Capítulo 138: Batalha Noturna

Na beira da estrada que levava à floresta, estavam estacionados uma viatura policial e um furgão das forças especiais. Após verificarem as identidades de Cui Jian e Duanmu, os policiais entregaram-lhes lanternas de cabeça, lanternas de mão e duas mochilas contendo suprimentos e itens de uso diário.

Duanmu, após caminhar menos de três minutos, reclamou: "Eu vim aqui para ser guarda-costas, por que acabei em um exercício de sobrevivência na selva?"

Cui Jian respondeu: "Devo admitir que este esconderijo é excelente. Basta colocar dois sentinelas ocultos perto da estrada e estará praticamente perfeito."

Duanmu concordou. O terreno florestal era complexo; sair da estrada e depender apenas de bússola ou GPS para chegar ao destino não só trazia riscos, como facilitava a exposição. O pessoal do esconderijo só precisava instalar câmeras, sensores de movimento e alarmes sonoros na área ao redor para detectar intrusos instantaneamente.

Este tipo de esconderijo é como uma carta aberta: você sabe onde ele está, mas não consegue chegar lá.

Por que eles precisavam de Duanmu e Cui Jian? O Grupo Vento e Neve contava com seis membros, todos soldados de elite especializados em combate na floresta e infiltração, e seus esconderijos eram todos em áreas selvagens. No entanto, o líder do grupo descobriu à tarde que a localização do esconderijo havia sido vazada e que alguém sabotara várias câmeras e alarmes, criando uma rota livre para os inimigos. Concluiu-se, portanto, que pelo menos um dos seis era um traidor.

Para lidar com o traidor, o líder do Grupo Vento e Neve adotou a estratégia de vigilância mútua. Embora isso garantisse certa segurança, exigia muito esforço e pessoal, por isso precisavam urgentemente de alguém de total confiança para proteger o mordomo de perto.

Caminhando pela estrada de montanha difícil sob a escuridão, Duanmu compreendeu a situação através de uma chamada telefônica com Ellie. O Grupo Vento e Neve realizaria uma missão de cinco dias na floresta e, no sexto dia, usaria um helicóptero para levar o alvo diretamente ao tribunal, onde a área seria isolada.

O plano era bom e simples. A infiltração para os inimigos era difícil; se viessem poucos, não conseguiriam vencer. Se viessem muitos, alertariam o Grupo Vento e Neve. Para eliminar um grupo acostumado com o terreno local, era necessário um grande contingente. E, na pior das hipóteses, o grupo poderia recuar em direção à cachoeira, solicitar extração por helicóptero ou pedir reforços.

Havia muitas táticas, mudanças infinitas e soluções para várias situações. A única brecha era o traidor entre os seis. Cui Jian e Duanmu eram os "bons" confirmados; descobrir quem era o traidor era a prioridade máxima da proteção.

Para evitar que o traidor matasse o mordomo, o líder do Grupo Vento e Neve desarmou-se e permaneceu com ele, impedindo que o mordomo cometesse suicídio ou fugisse. Três membros vigiavam a floresta ao redor, garantindo que ninguém se aproximasse a menos de cinquenta metros do mordomo. Cui Jian e Duanmu assumiram o posto do líder, ficando junto ao mordomo, enquanto os outros patrulhavam o perímetro externo. Qualquer pessoa que se aproximasse sem autorização seria tratada como inimiga.

Como assassino, Cui Jian recomendava que um assassino solitário se infiltrasse. Como membro do Sete Matanças, Cui Jian não recomendava nenhum método de ataque, a menos que pudessem subornar a polícia. Essa era a característica do Sete Matanças: não era necessário eliminar o alvo; fazê-los viver em agonia já era uma vitória.

...

A jornada foi árdua, difícil de descrever.

Duanmu e Cui Jian assumiram a segurança do mordomo, que vivia em uma barraca dentro de uma caverna e mostrava-se resistente. Duanmu disse-lhe: "Você é apenas parte de uma competição, e o juiz estabeleceu regras para ela. Se você tentar violar as regras deliberadamente, tanto o vencedor quanto o perdedor virão cobrar o preço de você."

O mordomo parou de causar problemas após ouvir isso.

Nos dois primeiros dias, tudo esteve calmo. Na terceira noite, tiros soaram no sudeste. O membro 02 do Grupo Vento e Neve relatou: "01 caiu, 02 assumiu o comando. Dois atiradores, flanqueando para o sul. 03 mantém posição, 04 recua para a encosta 5."

