Capítulo 52: O que é o Supremo da Porta Misteriosa

A voz do velho se dissipou suavemente, enquanto Qi Wuhuo, intrigado, levantava o rosto e perguntava:
— Nunca aconteceu?
O ancião soltou uma risada rouca, depois zombou:
— Wuhuo, tua aptidão e compreensão são realmente notáveis; tua intuição instintiva também é forte, sempre percebes quando algo está fora do lugar.
— Vendo assim, se decidires trilhar o caminho budista, também poderás alcançar grandes feitos.
— Só terás que cortar o cabelo, não é mesmo?
Vendo a expressão confusa de Qi Wuhuo, o velho não conteve o riso, mas não prolongou a brincadeira. Sua voz parou por um instante, tornando-se suave:
— “Nunca aconteceu” significa que, para ele, foi como se jamais tivesse me encontrado; não lembrará do destino de ter recebido meus ensinamentos, nem recordará de ter te visto hoje. O caminho que ele iniciou na cultivação foi apenas resultado de uma coincidência.
— Não deves te preocupar com isso. O destino, uma vez selado, é um fato consumado.
— Contudo...
— Ele, do começo ao fim, jamais foi meu discípulo.
— O surgimento e o término do destino, assim deveria ser.
O velho falava com tranquilidade, como se narrasse algo corriqueiro. Então, sorrindo, perguntou ao jovem que saboreava lentamente o doce de frutas:
— Diga-me, Wuhuo, você acha que ele errou?
Qi Wuhuo voltou o olhar para o salão do Caminho, sem saber como responder. Depois de algum tempo, disse:
— Mestre, penso que não houve erro.
— Não se pode dizer que, por não ter seguido o senhor, ele estava errado.
O velho pareceu satisfeito, acenou com a cabeça e declarou:
— Disseste bem.
— Na verdade, ele não errou. Transmitiu a doutrina e a tradição, fez florescer o caminho que buscava por todo o mundo dos homens. E nesse processo, não recorreu a métodos desviados, mas seguiu passo a passo, serenamente, realizando o sonho da juventude, sem pressa, testemunhando tantos acontecimentos, vendo trezentas primaveras e outonos passarem.
— Entre aqueles que seguem o caminho por ele aberto, talvez surjam outros que trilhem a senda da cultivação.
— Quanto ao apego à fama e à riqueza, ao desejo persistente pelo dinheiro...
O velho interrompeu-se, sorrindo com desdém:
— Mas quem disse que buscar fama e riqueza é errado?
Ele olhou para a cidade próspera à frente, caminhando lado a lado com o jovem, cruzando com a multidão, e disse com gentileza:
— Amar a fama e o prestígio, e ser reverenciado pelo povo ao transmitir a doutrina, de forma honesta e digna — que mal há nisso? Não é um problema, tampouco está errado. Entretanto, embora não seja um erro, já se afasta do Caminho.
— Buscar fama e riqueza, não há mal algum.
— Mas, ao abandonar esses desejos, não se deve hesitar.
— O primeiro preceito do Caminho é “desprender-se do mundo profano”.
Qi Wuhuo refletiu e perguntou:
— Desprender-se do mundo profano? Por isso o mestre queria levá-lo a viajar pelo mundo?
Desta vez, para surpresa de Qi Wuhuo, o velho balançou a cabeça, brincando:
— Não, se ele tivesse aceitado sair naquela época, eu não o teria levado comigo.
— Viajar com outra pessoa é muito cansativo.
— Eu o deixaria aqui, para ser o Mestre Celestial.
Qi Wuhuo ficou atônito:
— Ah?
O velho, vendo a expressão do jovem, caiu na gargalhada por um longo tempo. Depois, inclinando-se levemente, tocou o peito de Qi Wuhuo com o dedo e sorriu com gentileza:
— Esta é a primeira lição, a primeira frase. Grave-a bem, Wuhuo.
— Desprender-se do mundo profano não é afastar-se fisicamente, mas sim de coração.
— Embora a metáfora não seja perfeita, serve para que compreendas.
— O corpo como a raiz do lótus, o coração como a flor; a raiz mergulhada no lodo, a flor suspensa no vazio.
— O realizado no Caminho permanece no mundo dos homens, mas seu coração está no reino dos santos.

