Capítulo 55: Só o Caminho é Árduo!

“Caminho de menor grau...”

Qi Wuhuo ficou paralisado. O ancião havia começado falando sobre os diferentes tipos e níveis de imortais, partindo do que ele conhecia como “cultivar apenas a natureza, sem cultivar a vida”, estendendo-se aos vários irmãos que encontraram ao longo do caminho, lembrando também dos muitos deuses das montanhas distantes em Hélian, passando por essas figuras conhecidas até chegar à irmã mais velha Yumiao, e imaginando até mesmo o estado que ela poderia alcançar após um avanço.

E então, subindo até os Imperadores Celestiais, os Veneráveis do Céu, os Budas do Ocidente.

O início era calmo e fluido, mas ao final, o relato já era grandioso, vasto e sem fronteiras.

Mesmo assim, tudo isso só trouxe do ancião um único comentário: “Caminho de menor grau”.

Apenas quatro palavras que, contudo, agitaram o coração do jovem com ondas de sentimentos.

O ancião não continuou, sentado sob os dois pinheiros, acariciando a barba, sorrindo enquanto perguntava: “Embora seja de menor grau, já é suficiente para que o céu e a terra envelheçam, mas você não envelhece; o sol e a lua desapareçam, mas você permanece. Pode se autoproclamar Imperador Celestial, Buda, Venerável, e ninguém poderá lhe contestar. Essa parte é genuína.”

“Então, Wuhuo, o que você acha que seria um Caminho de mais alto grau?”

Tudo que Qi Wuhuo viu e compreendeu ao longo da jornada agitava-se em sua mente, e o jovem respondeu:

“Dedicar o coração a um só objetivo, buscando o Caminho Supremo, sem pensamentos dispersos, sem permitir que as coisas externas contaminem o coração do Dao.”

“Por dentro, cultivar-se até que o espírito seja o mais puro possível; por fora, mesmo tendo visto tudo neste mundo, não se apegar a nada.”

“Passar por provações e transmitir os ensinamentos, mas não para buscar níveis ou colher fortuna do céu e da terra.”

“Não agir por interesse, mas pela não-ação.”

“Na não-ação, tudo é possível, apenas seguindo a natureza.”

“Tratar todas as coisas e leis do mundo com igualdade, ser sincero com o Dao, sincero consigo mesmo...”

Ele expôs, calmamente, as compreensões que vira em seus irmãos mais velhos.

O ancião mostrou um leve espanto, depois sorriu e assentiu:

“De fato, sua compreensão é extraordinária. Eu pensava que você talvez não chegasse a esse ponto. Tudo o que viu, pensou e sentiu ao longo do caminho foi, na verdade, um ensinamento. O fato de você poder dizer essas palavras mostra que já herdou meu verdadeiro ensinamento.”

“Seu irmão Xuandu seguiu exatamente esse caminho, e agora alcançou o fruto verdadeiro.”

“É chamado de Venerável da Suprema Alegria, o Grande Imperador da Visão Espiritual.”

Qi Wuhuo perguntou: “Mestre, e como é esse caminho?”

O ancião balançou o pó de seda e respondeu:

“Aquele que trilha esse caminho pode alcançar o estado de Grande Imortal Luoh, o Fruto da Via Primordial.”

“Com um pensamento puro, todas as preocupações desaparecem, atingindo o mais alto do céu, compreendendo todas as criaturas.”

“A luz espiritual nunca se apaga; um ponto de verdadeira natureza alcança o vazio e ilumina os três mil mundos.”

O tom do ancião era suave, acariciando a barba, descrevendo estados tão elevados que Qi Wuhuo já não conseguia compreender.

Mas sentiu que as últimas dezesseis palavras — “a luz espiritual nunca se apaga, um ponto de verdadeira natureza alcança o vazio e ilumina os três mil mundos” — possuíam uma grandeza e serenidade indescritíveis. Embora não fossem tão complexas e poderosas quanto os resultados de imortais descritos antes, eram ainda mais misteriosas, despertando o desejo de segui-las.

Pensando no estado desse irmão Xuandu, o jovem perguntou:

“Irmão Xuandu, então, alcançou o grau supremo?”

O ancião acariciou a barba e, após um tempo, respondeu:

“Dedicou-se ao Dao, seguiu meus ensinamentos, cultivou-se e passou por provações, agiu e não agiu.”

“Alcançou a Unidade Primordial.”

“Cultiva junto do céu e da terra, respira o sol e a lua.”

“Mas isso é apenas o grau intermediário.”

Apenas o grau intermediário...

O jovem olhou para o ancião, juntou as mãos e perguntou:

“Ouso perguntar sobre o grau supremo!”

O ancião sorriu calorosamente, acariciando a barba:

“Se quer ouvir a resposta, aproxime-se e escute.”

“Meu discípulo, precisa saber disso.”

Qi Wuhuo aproximou-se. O ancião sorriu e, ao proferir a primeira palavra—

Um estrondo!

Sem perceber, um vendaval descomunal surgiu, nuvens pesadas caíram do céu, a energia primordial transformou-se em trovões que explodiram ruidosamente, o sol e a lua ofuscaram-se, e parecia que grandes mudanças celestiais desencadearam fenômenos estranhos; ventos negros e nuvens malignas cobriram as estrelas e todos os astros.

