Capítulo 65: O Tratado da Espada Primordial

O sol nascia e a lua se punha. O velho senhor, embora preocupado com Qi Wuhuo, viu o jovem taoista trancar a porta do galpão de lenha. Pensou em chamar alguns jovens da aldeia para arrombar a porta, mas receava que, caso o fizesse e perturbasse o rapaz, acabasse por transformar boas intenções em desastre, já que este havia garantido que nada havia de errado.

Diante de tantas dúvidas, decidiu esperar do lado de fora. Quem diria que, ao cair da noite, começaria a chover miudinho? Chuva de inverno inquieta o espírito, o frio penetra os ossos; mesmo com roupas de algodão, mal se resiste ao vento. Jovens suportam com dificuldade, quanto mais um ancião. Convencido pela família, retornou para casa, decidindo que voltaria na manhã seguinte para ver o rapaz. Se até lá ele não tivesse saído, não restaria alternativa senão arrombar a porta, para não correr o risco de encontrar o jovem adoentado.

Era o fim do mês; no céu restava apenas um filete de lua, nuvens escuras se agrupavam escondendo o brilho lunar. A chuva caía incessante sobre a aldeia, trazendo uma serenidade peculiar. O vapor d’água cobria o cenário, tornando invisível até mesmo à luz de lampiões o que havia longe.

O velho observava pela janela, suspirando: “Aquele galpão de lenha tem muitas goteiras. Espero que o jovem taoista não se molhe todo lá dentro.” Refletiu por um instante e disse aos dois filhos: “Preparem duas mudas de roupa limpa. Amanhã venham comigo ver como ele está.” Os filhos assentiram e foram providenciar as roupas. O velho permaneceu olhando a chuva, absorto em pensamentos.

Dentro do galpão, porém, não era como o velho imaginava. Apesar das goteiras, a água que caía do alto não chegava ao chão. Um fluxo de vapor branco, diáfano e sutil como uma brisa, circulava pelo ambiente, assemelhando-se a nuvens, mas emanava um calor intenso. Sempre que a água caía, era imediatamente convertida em vapor, misturando-se ao ar e envolvendo o jovem taoista, realçando ainda mais seu ar etéreo. Apesar disso, ele estava pálido, como se sentisse dor, mas sua respiração continuava calma e estável.

Utilizava o espírito para comandar a energia vital. A energia acumulada em um ano de meditação era agora controlada com precisão. O vigor de seu espírito tornava o fluxo de energia sereno e firme. Quando Qi Wuhuo abriu os olhos novamente, um raio de sol penetrava as frestas do telhado, pousando sobre ele. Pôde ouvir os pássaros cantando ao longe na manhã úmida e fria. Respirou fundo, levantou-se e espreguiçou-se.

Abriu a porta. O sol era quente e, ao lado, pássaros assustados alçaram voo das árvores. Um galho balançou, derramando uma gota de água. O rapaz estendeu a mão no momento exato e capturou a gota na palma. Sentiu um leve frio e murmurou: “Boa água...” Olhou ao redor e tudo lhe pareceu novo, como se a chuva tivesse lavado o pó dos dias, tornando o mundo mais límpido. Após o sonho de Huangliang, sentia finalmente uma base sólida em seu espírito, nada mais daquela sensação de leveza e instabilidade, como um corpo sem sustentação.

Qi Wuhuo apertou o punho, sentindo o vigor renovado. Ao inspirar e expirar, a energia vital circulava livremente por todo o corpo.

O equilíbrio dos três poderes estava completo.

A base essencial da ortodoxia taoista estava finalmente alcançada: uma longa jornada que começava com um passo, agora consumada. Qi Wuhuo exalou lentamente, sentindo em si uma vivacidade e alegria de espírito, como quem, após uma vida de fome, enfim sacia o apetite. Uma curiosidade surgiu-lhe no peito.