Minutos depois, tiros vieram do sul. 02 relatou: "Derrubei um, fui atingido, 03 assume o comando."

03 perguntou: "Precisa de resgate médico de emergência?"

02 respondeu: "Atingido na perna, não consigo me mover, sem risco de morte."

03: "Entendido."

02 largou sua arma e o sinalizador no chão, pegou um fuzil de assalto entregue por um mascarado ao seu lado, apontou para o lado e, junto com dois homens mascarados, contornou uma enorme pedra, aproximando-se passo a passo da caverna onde estava o mordomo. Outro mascarado flanqueou para o sudoeste, iniciando uma troca de tiros com 03. A distância entre eles era superior a 70 metros, com árvores bloqueando a visão, resultando em um tiroteio ineficaz.

03 já havia solicitado reforços policiais e médicos, previstos para chegar à cachoeira em 20 minutos, e a polícia entraria em combate em 25 minutos, então ele não estava apressado. A informação que ele tinha era de que havia apenas dois atiradores e um já fora abatido; contanto que ele e seus irmãos mantivessem suas posições, poderiam esperar pelos reforços.

O longo trabalho de proteção a testemunhas fez com que o Grupo Vento e Neve, antes ávido por atacar, pensasse primeiro na defesa enquanto esperava por apoio.

O traidor, 02, usando um gorro de esqui, guiou dois criminosos até vinte metros da caverna, sem ser detectado pelas câmeras nem acionar os alarmes. O criminoso A observou por muito tempo com óculos de visão noturna e não viu ninguém na entrada. 02 explicou em voz baixa que a caverna tinha formato de "7", com uma parte horizontal de cerca de cinco metros e uma vertical de doze.

O criminoso A sinalizou, e os três saíram da floresta, atravessando os espinhos em direção à caverna. Quando cruzaram a borda, a terra solta no chão tremeu e Cui Jian levantou-se. Ele estava escondido em uma depressão, coberto por uma fina camada de terra; como a depressão era óbvia, ninguém pensaria em pisar ali.

Cui Jian saltou para fora, deu um passo à frente, enterrou sua faca na têmpora do criminoso B com a mão esquerda e explodiu a cabeça do criminoso A com um tiro da direita. Cui Jian estava a cinco metros de 02, mas a linha de tiro estava obstruída pelo criminoso A e, como 02 reagiu rapidamente, Cui Jian não conseguiu completar a emboscada. Ele agarrou o corpo do criminoso B, deitou-se e rolou de volta para a depressão.

02 atirou contra o solo, mas as balas não atingiram Cui Jian. Ele caminhou instintivamente em direção à depressão. Duanmu, escondido na entrada da caverna, surgiu, segurando a arma com as duas mãos, e disparou cinco vezes, derrubando 02 a sete metros de distância. Duanmu caminhou até 02, disparando novamente enquanto se aproximava, até confirmar que estava morto.

Ao ouvir os tiros, como Duanmu e Cui Jian poderiam ficar parados na caverna esperando o ataque?

No primeiro dia, ao chegarem à caverna, a dupla notou aquela depressão. Era formada pelo colapso no meio de uma grande pedra plana, perfeita para se esconder. Eles afrouxaram a terra, buscaram algumas plantas com raízes e, quando necessário, deitavam-se lá e cobriam-se com a vegetação e a terra.

Os criminosos tinham visão noturna, mas não detectores de detecção de massa, e assumiram que os guarda-costas estavam no fundo da caverna, sendo pegos de surpresa por Cui Jian e Duanmu.

Duanmu chutou o criminoso A: "Três pessoas para nos enfrentar? Acham que são quem?" Seu desdém era justificado; ele sozinho não temia aqueles três. Ele se agachou, tocou a nuca dos criminosos A e B e disse: "Ilumine para mim com o celular."

Cui Jian, escondido atrás da pedra, disse: "Iluminar o quê? Quer que o atirador de elite te veja?" Ele se arrependeu logo depois; o melhor seria não emitir som algum, pois uma bala poderia surgir a qualquer momento na floresta escura.

Duanmu foi convencido. Ele deitou-se no chão, cobriu a si mesmo e a cabeça do criminoso B com o casaco e usou a lanterna para verificar a nuca do criminoso. Ao passar a mão, encontrou a cicatriz de uma interface cérebro-máquina: "Bala morta."

"Hã?" Cui Jian perguntou: "Como você sabe?"

Duanmu: "Ele tem uma cicatriz limpa na nuca. Pelo estado, a ferida cicatrizou há pelo menos quatro meses."