Mas ali, apenas duas árvores, uma pedra azul, o ancião sorria e conversava com seu discípulo mais novo sobre coisas triviais:

“O grau supremo é aquele em que nada o contamina, como a lua cheia no céu, trazendo pureza aos três mil mundos.”

“Basta um ponto de luz espiritual entre as sobrancelhas, capaz de tomar para si a criação do universo, compreender a verdadeira razão do yin e yang.”

“Pode fazer com que o ‘ser’ retorne ao ‘não-ser’ e o ‘não-ser’ ao ‘ser’.”

“E é só isso.”

Qi Wuhuo murmurou: “O ser retorna ao não-ser, o não-ser retorna ao ser.”

Essas oito palavras pareciam misteriosas, mas ele ainda não as compreendia.

O ancião sorriu: “Basta, isso ainda está distante para você. Saiba apenas disso.”

“Mas esse caminho supremo, você sabe, eu sei.”

“Não conte a mais ninguém.”

“Então, diga-me, Wuhuo, qual caminho você deseja seguir?”

O jovem sempre foi impetuoso e cheio de vigor.

Como aquele estudante que, ainda menino, lia em um templo abandonado e discutia as grandes mudanças de quinhentos anos em uma partida de xadrez.

Como aquele jovem destemido, empunhando um simples bastão de madeira, olhando para o alto e dizendo querer trilhar direto o Caminho Supremo da Unidade Primordial.

Agora, como eles, respondeu naturalmente:

“Quero cultivar o Caminho Supremo, o mais elevado de todos.”

O ancião o olhou com ternura e, depois de muito tempo, murmurou:

“Realmente, que saudade... Já ouvi tais palavras antes.”

A voz do ancião era pacífica e sorridente:

“Você, naturalmente, não foi o primeiro a ver esses irmãos, nem o primeiro discípulo digno de ouvir-me falar sobre o Caminho Celestial dos Imortais.”

“Alguém mais já os viu e disse palavras muito semelhantes às suas.”

“Aquele jovem também tinha um coração completamente dedicado ao Dao.”

Qi Wuhuo perguntou: “Quem era esse irmão?”

O ancião, acariciando a barba, respondeu suavemente:

“O Dao é algo vago, etéreo. No etéreo há imagens, no vago há substância.”

“No profundo e escuro há essência, e essa essência é realmente verdadeira. Por isso, conferi-lhe o nome de Dao—”

“Xuan Zhen.”

Qi Wuhuo indagou: “O irmão Xuan Zhen escolheu o caminho mais elevado?”

O ancião respondeu: “Sim.”

Assim, no coração do jovem nasceu uma grande curiosidade.

Ele era da linhagem Xuan, e ainda mais, Zhen, que expectativa grandiosa!

Ansiava por conhecer esse irmão Xuan Zhen, sentindo que ele poderia responder suas dúvidas.

Os irmãos que conhecera antes, alguns presos à fama, outros às redes do afeto—todas essas experiências e transformações enchiam seu interior, como se algo quisesse romper do fundo de seu ser, mas permanecia turvo. Após ouvir sobre o Dao, sentiu-se próximo de compreender, mas ainda não compreendia plenamente.

Parecia que os irmãos deviam servi-lo de advertência, mas ao mesmo tempo, sentia que, se se dedicasse ao Dao, nada teria a temer.

Esse Xuan Zhen, certamente já alcançou o êxito, pensava.

Como seria seu próprio futuro.

E assim pensava ele.

Cheio de expectativa e calor.

Com dúvidas e reflexões sobre os outros irmãos.

Levando consigo tudo o que viu, sentiu e pensou ao longo da caminhada.

Até que o ancião o levou diante de Xuan Zhen.

Um túmulo seco.

Algumas vinhas mortas e corvos frios, o vento cortante açoitando o rosto!

Uma sensação gélida e vasta pareceu emergir de seu coração.

Como uma espada, cortou todas as dúvidas e reflexões de Qi Wuhuo, todas as expectativas e o calor, qualquer esperança, qualquer advertência diante do declínio dos irmãos, qualquer orgulho próprio, toda a alegria ao ouvir o Dao—tudo foi cortado, nada restou.

O trovão ribombou, o vento frio e a chuva fina açoitaram a montanha, corvos assustados voaram; as largas mangas do jovem foram varridas pelo vento, em seus olhos passaram inúmeras imagens e escolhas—

Aqueles que se obstinam e não compreendem.

Aqueles que buscam e não alcançam.

Aqueles que compreendem, mas não se libertam.

Cenas e possibilidades sem fim: amores, ódios, paixões, apegos ao mundo, e por fim, tudo se transforma em um túmulo solitário de três palmos.

Ver os seres, ver a si mesmo, ver o Dao.

Ao ouvir o Dao, vê-se a vida e a morte!

O coração de Qi Wuhuo, cultivado durante toda a jornada, foi como iluminado por um raio que cortava os céus, tornando-se frio e lúcido; a confusão parecia insignificante, sentia apenas a imensidão e frieza solitária do Dao, como se tocasse seu rosto. Sem conhecer ainda a história daquele irmão, Qi Wuhuo lembrou-se subitamente do lamento profundo e cheio de emoções do deus das montanhas—

No caminho da longevidade,

Restam apenas ossos!

Caro amigo, cuide-se.