Capítulo Quatro: Cidade do Vento Observador

Durante todo o trajeto, surpreendentemente, realmente não houve ninguém a segui-los; certamente o velho demônio deve ter avisado Chu Yue e os outros ao devolver o Arco de Houyi. Nenhum dos grandes mestres da capital imperial os perseguiu, o que fazia crer que o velho monstro viera pessoalmente atrás deles. Só de pensar nas terríveis habilidades daquele ancião, Chen Nan sentiu um calafrio percorrer-lhe o corpo. Se aquele velho realmente nutrisse segundas intenções, ele nem sequer ousava imaginar as consequências...

Chen Nan seguiu viagem rumo ao oeste, levando a pequena princesa consigo, sem encontrar nenhum obstáculo; o imperador não enviara ninguém para persegui-los ou detê-los, e nem sequer havia rumores sobre o tumulto que ele causara na capital.

"Pequeno demônio, teu pai, o velho imperador, e tua irmã, a princesa, te abandonaram. Não só não mandaram ninguém para te resgatar, como também mantiveram segredo sobre o ocorrido na capital. Parece que eles decidiram te entregar a mim", disse ele.

A pequena princesa, encostada na lateral da carroça, lançou-lhe um olhar de desprezo e respondeu: "Seu ladrão ignorante, não percebe nem o mais óbvio dos fatos e ainda tem a ousadia de dizer essas bobagens. Patético!"

"A reputação do Reino de Chu é mais importante para eles do que tu, princesa. Caso contrário, por que se preocupariam apenas em esconder as notícias da capital e não fariam nada por ti?"

"Hmpf! Esta princesa jamais se dignará a explicar algo para um canalha desprezível como você."

"Quer ser livre? Se fores obediente e fizeres o que eu mando, talvez eu te devolva a liberdade."

A princesa retribuiu com um olhar cortante e não lhe deu mais atenção.

Durante toda a viagem, Chen Nan tentou constantemente aplicar sua "educação servil" nela, mas a teimosa princesa nunca lhe deu qualquer sinal de submissão, frustrando repetidas vezes seu desejo de transformá-la em uma donzela dócil e obediente.

Dez dias depois, ambos chegaram à Cidade Dantai, onde duas estradas principais se encontravam: uma seguia sempre para oeste, até a fronteira ocidental do Reino de Chu; a outra descia em linha reta por centenas de léguas ao sul, antes de dobrar para o oeste, atravessando as montanhas do centro do continente e passando pela Cidade do Pecado, em direção ao Oeste Continental.

Contemplando a vívida estátua de jade branco na praça de Dantai, Chen Nan foi tomado por uma torrente de emoções. Só milênios depois entenderia a razão de seus poderes terem regredido ao invés de avançarem; tudo isso, fruto da deusa que um dia idolatrara.

"Dantai Xuan, no dia em que romper os limites do céu, hei de te trazer para o mundo dos mortais..."

A princesa, sempre pronta a provocar, comentou: "Ilusão pura! Como ousa profanar a Senhora Dantai? Oh, deusa, manifeste-se e castigue-o com um trovão!"

Ao ver Chen Nan levantar a mão, a princesa rapidamente cobriu a testa. Nos últimos dias, sua testa já fora alvo de várias pancadas.

No entanto, Chen Nan não a bateu. Apertou seu nariz delicado e disse: "Se continuar falando besteira, vou deixar esse nariz igual ao de um porco."

A princesa gritou de dor: "Ai! Seu ladrão, solta agora!"

Chen Nan riu: "Tem uma textura interessante."

"Dói! Maldito! Eu não vou te perdoar!" A princesa tentou de tudo, bateu, chutou e arranhou, atraindo olhares curiosos de quem estava na praça. Chen Nan se viu obrigado a soltá-la com pressa.

Naquela noite, hospedados em Dantai, a princesa finalmente sofreu os efeitos do golpe de energia que ele lhe aplicara. Sua pele corada, os vasos sanguíneos saltando à flor da pele, o sangue correndo cem vezes mais rápido que o normal—ela quase desmaiou.

