Capítulo 144: Armazém B
Duanmu sabia da relação entre Ye Rannao, Sasa, Bai Qi e Xue Bing, e também estava curioso sobre o motivo pelo qual Ye Rannao monitorava Cui Jian e ainda dividia o aluguel com ele.
Yiyi: "Ela se inscreveu com você para uma viagem às Maldivas há uma semana?"
Cui Jian assentiu: "Ela disse que ganhou um sorteio, Sasa estava ocupada e me convidou para ir junto. Depois, por causa da morte de Sasa, ela não voltou para casa, então o assunto foi deixado de lado. Hã?"
Cui Jian assustou-se: "Ela quer arrancar meus rins?"
Yiyi não respondeu e continuou a observar com calma por um momento: "Ela não está dando em cima de você?"
Cui Jian balançou a cabeça: "Impossível." No dia a dia, ela usava roupas largas de ficar em casa, sem chamar atenção, sem maquiagem e nem penteava o cabelo. Só se arrumava com sofisticação quando saía para se divertir uma vez por semana.
Yiyi: "Vire-se como puder, eu só sei que ela tem segundas intenções com você. Quanto a ser para arrancar seus rins ou por outro motivo, eu já não sei."
Duanmu quis agitar as coisas: "Será que não é a Ye Rannao, mas sim um verdadeiro especialista?"
Yiyi nem levantou a cabeça: "Eu sou a verdadeira especialista."
Não se deixe enganar pelo físico frágil de Yiyi e sua voz suave; na verdade, suas habilidades como hacker eram extraordinárias, combinadas com uma personalidade rebelde e excêntrica. Por causa disso, o mordomo quis expulsá-la, temendo que suas ações prejudicassem os outros. Felizmente, sua lealdade ao Sete Assassinos estava no nível máximo, ela agia com certa cautela e, por ser uma hacker de nível divino, o mordomo acabou abrindo uma exceção após a persuasão de Cui Jian.
Yiyi desconectou o telefone: "Eu não posso fazer nada. Desde que você instale o aplicativo de segurança no seu celular, a outra parte poderá monitorá-lo a qualquer hora e em qualquer lugar."
Cui Jian foi direto, pegou o telefone, ligou imediatamente e colocou no viva-voz: "Folhinha, você está me monitorando?"
Ye Rannao assustou-se: "Não, o quê? Não é monitoramento, é necessidade de trabalho, coleta de dados tendo você como base para verificar a estabilidade do aplicativo."
Cui Jian: "Entendi, tchau." Em seguida, desligou o telefone e olhou para Yiyi.
Yiyi nem sequer levantou os olhos: "Se você tivesse frequentado mais dois anos de jardim de infância, não acreditaria nas mentiras dela."
Cui Jian disse com indiferença: "Você é muito bonita."
Yiyi olhou surpresa para Cui Jian, que retrucou: "Se você conseguisse comer ao menos uma refeição de verdade, não acreditaria nas minhas mentiras."
Yiyi: "Eu não acreditei."
Cui Jian: "Eu também não."
Ora! Duanmu pensou consigo mesmo, achando graça: ele não esperava que Cui Jian realmente praticasse a igualdade de gêneros; quem quer que o provocasse, ele retribuía na mesma moeda.
Yiyi disse calmamente: "É mesmo? Bem, assunto encerrado. A partir de agora, vou projetar o sistema de aplicativos da minha própria empresa para cortar relações com a Empresa de Segurança Hancheng o mais rápido possível."
Todos se despediram casualmente, e Cui Jian deixou um olhar de aviso antes de sair do quarto de hóspedes junto com os outros.
Yiyi pensou por um longo tempo e finalmente desistiu de investigar a identidade de Duanmu. Ela percebeu um aviso implícito no olhar de Cui Jian. Ela não sabia exatamente o motivo, mas aceitou o aviso. Cui Jian não tinha nenhum retardo mental; ele apenas esperava que Yiyi tivesse clareza sobre sua própria identidade, sem a necessidade de saber ou entender demais, nem de demonstrar uma curiosidade excessiva.
Fazer o que corresponde a cada identidade era uma das lições fundamentais do Sete Assassinos. Liu Sheng era um exemplo clássico: ao viver como uma pessoa comum, ele mantinha contato frequente e encontros com Lao Jin do trabalho, o que acabou levando à exposição de sua identidade. Se ele ainda não sofreu nenhuma consequência, é porque já perdeu o valor e está sendo usado por Nemo como isca, na esperança de pescar peixes maiores.
...
À tarde, devido à política de operação direcionada da Segurança Dayin, os projetos de duas estrelas do entretenimento foram listados no aplicativo de segurança. Como se tratava de uma operação direcionada, o projeto era exclusivo para a Segurança Dayin.