Cui Jian: "Você sabe disso também?"

"Sei tudo o que há para saber." Duanmu conectou o Bluetooth a Ellie: "Três abatidos."

Ellie, bastante empolgada, disse: "Bom trabalho."

Duanmu: "De acordo com as regras, eles só podiam enviar quatro assassinos. Um morreu no Edifício Guangming, três aqui, e ainda tem um no sudoeste." Estavam acima do limite.

Ellie disse: "Duanmu, meu trabalho é coordenar o grupo de proteção para proteger a testemunha. O que acontece entre a '妖姬' (Yaoji) e o misterioso chefão não é problema meu."

Duanmu zombou: "Então o Sete Matanças comete assassinatos inocentes e isso é com vocês, mas centenas de milhares de crianças traficadas internacionalmente não têm nada a ver com vocês." Centenas de milhares era o dado de tráfico internacional; se contassem o tráfico interno de cada país, o número seria aterrorizante.

Ellie, de bom humor, perguntou: "Você é inimigo do Sete Matanças, por que diz essas coisas?"

Duanmu corrigiu: "Não, nunca fui inimigo do Sete Matanças, nem acho que eles sejam meus inimigos. Mesmo que tenhamos conflitos no futuro, tudo pode ser negociado."

Cui Jian interrompeu: "Quem é o Sete Matanças? Nós matamos três deles?" Sua surpresa era evidente.

Duanmu respondeu irritado: "Você está sonhando acordado." Ele estava acostumado com o cérebro de Cui Jian estar sempre em modo de espera.

Ellie disse seriamente: "Duanmu, por favor, entenda: nenhum país quer que a Interpol interfira em seu sistema judiciário. A Interpol é apenas um megafone, não tem poder de polícia. Mais de quarenta países concordaram em formar o 'Espinho de Gelo' e dar-lhe autoridade porque os danos colaterais do Sete Matanças mataram muitos inocentes. Você só vê o lado positivo deles, por que evita falar dos danos negativos? Lembra da falecida Sasa? Os pais dela eram apenas operários de petróleo, foram apagados por uma 'baixa colateral'."

Ellie continuou: "No massacre da Ilha da Ameixeira, eles perderam a humanidade, dando tiros de misericórdia em todos. Se você acha que esse comportamento é correto, então não temos nada a discutir."

Após um longo tempo, Duanmu suspirou profundamente: "Esqueça, somos apenas pessoas pequenas, por que discutir por causa de uma suposta grande causa? Avise seu superior, o número de assassinos ultrapassou as regras, eles não podem mais tentar assassinar o mordomo."

Ellie: "Certo."

Duanmu e Cui Jian voltaram para a caverna e adicionaram madeira à fogueira. Duanmu olhou para as chamas e disse a Cui Jian: "Eu sou mesmo um idiota, debatendo preto e branco com Ellie." Depois de dizer isso, olhou para Cui Jian, que não se importava nem um pouco e encontrou uma posição confortável para descansar.

Duanmu continuou: "Ellie, na verdade, não está errada. Eu não deveria usar um caso de cardiopatia para provar a incompetência de um pediatra." O trabalho de Ellie era combater os crimes transnacionais do Sete Matanças; casos de tráfico humano não tinham relação com ela.

Cui Jian perguntou: "Você já dormiu com ela?"

Duanmu assustou-se: "Não."

Cui Jian perguntou: "Já dormiu no passado?"

Duanmu hesitou um pouco: "Há alguns anos, talvez três. Ela era supervisora do grupo de proteção a testemunhas, nos conhecemos na Áustria, ela estava de férias. Mas ela se chamava Shirley e eu, Alex."

Cui Jian ficou sem palavras: "Vocês são tão falsos até em uma aventura de uma noite, um par perfeito. Existe algum sentimento?"

Duanmu: "Não, mas não me importaria de dormir novamente. Afinal, ela me deixou uma impressão profunda. Aliás, você tem boas condições, por que nunca arranjou uma namorada?"

Cui Jian olhou para fora da caverna: "Neste trabalho, quem sabe quando você vai bater as botas? Vamos aproveitar o hoje."

Duanmu interessou-se: "Quando voltarmos, vou te levar a uns lugares bons."

Cui Jian suspirou: "Agora sou escravo de um financiamento imobiliário."

Duanmu desdenhou: "Eu pago."

Cui Jian ainda balançou a cabeça: "Não gosto de mulheres da vida noturna." O cheiro forte de perfume e maquiagem o incomodava.