A base de seu espírito vinha dos setenta anos vividos no sonho de Huangliang, imperturbável, equiparando-se ao mais puro princípio vital. Enquanto isso, sua energia e essência eram apenas as de um mortal comum. Por isso, trilhar o caminho ortodoxo do cultivo era especialmente difícil. O mestre sempre afirmou que seriam necessários cinquenta anos de refinamento para alcançar o equilíbrio dos três poderes. Como poderia, meditando apenas um ano, sua energia acompanhar a profundidade de seu espírito? Havia algo estranho naquele rio...

Qi Wuhuo tinha suas suspeitas, mas não se apegou a elas. Seu espírito estava vivaz, como a terra lavada pela chuva, tudo mais claro e puro. Sorrindo, viu ao longe, na estrada, três crianças correndo e brincando, vestidas em algodão, saltando em poças d’água, sujando as roupas, mas rindo felizes. Empunhavam galhos de árvore, fingindo serem espadachins.

O jovem taoista observou-os e lembrou-se: há seis... não, sete anos, ele também era assim.

Em apenas sete anos, parecia ter vivido um mundo inteiro.

As crianças se afastaram, ainda brincando. O taoista sorriu e, sentindo certo cansaço após uma noite de meditação, esticou os músculos. Vendo as crianças brincarem de espadachim, sentiu-se tentado e abaixou-se para pegar um galho seco. Passou os dedos pela madeira e, ao canalizar sua energia, as ramificações caíram, restando um ramo reto e liso. Com um leve movimento, sacudiu as gotas de chuva do galho e, ao brandi-lo, percebeu que não havia esquecido as técnicas de esgrima adquiridas no sonho de Huangliang — ainda que fossem técnicas mundanas.

De repente, lembrou-se do presente de despedida da irmã mais velha, Yumei.

Ao pensar nela, sentiu calor na testa, como se um pergaminho se desenrolasse diante de seus olhos, revelando quatro caracteres em escrita sinuosa:

Compêndio da Espada do Primórdio.

Criada por ela mesma, uma obra de nível clássico. Em sua juventude, a irmã Yumei sempre foi orgulhosa — com uma única espada, pretendia alcançar o ápice do caminho do Primórdio.

Qi Wuhuo recordou-se da vez em que a irmã enfrentou os céus, sendo necessário um dos trinta e seis generais do trovão para detê-la. Lembrava-se de sua luta contra as amarras do coração, de sua busca por iluminação sem conseguir se libertar. Diante do compêndio, parecia vê-la novamente: jovem, cheia de vigor, os olhos brilhantes, sentada diante dele, espada em mãos, debatendo sobre o caminho da espada.

Ao aprender a formar a espada por fora, o qi da espada se consolida por dentro, tornando-se senhor do corpo e da mente.

A energia da espada é essência pura! Antes de forjar a espada, é preciso primeiro refinar o qi, e para tal, é essencial cultivar o espírito.

Deve-se absorver o vigor, manipular água e fogo, harmonizar as polaridades, atingir o ápice do espírito, reunir os três tesouros no alto, unificar as cinco energias ao centro e, assim, ingressar no Caminho pela espada.

Esta espada não é instrumento de violência, mas sim o meio pelo qual se adentra o Caminho, o artefato para a realização espiritual!

Sem esse coração, não se pode reverter o caminho da espada e atingir o estado primordial.

Qi Wuhuo leu cada linha: o domínio externo da espada, o cultivo interno do Caminho. Era evidente que, após receber a instrução do mestre, a irmã trilhara sua própria senda, mais elevada que as técnicas comuns; conjuminava a lei sagrada, o corpo e a espada, permitindo, em teoria, atingir o patamar dos imortais.

Tal compêndio, escrito por Yumei, revelava seu talento.

Por fim, ele leu:

O caminho da espada serve para dissipar desastres e cortar águas; traçar rios sobre a terra; pode eliminar as sete emoções, romper os seis desejos e extirpar o coração mundano!

Ao atingir o mistério, voa-se livre, invisível e imprevisível, como nuvem ou chuva, como tigre ou dragão, mudando sem cessar, expandindo-se infinitamente.

Extermina os maus deste mundo e destrói os espíritos malignos do submundo!