O primeiro projeto envolvia um ator de cinema que recentemente anunciou seu casamento com grande pompa, fazendo com que seu estúdio recebesse inúmeras cartas de ameaça de morte, declarando que iriam cometer suicídio junto com ele. Obviamente, o conteúdo das cartas era piegas, falando sobre ir para o céu com o "irmão" e como o coração dele havia sido roubado por uma mulher malvada; todas essas cartas haviam sido escritas pela mesma pessoa. Essa pessoa se chamava Quan Yan, uma fã obstinada do ator que o acompanhava desde o início de sua carreira.
A investigação policial não conseguiu localizar Quan Yan, mas descobriu que ela sofria de um grave transtorno de delírio paranoico, concluindo que ela representava um certo grau de perigo.
O ator andava cercado de guarda-costas no dia a dia, mas sua maior preocupação era com a esposa. Embora o rosto da esposa tivesse sido pixelado nas entrevistas e ele mantivesse a identidade dela em sigilo, muitas pessoas sabiam quem ela era. Durante sua viagem ao exterior, ele esperava contratar uma guarda-costas do sexo feminino para viver com sua esposa, disfarçada de prima ou irmã.
Esse projeto era perfeito para Diu Diu. A remuneração era excelente: um milhão de diárias, com um bônus adicional de cinco milhões ao concluir o projeto. Li然 avaliou o nível de risco como B, recomendando apenas o uso de colete à prova de perfuração, sem sugerir armas de fogo.
O segundo projeto envolvia uma estrela mirim — para ser mais exato, uma jovem que havia crescido sob os holofotes. Ela começou como modelo infantil aos três anos de idade, mas nunca chegou a alcançar grande fama. O que a tornou famosa foi sua participação em um programa de variedades de grande sucesso aos oito anos. O programa era gravado a cada um ou dois anos, e atualmente já estava na quinta temporada, fazendo com que ela crescesse dos oito aos quinze anos diante das câmeras. Embora também tivesse participado de séries de drama nesse meio tempo, o público sempre se lembraria dela apenas pelo programa de fuga de quartos fechados.
O agente dela contratou um guarda-costas pessoal, exigindo certa capacidade de combate corpo a corpo. Não era necessário um grande contingente, apenas turnos de 24 horas com uma pessoa por turno. O risco foi avaliado como nível C. O prazo era de sete dias, após o qual ela começaria as filmagens em regime de confinamento para o programa de fuga. A remuneração diária era de um milhão, com um bônus de dez milhões ao término.
Nem Duanmu nem Cui Jian demonstraram interesse no projeto; o primeiro por pura falta de vontade, e o segundo por achar a remuneração muito baixa. Li Ran ligou para insistir que eles aceitassem. Como mencionado na reunião, Hancheng estava muito instável ultimamente, e alguns projetos poderiam explodir a qualquer momento. No momento, a empresa de segurança carecia de informações, e a confiabilidade da avaliação de risco de cada projeto não era alta.
Como chefe da Segurança Dayin, Ye Lan possuía uma vasta rede de contatos. Se alguém lhe pedisse ajuda, não seria educado recusar diretamente. No entanto, se não houvesse guarda-costas disponíveis na empresa, ela naturalmente teria uma desculpa legítima.
Li Ran afirmou que, se eles não aceitassem o projeto da estrela mirim, ele poderia providenciar outro com duração de cerca de uma semana.
Já que Li Ran colocou nos termos,崔建 (Cui Jian) e Duanmu acabaram aceitando o projeto da estrela mirim. Como Duanmu não tinha interesse, a remuneração seria dividida meio a meio.
Ao aceitar o projeto e verificar os detalhes, ambos ficaram sem palavras: a estrela mirim que parecia tão viva, inteligente e adorável na tela era, na verdade, uma jovem que fumava, bebia, frequentava bares e falava palavrões. Uma das funções do guarda-costas era justamente coibir esses comportamentos. A segunda função era conter as agressões dos pais da estrela mirim, o que incluía pedidos de empréstimo, manipulação psicológica e xingamentos.
O agente explicou que, após a gravação da sexta temporada, a ordem judicial de proteção caducaria. Antes disso, a estrela mirim seria enviada para estudar no exterior. A família biológica da jovem certamente faria de tudo para explorá-la financeiramente antes de sua partida. O agente, atuando como tutor temporário da estrela mirim, exigiu apenas que não houvesse mortes, pois ele assumiria a responsabilidade por qualquer outro problema.
...
A estrela mirim tinha o sobrenome Tong, e seu nome era Xing. Ela possuía uma aparência pura e graciosa, típica de uma moça recatada; embora já tivesse quinze anos, ainda não havia completado seu desenvolvimento físico.