"Ah... está insuportável! Maldito, desfaz logo essa técnica nojenta, não aguento mais..." O suor encharcava suas roupas, e ela se revirava na cama, aflita.

Chen Nan pressionou alguns pontos de acupuntura, imobilizando-a antes de começar a massagear seu corpo. Jatos de energia dourada fluíram de suas mãos para dentro dela, e assim permaneceu por meia hora.

Só muito tempo depois os terríveis sintomas começaram a desaparecer, e a temperatura da princesa voltou ao normal.

"Seu canalha, vou acabar contigo!" Assim que se viu livre, a princesa avançou com raiva.

"Eu mordo... eu arranho... eu chuto... eu bato..." Mas não conseguia atingi-lo de jeito nenhum, então lançou-se contra ele com a cabeça.

Chen Nan evitava usar sua força, temendo ferir a princesa enfurecida, e só depois de muito esforço conseguiu contê-la.

A princesa, ofegante, exclamou: "Seu miserável, eu te odeio! Como ousa usar uma técnica tão cruel em mim? Desfaça já esse feitiço!"

Chen Nan explicou: "A técnica do Sono Divino só pode ser desfeita por mim neste mundo. Ela vai se manifestar a cada dez ou quinze dias. Se eu não ativar tua circulação sanguínea antes, toda vez será essa tortura. Por isso, é melhor que obedeças, senão já sabes as consequências."

"Vai pro inferno! Só um louco obedeceria a um ladrão como você!" Ela arremessou um travesseiro nele e saiu furiosa para se lavar.

"O plano de transformar a princesa em donzela de companhia fracassou mais uma vez."

Na manhã seguinte, partiram cedo rumo à Cidade do Pecado, deixando para trás a antiga Dantai.

A estrada que atravessavam ligava o oriente ao ocidente, sendo a mais importante rota comercial do continente, movimentada diariamente por incontáveis mercadores, o que fazia o caminho sempre estar repleto de vida.

Após vários dias, enfrentando as intempéries e dormindo ao relento, finalmente chegaram ao Portal do Oeste do Reino de Chu: a imponente Cidade de Wangfeng. Altas muralhas protegiam este estratégico reduto, ponto-chave entre oriente e ocidente.

O nome Wangfeng remontava a tempos ancestrais. Dizem que a primeira cidade assim chamada foi erguida durante uma grande guerra entre oriente e ocidente, há quase dez mil anos. Desde então, a cidade foi reconstruída muitas vezes. A atual Wangfeng foi construída mil anos atrás e, desde então, só aumentou de tamanho.

Apesar de raramente terem ocorrido guerras entre oriente e ocidente nos últimos milênios, a fortaleza sempre foi considerada um ponto militar vital, onde tropas permaneciam em guarda constante. Em tempos de paz, os soldados se ocupavam principalmente em inspecionar viajantes e suas mercadorias.

Antes de entrar em Wangfeng, Chen Nan deu uma lição na princesa sobre como se comportar durante a inspeção, ameaçando-a caso se recusasse a colaborar.

A princípio, a princesa zombou dele, dizendo que jamais fingiria para agradar um vilão. Mas, diante das ameaças de que teria seu rosto desfigurado e sofreria mais uma vez os efeitos da técnica do Sono Divino, acabou cedendo, contrariada.

De fato, ao chegarem aos portões, foram rigorosamente inspecionados. Mas como Chen Nan já tinha uma história preparada, passaram sem problemas.

Durante a revista, houve um incidente: mesmo com o rosto da princesa sujo de propósito por Chen Nan, sua beleza natural chamou atenção de um dos soldados, que ousou tocá-la. Tomada pela fúria, quase perdeu o controle, mas Chen Nan, rapidamente, jogou algumas moedas de ouro e a puxou para longe, afastando-se apressado com a princesa ainda indignada.