Os olhos do velho estavam calmos e serenos:
— Se ele realmente tivesse conseguido se libertar, que diferença faria partir ou ficar?
— Ele não conseguiu dar esse passo.
— Que pena...
Qi Wuhuo sentiu um leve tremor no peito.
Se antes lamentava em silêncio por seu irmão mais velho não ter conseguido se libertar, as palavras do mestre agora o atingiam com força muito maior.
O velho esperou sorrindo que ele refletisse. Quando o jovem terminou o doce, conduziu-o adiante, ainda com a mesma tranquilidade. E, tal qual antes, quando a vastidão do oceano estrelado agitava-se em ondas, todos os sons e cenas da vida mundana — os pregões dos vendedores, as vozes da multidão, o calor vibrante do cotidiano — dissiparam-se de imediato. Bastaram alguns passos para que se encontrassem em meio a montanhas verdejantes.
No salão do Caminho, o jovem que um dia tivera um encontro extraordinário, que lera inscrições antigas num templo e compreendeu métodos de cultivação, de súbito ficou paralisado, tomado por uma sensação inexplicável de perda, como se ouvisse ao longe a voz de um ancião suspirando profundamente:
Que pena.
Que pena nesta vida.
Parecia uma ilusão, mas persistia.
O mestre de mais de trezentos anos, sem saber o motivo, sentia um pesar profundo e indizível.
Cambaleou dois passos e, diante dos discípulos, deixou cair lágrimas.
Sem saber por quê.
Sem saber por quem.
...
O velho continuou a caminhar com Qi Wuhuo.
Viraram-se para a brisa suave, pássaros exóticos cruzando o céu.
Um riacho serpenteava ao redor da montanha, entre bambuzais e campos floridos, compondo um cenário encantador diante de um pequeno pátio.
À frente do pátio, uma jovem ainda de traços puros e delicados contemplava a paisagem sorrindo. Sentado à sua frente, em uma cadeira, estava um homem já envelhecido, de cabelos completamente brancos. Os dois pareciam conversar em tom afetuoso. Qi Wuhuo perguntou curioso:
— É o irmão mais velho?
O ancião respondeu:
— Não, é a irmã mais velha.
Qi Wuhuo ficou surpreso.
O velho acariciou a barba e disse:
— Ela se parece contigo, Wuhuo. Quando criança, foi vendida pelos pais para casar-se com outro. Fugiu, mas, por confiar em quem não devia, caiu em desgraça e foi forçada à prostituição. Só escapou após marcar o rosto com uma tesoura, mantendo-se firme em sua vontade. Vagueou por dezessete dias até se salvar; seu coração não se deixou contaminar pelo mundo, e a espada penetrou-lhe até os ossos — uma verdadeira cultivadora.
— Adotei-a como discípula, criei-a por treze anos, viajamos por todo o país. Dei-lhe o nome de Jade Pura.
— Mais tarde, ela dedicou-se à justiça, viajou em busca de imortais e amigos, até conhecer um homem...
— Apaixonaram-se à primeira vista, e foram felizes juntos. Mas ele não possuía cultivação suficiente e, enquanto ela permanecia jovem, ele perdeu a vitalidade, deixando escapar sua energia e envelhecendo cada vez mais.
Qi Wuhuo observava a mestra Jade Pura ao longe.
Ainda era como uma donzela de dezoito anos.
O homem, embora ainda possuísse algum cultivo e não estivesse tão debilitado, já ostentava cabelos grisalhos e rugas no rosto. Sua energia vital esvaía-se continuamente, e, com o tempo, envelheceria mais rápido que os demais.
O velho falou com serenidade:
— E isso já faz oitocentos anos.
O jovem ficou pasmo, incrédulo diante do mestre.
O ancião continuou tranquilamente:
— O homem estava prestes a morrer há oitocentos anos. Para não me causar problemas, ela se afastou voluntariamente do meu convívio.
— Mais tarde, roubou remédios do Palácio Celestial, o que atraiu a fúria do Marechal dos Portões do Sul. Confiando em suas habilidades, enfrentou os soldados celestiais, mas acabou gravemente ferida pelo General dos Trovões, sendo salva por teu irmão mais velho.
— Depois disso, deixou de lado o orgulho que guiara sua vida e ajoelhou-se diante do Palácio Púrpura, suplicando por sete dias e sete noites para que eu ajudasse aquele homem a cultivar. Wuhuo, o que achas que teu mestre deveria ter feito?
Fitou o jovem, depois suavizou a voz, dizendo:
— Recusei.

— Ela não guardou rancor. Apenas fez nove reverências e, a partir de então, deixou a senda do Caminho e isolou-se neste lugar...
— Depois, procurou o submundo e vários métodos secretos, usando tesouros e elixires como garantia para conseguir que aquele homem reencarnasse várias vezes. Em cada existência, ela o encontrava entre multidões, e ele, não importando a nova identidade, era sempre fiel a uma só mulher.
— Tudo porque, há muito tempo, juraram amor eterno.
— “Que em todas as vidas, permaneçamos juntos.”
Qi Wuhuo contemplava aquela cena. Conhecia a história — diziam que os amantes superavam até os imortais, que o amor podia mover céus e terra — mas sempre pensara que era apenas um conto. Ao testemunhar aquilo, não pôde deixar de se comover. Mas, ao recordar-se de quem era, compreendeu a tarefa que lhe cabia.
O jovem monge disse serenamente:
— Devo questioná-la se deseja retornar à cultivação.
— Do contrário, devo levar seu nome de volta?
O velho, com a mesma expressão suave de sempre, olhou para aquela a quem criara por treze anos, vendo-a agora aparentemente feliz, distante do mundo, como um imortal recluso; extrema em sentimento, extrema no Caminho, e parecia já ter alcançado uma compreensão superior. Mas ao final, pronunciou apenas duas palavras:
— Vá.
Acolhedor e sereno, sem qualquer possibilidade de recusa.
Algo ancestral, anterior ao céu e à terra, silencioso e solene, independente e imutável, circulando eternamente, mãe de tudo.
Não sei de quem é filho, não sei seu nome.
Chamo-lhe de Caminho.
Não busca o Caminho, não busca nome.
Qi Wuhuo fechou os olhos, sentindo a alegria de ter sido aceito como discípulo se acalmar no peito.
As pessoas que encontrava eram como martelos no coração, abalando-o profundamente.
Qi Wuhuo expirou lentamente, juntou as mãos e saudou:
— O discípulo, Xuanwei, recebe a ordem...
Vê-los.
E ver a si mesmo.
O jovem pensou consigo.
Eles me forjam, eu os salvo.
Virou-se, as vestes fluíram no ar, e Qi Wuhuo fez o giro do manto.
Em suas sobrancelhas, apesar da juventude, já havia traços do porte de um cultivador.
Tal refinamento do coração, começava grandioso e vasto; a linhagem suprema, absolutamente pura e exigente.
Doze imortais dourados, tesouros inumeráveis; miríades de imortais, poderes insondáveis.
Mas ninguém ousava afirmar que poderia superar Xuan Du.
A cultivação do Caminho é a mais árdua, a mais difícil, a mais elevada.
Assim deve ser.