No banco do passageiro, Cui Jian deu uma olhada rápida nos dados e desligou a tela do celular. Duanmu, que estava dirigindo, percebeu aquilo e perguntou: "Você não tem curiosidade sobre o motivo da ordem judicial, ou por que o tutor temporário é o agente? Quem é o verdadeiro responsável legal? Por que a família quer sugar o sangue dela? É por preconceito ou há outro motivo?"
Cui Jian cruzou os dedos atrás da cabeça, recostou-se confortavelmente no assento e fechou os olhos para cochilar: "Meter-se onde não é chamado. O que me deixa curioso é a origem dos canais de informação de Li Ran."
Duanmu disse: "Li Ran é uma figura experiente no meio. Muitos dos amigos dele trabalham com segurança, e alguns até ocupam cargos importantes em departamentos governamentais. Esse grupo tem seu próprio círculo e compartilha informações diariamente. Imagino que Li Ran deva estar monitorando redes de crime transnacional, e qualquer pessoa em sua rede que obtenha notícias relevantes acaba lhe enviando um relatório."
Duanmu continuou: "O sistema jurídico dos países ocidentais tem um defeito: ele não dá importância apenas às provas, mas também à legalidade de sua obtenção. Isso pode gerar uma situação em que: sabemos com certeza que você é um criminoso, mas não podemos prendê-lo. Normalmente, as autoridades oficiais não admitem abertamente que têm certeza de que alguém é um criminoso. Porém, há pessoas que só precisam saber que tipo de indivíduo você é, sem se importar com a existência de provas. Esse tipo de banco de dados é chamado de Banco B, e seu conteúdo serve apenas como referência."
Duanmu explicou: "Por exemplo, se você me vir atirando e matando Diu Diu e for testemunhar no tribunal, mas faltarem evidências materiais e houver apenas o seu testemunho pessoal, do ponto de vista jurídico eu não serei condenado e certamente não serei considerado um criminoso. No entanto, as pessoas do seu círculo íntimo acreditam que eu sou o assassino. Esse registro será armazenado no Banco B. Agora, se Li Ran quiser me contratar e fizer uma verificação de antecedentes padrão, ele só conseguirá descobrir que fui suspeito de matar Diu Diu, mas acabei sendo absolvido por falta de provas."
Duanmu prosseguiu: "Li Ran pede ajuda aos conhecidos: 'Precisa dos dados de Duanmu.' Embora você, Cui Jian, não faça parte do círculo de Li Ran, Yiyi — que pertence ao seu círculo — faz parte do círculo dele. Yiyi informou a Li Ran que Duanmu é o assassino de Diu Diu. Li Ran pode não acreditar cegamente nisso e avaliará com cautela a informação com base em sua relação com Yiyi, mas isso certamente influenciará o resultado da investigação de antecedentes."
Cui Jian perguntou: "O Banco B pertence a informações oficiais?"
Duanmu: "Claro que não. As autoridades oficiais jamais diriam que sou o assassino de Diu Diu. Para ser exato, o Banco B é um banco de dados de agências de inteligência, como o Mossad ou a CIA. No entanto, devido ao mundo das sombras e da espionagem, as informações contidas no Banco B das agências costumam ser uma mistura de verdade e mentira. Por isso, algumas organizações criam seus próprios Bancos B."
Duanmu explicou: "A Aliança de Guarda-Costas possui um Banco B próprio. Esse é um dos valores agregados mais importantes de Li Ran, pois ele é uma figura respeitada no meio dos guarda-costas. Ao mesmo tempo, ele envia regularmente informações que considera importantes para o Banco B. Como as quatro aves de rapina — incluindo o Melro — têm causado estragos em Hancheng recentemente, as pessoas do meio prestam muita atenção aos dados publicados por Li Ran."
As quatro aves de rapina: o Pardal da Primavera, o Corvo de Outono, o Melro e o Gavião do Norte. As duas primeiras são organizações de assassinos, enquanto as duas últimas são quadrilhas de sequestradores. Seus estilos diferem consideravelmente; embora sejam todas facções criminosas, seus mecanismos operacionais variam. Entre elas, o Melro é a mais branda: desde que recebam o pagamento, garantem a segurança do refém. O Corvo de Outono é mais extremista, agindo por encomenda e com alvos precisos. O Gavião do Norte é o mais implacável de todos: quem cai nas mãos deles tem morte certa.
...
Cui Jian perguntou: "Li Ran não precisa provar a veracidade de suas informações para eles?"
Duanmu assentiu: "Exatamente, não precisa. Eu adoraria entrar para esse círculo de Li Ran, mas, pelo que parece, você tem muito mais chances de ser indicado. No entanto, como você só se importa com seus próprios assuntos, além de carecer de visão macro e de capacidade gerencial, é praticamente impossível se tornar um líder e ter a oportunidade de entrar nesse círculo. É melhor continuar sendo um trabalhador comum e focado."