Afasta calamidades de fogo e água, atravessa sem se afogar ou queimar; dissipa conflitos armados como se não existissem.

Qi Wuhuo recitou baixinho: “Cortar as sete emoções, romper os seis desejos e extinguir o coração mundano...”

Lembrou-se da resposta suave daquela jovem: “Não é que não possa, é que não deseja.”

Ao lembrar-se disso, percebeu um significado mais profundo.

Já possuía a base das técnicas de espada do sonho de Huangliang e, agora, com o manuscrito da irmã, sentiu vontade de experimentar. Enquanto meditava sobre as técnicas, sentiu o espírito vacilar e o selo do deus da montanha reagiu, como se alguém o observasse. O compêndio brilhou levemente em sua mente.

Qi Wuhuo, atento ao fluxo de energia e ao pulso da terra, recitou em voz baixa e, num movimento fluido, desferiu um golpe de espada na direção de sua percepção.

O Compêndio da Espada do Primórdio — a marca deixada por Yumei brilhou por um instante e, em seguida, tudo voltou ao normal.

No templo da terra, Lingmiao, o sábio, realizava um oráculo. Tentou perscrutar a origem do jovem taoista, mas nada pôde ver, o que lhe trouxe uma inquietação.

“Será um verdadeiro cultivador, com linhagem e mestre poderosos?”

Pensou, então, que talvez estivesse envolvido com alguma entidade excelsa, por isso não conseguia rastreá-lo. Decidiu, então, tentar determinar seu paradeiro, e desta vez teve sucesso, sentindo-se aliviado.

Apoiando-se no poder dos espíritos da terra e usando a técnica suprema, acreditava que ninguém poderia percebê-lo. No incenso queimado em sua mão, a fumaça tomou a forma da silhueta do jovem taoista. Os espíritos da terra observaram: vestia túnica azul, cabelo preso com pente de madeira, expressão serena e gentil. Por ser feito de fumaça, tinha aura etérea, quase divina.

Lingmiao acariciou a barba e murmurou: "Sim, parece alguém com linhagem, mas sem apoio do mestre."

Quase foi examinar melhor quando viu o jovem taoista pegar um galho, torcê-lo entre os dedos.

Os espíritos da terra, curiosos, perguntaram: “Por que pegou um galho?”

No entanto, o jovem não se virou e, num gesto casual, desferiu um golpe invertido. O vento era suave, as nuvens, plácidas. Os espíritos ouviram, de repente, um clangor de espada.

Um som agudo ressoou!

No instante em que a adivinhação se conectou à terra e à técnica suprema, Lingmiao sentiu cada pelo de seu corpo se eriçar. No pulso da terra, uma lâmina parecia explodir.

Logo em seguida, a voz calma e gentil do jovem, acompanhando o fluxo da terra, foi registrada:

“Cortar.”

O galho recém-colhido varreu o ar. A fumaça condensada em forma de espada avançou com fúria.

Por um instante, uma luz branca cortante brilhou como energia de espada.

"Tenho uma espada como um dragão, guardada na bainha, entoando um longo cântico."

Foram necessários vários fôlegos para que a intenção cortante e avassaladora da espada se dissipasse. Só então os espíritos da terra puderam enxergar novamente.

Diante deles, viram que o coque de Lingmiao fora cortado, mechas de cabelo caíam, o incensário estava em pedaços, e a imagem do jovem taoista se dissipava. Ao desferir o golpe invertido, a manga da túnica caíra, como se ele tivesse varrido as nuvens com um gesto.

Assim, a fumaça se desfez.

Restou apenas o suave murmúrio, seguido pelo eco do clangor, ressoando por muito tempo nos ouvidos dos espíritos da terra:

“Nada é incortável.”

PS:
A técnica da espada veio do “Clássico da Espada do Primórdio”, cujo autor foi Bi Kun, cognominado Yunlong, um espadachim dos tempos turbulentos entre o final da dinastia Yuan e o início da Ming. A obra atualmente é conhecida a partir de uma edição gravada na dinastia Qing.