Capítulo 138: Mudança de Perspectiva
Após observar brevemente a aura de Sun Youqing, sussurrei para Murphy: "Ele tem vinte e cinco anos, é alto e robusto, com bochechas rosadas e a ponta do nariz avermelhada."
"É evidente que este homem é dado à bebida, à luxúria e à violência, além de ter obtido recentemente uma fortuna inesperada, nem tão pequena, nem tão grande."
"Depois de casar, ele dificilmente terá estabilidade ou longevidade, portanto, não é um bom partido."
O olhar que Murphy dirigiu a Sun Youqing estava carregado de desprezo. "Não preciso que você me diga; eu sei que esse sujeito não presta."
"Desde pequeno, ele formava gangues e extorquia o dinheiro do lanche das outras crianças."
"Quando cresceu um pouco, chegou a espancar o próprio pai até ele ser hospitalizado enquanto estava bêbado; acho que minha mãe nem sabe disso."
Sun Youqing limpou os sapatos de couro reluzentes na barra da calça, apoiou as mãos na barriga, que quase estourava os botões, e desceu do carro com um andar arrogante.
"Ora, bem-vindo, pequeno Sun."
"Não precisava se incomodar em trazer tantas coisas..."
A mãe de Murphy trocava cortesias com Sun Youqing enquanto recebia as várias sacolas que ele trazia do porta-malas. Desde o momento em que saiu do carro, os olhos de Sun Youqing não se desviaram de Murphy nem por um segundo.
Murphy apertava meu braço com tanta força que imaginei que a carne acima do meu cotovelo ficaria arroxeada.
Quando finalmente chegou a hora do almoço, a mãe de Murphy, para minha surpresa, apontou para mim e apresentou: "Pequeno Sun, este rapaz se chama Zhuge Qianlong, é o chefe da Fifi."
Sun Youqing mastigava um pé de porco com estrondo e, ao levantar a cabeça, olhou para mim com arrogância.
"Irmão, o que você faz da vida?"
"Negócio de antiguidades", respondi calmamente.
"Tem uma loja na rua?"
"Hum... não, viajo por vários lugares garimpando peças", respondi inventando uma desculpa qualquer.
O desprezo nos olhos de Sun Youqing intensificou-se. "Então é apenas um pequeno negociante de quinquilharias. Fifi, se você continuar seguindo um vendedor de antiguidades, não terá futuro algum."
Murphy, com o rosto rígido, respondeu friamente: "Ser um negociante de antiguidades é ótimo, muito melhor do que vender remédios falsos para prejudicar os outros!"
O rosto de Sun Youqing, que já estava corado, ficou ainda mais vermelho.
"Fifi, o que você está dizendo? O que eu vendo são suplementos de saúde, não remédios falsos!"
Murphy, sem se alterar, retrucou: "Eu nem mencionei você, por que está tão nervoso?"
A mãe de Murphy bateu na mesa, irritada: "Menina insuportável, que jeito de falar é esse!"
"O pequeno Sun veio aqui com todo o esforço; você precisa conversar direito e aprofundar o conhecimento entre vocês dois!"
Murphy nunca teve um temperamento fácil. Naquele momento, seu peito subia e descia violentamente, e a aura de fúria em seu olhar era intensa.
Percebi que ela estava prestes a explodir e, instintivamente, inclinei-me para o lado.
Bang!
Como esperado, Murphy deu um tapa na mesa. Consegui desviar do caldo de galinha que saltou da tigela, mas ele acabou espirrando todo em Sun Youqing.
"Droga, minha blusa Versace e minha bolsa Gucci!"
A mãe de Murphy estava lívida. "Murphy, peça desculpas ao pequeno Sun imediatamente!"
Sun Youqing, coberto de caldo, ainda tentou reprimir sua raiva, exibindo um sorriso forçado e babaca. "Tia, não tem problema, a Fifi só está brincando comigo."
Murphy agarrou meu ombro com firmeza e, decidida, puxou-me para levantar, como se tivesse perdido o medo de tudo. "Vou falar a verdade para vocês: eu comecei a sair com este rapaz!"
"Ele é meu namorado, estamos juntos há exatamente um ano!"
Ao ouvir isso, a expressão de Sun Youqing mudou drasticamente. Ele deixou escapar: "Ela não é mais virgem?"