Cui Jian lembrou: "Você mesmo sugeriu que não deveríamos fazer ataques pessoais."
Duanmu olhou para Cui Jian: "O que eu disse é a verdade. Não aceita? Deixe-me perguntar: por que Li Ran interferiu na nossa aceitação de projetos? Por que nos reuniu em uma conferência e fez questão de usar sua rede de contatos para nos conseguir justamente dois projetos com estrelas do entretenimento?"
Cui Jian respondeu: "Não foi o que eu disse antes? As quatro aves de rapina estão causando o caos em Hancheng ultimamente, e ele precisa de mais informações."
Duanmu deu uma risada irônica: "Hehe."
Cui Jian: "Não venha com mistério, desembucha logo."
Duanmu explicou: "Se você pensar em uma escala macro, vai entender. Li Ran nos avisou de forma muito sutil que as quatro aves de rapina vão lançar ações violentas em Hancheng nos próximos dois meses. Se você pensar ainda mais fundo, descobrirá algo muito mais aterrorizante: há uma coordenação entre essas quatro facções. Ao cometerem crimes no mesmo período, elas não apenas reduzem drasticamente a eficiência da polícia, como também conseguem confundir eficazmente pistas e informações."
Duanmu continuou: "Indo um nível além... Esqueça, sua capacidade cerebral não é suficiente para digerir as informações que estou fornecendo."
Cui Jian não rebateu. Pensou profundamente por um bom tempo e perguntou: "Pode dar uma dica?"
Duanmu suspirou profundamente: "Por que Hancheng de repente mobilizou tantos recursos para criar uma academia de guarda-costas e desenvolver a indústria de segurança? Se não houvesse bandidos nas montanhas, como existiriam os soldados para combatê-los? Vou explicar de forma simples para você entender por conta própria. Digamos que você seja um bilionário com uma fortuna de cem bilhões."
Cui Jian entrou na brincadeira: "Eu sou um bilionário."
Duanmu continuou: "Você ofendeu a família Li, e eles o odeiam mortalmente. Mas como você não faz negócios e passa os dias apenas comendo, bebendo e se divertindo, a família Li não consegue levá-lo à falência nem se vingar de você. Em suma, as leis modernas restringem as ações da família Li. O surgimento das quatro aves de rapina permite que a família Li se vingue de você sem sofrer punições pelas leis modernas. Sendo assim, o status e o prestígio da família Li não se tornam ainda maiores?"
Duanmu concluiu: "Sempre há ambiciosos que querem dominar as regras e estabelecer as próprias normas. Para eles, o jogo de acumular dinheiro torna-se desinteressante, pois apenas o dinheiro já não é suficiente para se destacar na hierarquia social. Lembra-se da vez em que Li Liang e Xue Bing estavam no mesmo carro e você, como motorista, escapou da tentativa de assassinato do Corvo de Outono?"
Cui Jian: "Sim, mais tarde descobrimos quem havia pago pelo crime."
Duanmu disse: "Isso não é tão simples. O Corvo de Outono colocou Li Liang como alvo, rompendo com as regras, o que deixou as classes mais altas extremamente inquietas e insatisfeitas. Por causa disso, o Corvo de Outono já foi classificado como uma ave indomável. É por isso que alguém quer integrar as quatro aves de rapina, podendo auxiliá-las a operar em Hancheng, desde que as atividades delas permaneçam dentro de certos limites. Quanto ao nível de profundidade dessa cooperação, eu já não sei."
Cui Jian perguntou, surpreso: "Parece que você tem um Banco B muito poderoso."
"Haha." Duanmu deu um sorriso convencido: "Exatamente."
Cui Jian: "Então por que você ainda trabalha como motorista?"
O rosto de Duanmu escureceu instantaneamente. Ele lembrou que não deveria ter comprado aquele carro. Que sem vergonha! Além de pegar carona de graça no seu veículo, ainda insultava o motorista. No entanto, pensando bem, percebia-se que Cui Jian parecia não ter nenhum interesse ou curiosidade pelo Banco B ou pelas quatro aves de rapina. Duanmu suspirou em silêncio, achando uma pena; aquela personalidade de Cui Jian sentenciava que ele jamais faria parte dos círculos da alta elite.
Duanmu possuía muitas informações, mas Cui Jian era um homem de ação pura — fosse na infância como vigarista ou na idade adulta como assassino, ele jamais considerava caminhos sinuosos. No entanto, o Cão do Inferno provavelmente se interessaria pelas informações detidas por Duanmu; valeria a pena pensar em como fazer de Duanmu e Yiyi amigos. Pensando melhor, aquilo era problema do Cão do Inferno e não tinha nada a ver com ele próprio. Se ele agisse de forma imprudente, poderia acabar prejudicando Yiyi.