a principal manchete era uma declaração de guerra do Sete Mortes. Ao clicar no link, encontraram um vídeo intitulado *Primeira Batalha do Sete Mortes*. Uma pessoa usando a máscara característica do grupo encarava a câmera e, com a voz distorcida por um modulador, declarava:
— Os pais de Tong Xing e aquele velho cometeram crimes de aliciamento e abuso infantil transnacional. Se não confessarem em doze horas, mataremos a eles e a todos os seus parentes consanguíneos.

O vídeo era curtíssimo e terminava com dez segundos de silêncio exibindo um único símbolo: uma enorme cruz invertida de cabeça para baixo.

Duanmu achou que podia ser uma brincadeira de mau gosto ou obra de fãs obcecados de Tong Xing, mas, após assistir ao material, já não conseguia cravar um veredito. Ele abriu o portal da Interpol coreana, mas nenhuma nota oficial havia sido emitida, e a polícia local tampouco se pronunciara sobre o vídeo.

Até mesmo Cui Jian ficou confuso. Será que aquilo era obra da insaciável Yiyi? Contudo, como ela teria conseguido uma máscara oficial do Sete Mortes? Desde a Batalha da Dama Azul, réplicas falsificadas começaram a circular no mercado por parecerem estilosas, agradando aos jovens. No entanto, a esmagadora maioria delas não vinha equipada com moduladores de voz internos.

Além do mais, durante seu período de inatividade, para onde Yiyi teria ido recrutar agentes do Sete Mortes? Para si mesma? Se tivesse ousado fazer algo assim, ele mesmo a teria denunciado imediatamente.

Embora parecesse gratificante à primeira vista, a situação era preocupante. Se o Sete Mortes limitasse suas ações a pequenos incidentes e grupos locais, jamais conseguiria intimidar os verdadeiros magnatas e cartéis do crime. Teoreticamente, a organização jamais agiria daquela maneira.

Duanmu ponderou:
— Poucas pessoas sabiam de toda a história, e ainda menos tinham clareza sobre a verdadeira natureza dos fatos. Os jornalistas de celebridades sabiam apenas que um artista havia sido coagido, e os mais informados sabiam que a vítima era a própria Tong Xing.
Cui Jian perguntou:
— Será que há membros do Sete Mortes infiltrados na polícia?

Antes que pudessem deduzir algo mais, o chefe dos Espinhos de Gelo, Edward, enviou emissários para convidá-los a tomar um café.

O encontro aconteceria num hotel de fachada discreta, porém dotado de excelentes instalações internas e pouquíssimos funcionários. Chamado Hotel Despretensioso, ficava localizado na zona norte, nos arredores da periferia urbana. Sendo um edifício modesto de apenas três andares, pertencia ao portfólio de propriedades sob o Alvo Número 48, servindo atualmente como quartel-general dos Espinhos de Gelo em Seul, graças a um contrato de aluguel a preço de banana. Por ora, o estabelecimento permanecia fechado ao público.

Assim que Duanmu e Cui Jian entraram no saguão, quatro homens de terno vieram ao seu encontro. O líder disse com tom polido:
— Por favor, entreguem suas armas de fogo.
Duanmu recusou de imediato:
— Precisamos estar armados durante o serviço. Já estamos colaborando com vocês. Viemos de tão longe, o mínimo que exigimos é um pouco de respeito.

Cui Jian, em silêncio, devolveu a arma que pretendia entregar.
*O que você está fazendo? Qual é o sentido disso? Pretende por acaso tocar o terror no território dos caras?*

Duanmu advertiu:
— Nós estamos ocupados.
Não desperdicem nosso tempo — a frase transbordava hostilidade.

O líder dos homens de terno manteve o sorriso impassível e fez um gesto:
— Por favor.