"Cale a boca!" Murphy lançou um olhar furioso para ele.
Até a mãe de Murphy não aguentou. "Pequeno Sun, que tipo de conversa é essa à mesa?"
Sun Youqing estava com um semblante detestável e, ignorando a mãe de Murphy, apontou o dedo para mim com raiva: "Fifi, você perdeu o juízo?"
"Ele é apenas um vendedor de antiguidades, sem um tostão no bolso, não passa de alguém um pouco mais jovem e bonito do que eu."
"Eu tenho carro, tenho casa e, futuramente, poderei lhe dar mesada. No que ele é melhor do que eu?"
Vendo que o clima estava ficando tenso, afastei Murphy suavemente e disse com calma: "Tanto o carro quanto a casa são ilusões passageiras, dissipam-se em um piscar de olhos."
"Isso é o seu capital, mas não merece ser exibido."
O desprezo nos olhos de Sun Youqing aumentou. "Pff, só sabe falar bonito. Se tem tanta capacidade, traga um carro para provar."
"Tudo bem."
Sob o olhar atônito de todos, levantei-me e saí.
Pude perceber que a mãe de Murphy, que insistia em unir os dois, teve uma mudança de atitude de cento e oitenta graus após ouvir o comentário de Sun Youqing sobre a virgindade de sua filha. O olhar que ela lançava a ele agora estava carregado de desprezo e impaciência. Ficou claro que ela não era uma mulher interesseira, apenas uma mãe apressada demais para ver a filha casada.
Ao ver que eu realmente sairia, a mãe de Murphy tentou me deter: "Xiao Long, de qualquer forma, coma antes de ir."
"Se você realmente está com a Fifi, não nos opomos. Mas você é jovem e precisa encontrar um emprego estável..."
Pela expressão da mãe de Murphy, via-se que ela lutava contra si mesma.
A luta era porque, se eu estava com Murphy há um ano, certamente algo já havia acontecido, e ela não teria como negar esse genro. O descontentamento era porque, pelas minhas condições, eu não correspondia às expectativas que ela tinha para o marido da filha.
Sun Youqing perdeu a paciência de vez: "Tia, a senhora vai mesmo deixar esse pirralho ser seu genro!?"
O pai de Murphy, que estava em silêncio, interveio: "Pequeno Sun, você veio aqui para um encontro, ela ainda não é sua namorada."
"Já que a Fifi tem namorado, respeitamos a escolha dela. Você deveria ser mais educado."
Sun Youqing explodiu: "Educação é o caramba!"
Murphy apertou as mãos e disse, furiosa: "Seu Sun, que maneira de falar com meus pais é essa?"
Sun Youqing limpou a boca com a toalha de mesa, com um semblante ameaçador: "Fifi, vou te dizer uma coisa!"
"Você vai ficar comigo querendo ou não. Garanto que serei bom para você e não me importarei de você ser uma mulher usada."
"Caso contrário, tenho muitos amigos na rua. Daqui para frente, toda a sua família, especialmente esse moleque, é melhor tomar cuidado!"
As palavras vulgares de Sun Youqing assustaram a família de Murphy. Ela já estava pronta para partir para cima dele, mas, no momento crucial, segurei seu ombro.
Para evitar que o mal-entendido aumentasse, disse calmamente: "Tio, tia, Murphy estava desesperada para recusar o casamento e me usou como fachada."
"Ela é minha funcionária e uma boa amiga, mas não temos qualquer relacionamento amoroso."
Ao ouvir isso, a raiva de Sun Youqing transformou-se em alegria. Ele riu alto: "Eu sabia! Fifi, você jamais gostaria desse zé-ninguém sem carro e sem casa!"
"Chega, não vou complicar sua vida, dê o fora daqui."
Murphy, irritada, deu um chute na minha perna: "Ei, por que você se acovardou no momento crucial?"
"Eu não me acovardei."
Dei de ombros. "Já disse, vou dirigir para você e ainda vou te pagar o salário atrasado."
"Sua mãe não confia em você apenas porque acha que seu trabalho é instável e quer um homem para te sustentar."
"Tendo carro e dinheiro, não importa quando você queira encontrar um homem."
Não sei por que, mas Sun Youqing ria tanto que quase caiu sobre a mesa, apontando o dedo para o meu nariz: "Seu zé-ninguém, você sabe mesmo como fingir ser importante."