Ellie contatou a dupla. Eles atenderam pelo Bluetooth e Ellie disse: "O helicóptero partiu para levá-los ao hotel. O lado oposto admitiu a falha na tentativa de assassinato e não agirá mais contra o mordomo."

Cui Jian perguntou: "É confiável?"

Ellie disse: "Cui Jian, seu maior defeito é a falta de experiência. Você deve saber que, neste tipo de aposta, quem quebra a palavra paga um preço alto."

Duanmu: "Isso significa que a Yaoji venceu?"

Ellie: "Não, ainda faltam alguns dias."

As regras do jogo eram: se o mordomo morresse antes do julgamento, a família Zhishan vencia. Se o filho do mordomo não fosse resgatado antes do julgamento, a família Yaoji vencia. Se o filho fosse resgatado ou morresse antes do julgamento, a família Zhishan vencia. A família Zhishan representava o misterioso chefão.

Como era impossível o mordomo morrer antes do julgamento, o primeiro critério não seria acionado. O núcleo do duelo entre os dois chefões era o filho do mordomo. Se no dia do julgamento o filho ainda estivesse nas mãos da Yaoji, o mordomo, temendo pela vida do filho, só poderia acusar a família Zhishan. Se ele tivesse sido resgatado ou morresse, o mordomo não teria preocupações e não faria a acusação.

Naquele momento, Cui Jian recusou o pedido de demissão de Duanmu, insistindo em aproveitar o pagamento de dez mil dólares por dia e o tempo feliz no hotel. Nos dias seguintes, o mordomo não sofreu mais ataques. Após o fim do período de proteção, Cui Jian, Duanmu e o grupo de proteção entregaram o mordomo em segurança ao tribunal.

Como diz o ditado, o dragão forte não vence a cobra local: a Yaoji manteve o filho do mordomo. Com o filho em seu poder, o mordomo deu um depoimento desfavorável ao pai de Zhishan, que foi preso no tribunal, o que significava que o sonho do misterioso chefão de anexar a gangue coreana Bai fora destruído. No entanto, dizem que a Yaoji e o misterioso chefão já se encontraram várias vezes e administrarão juntos os negócios baseados na gangue Bai, incluindo a reconstrução dos abrigos de Seul.

Como a força principal da Yaoji estava em Seul e os abrigos seriam construídos lá, isso indicava que ela assumira o papel dominante. A Yaoji comia a carne e o misterioso chefão bebia a sopa; esse resultado surpreendeu quem acompanhava o caso, já que, poucos meses antes, a Yaoji perdera uma parcela significativa de seu pessoal de alto escalão.

Ao ouvir isso, Cui Jian só tinha uma pergunta: por que Nemo tinha um carinho especial por Seul?

Duanmu respondeu: Nemo sofreu os piores danos em Seul e precisava se reerguer lá; caso contrário, nunca se livrariam do medo interno pelo Sete Matanças. Seul foi, é e será o campo de batalha entre Nemo e o Sete Matanças.

...

Cui Jian terminou o trabalho e voltou para sua residência, mas ainda não viu Ye Rannuo. Após ponderar, ligou para ela: "Yezi, comprei um imóvel, devo me mudar este mês."

Ye Rannuo perguntou surpresa: "Você vai se mudar?"

Cui Jian: "Sim, ainda tenho três meses de aluguel aqui, fique à vontade para morar, não precisa me pagar." Agora, como um multimilionário, o financiamento de alguns milhões não lhe importava.

Cui Jian esperou muito tempo sem resposta. Olhou para a tela, a chamada ainda estava ativa: "Alô?" Ela estava tão emocionada que chorou?

"Ah, entendi." Ye Rannuo respondeu apenas isso.

Parecia que a moça ainda estava imersa na sombra da morte de Sasa. Como membro do Sete Matanças, ele deveria investigar quem era o chefe dela e de Sasa, mas isso era assunto para os Cães do Inferno. Cui Jian não tinha boas expectativas para Ye Rannuo; se ela realmente trabalhasse para Chopin, e o Sete Matanças agisse novamente, provavelmente a eliminariam primeiro.

Falando nisso, esse Chopin tinha recursos, era generoso e tinha ideias. Mas sua capacidade de planejamento era mediana. Como era mediana? Cui Jian não sabia, mas como o mordomo e os Cães do Inferno o derrotaram, então era mediana.

Ye Rannuo: "Tenho algo para fazer, vou desligar."

Cui Jian: "Adeus."