Capítulo 150: Loucura (Capítulo Longo)

Detetive de Los Angeles Visitar propriedades 7884 palavras 2026-04-01 13:51:16

Nos domínios do Colégio Malaboy.

Herman caminhava pelo campus, que lhe parecia ao mesmo tempo familiar e estranho. De vez em quando, alguém o cumprimentava.

Após o incidente do tiroteio, sua popularidade na escola havia disparado consideravelmente.

Se fosse antes, ele certamente estaria muito feliz.

As admissões nas universidades americanas baseavam-se principalmente em três critérios: primeiro, a pontuação no SAT ou ACT; segundo, a redação de candidatura do aluno, talentos variados e habilidades de liderança; e terceiro, pontuações de bônus por diversas políticas.

Ter alta popularidade na escola e grande influência entre os alunos era, de fato, de certa forma útil para entrar na universidade.

No entanto, desde que Luke desvendou sua mentira, ele continuava sobressaltado, sentindo constantemente como se estivesse sendo vigiado, com uma inquietação inexplicável no coração.

— Ei, Herman, você realmente veio pra aula. O ferimento no ombro já sarou? — Um colega de classe branco se aproximou para cumprimentá-lo.

— Oi, Benson, eu estava justamente procurando por você. — Herman aproximou-se do colega e disse em voz baixa: — Para falar a verdade, ainda dói um pouco, não conte para ninguém.

— Eu entendo, você quer bancar o durão. — Benson sorriu e perguntou de volta: — O que queria comigo?

— É sobre aquele assunto que conversamos por vídeo na última vez. Pensei bem... acho que deveria me manifestar e fazer algo em nome dos alunos feridos.

O tiroteio deve ser levado a sério, não pode simplesmente ser deixado de lado de forma tão leviana.

— O que você precisa que eu faça?

— Eu sei que você já recebeu a carta de aceitação da UCLA, você é muito experiente nisso, gostaria de te consultar sobre algumas questões relacionadas.

Se eu me pronunciar, isso somará pontos para a admissão na universidade?

Benson pensou por um momento: — Com certeza, desde que suas declarações sejam apropriadas, com certeza será de ajuda. Você realmente deveria começar a pensar nisso.

— Você me ajudaria a escrever o discurso?

— Posso, mas... você tem que me pagar um jantar.

— Haha... Pode deixar, cara, vou te pagar um belo banquete.

Benson brincou: — Desde que não seja hambúrguer, né?

— Não sou tão pão-duro assim... no mínimo um hambúrguer duplo, hehe...

Na verdade, Herman já havia abandonado essa ideia, mas ao conversar com os pais em casa, eles acharam que, se o assunto fosse bem conduzido, poderia atrair uma atenção social ainda maior e, quem sabe, transformar o infortúnio em uma bênção para entrar em uma universidade melhor.

Mesmo que não desse certo, não haveria impactos negativos; por que não tentar?

Em todo lugar há pais obcecados pelo sucesso dos filhos, e em todo lugar há estudantes sob intensa pressão competitiva.

……

Luke e o Negão ainda estavam de campana na entrada da escola.

Nesse momento, o segurança escolar Selt Polis já não estava mais no portão.

Luke já estava com o bumbum dolorido de tanto ficar sentado e, não querendo continuar enfiado no carro, desceu para fumar um cigarro.

O Negão também se aproximou pedindo um cigarro: — Já passou do horário de entrada, vamos continuar esperando?

— Vamos tomar um café. — Luke levou o Negão para a cafeteria ao ar livre ali perto.

O Negão olhou na direção da portaria da escola: — Este lugar é bom, só que o gosto do café é meio sem graça. — Diziendo isso, acrescentou mais um sachê de açúcar à xícara.

Luke balançou a cabeça: — Coma menos açúcar, isso não faz bem para a saúde. — Após esse período de convivência, Luke percebeu que a dieta do Negão era muito pouco saudável, ingerindo açúcar em excesso. Com a juventude atual, o metabolismo ainda é rápido, mas com certeza ele se tornaria um homem muito gordo ao envelhecer.

— Nada pode substituir a felicidade dos carboidratos, nada. — O Negão deu de ombros, indiferente.

Luke teve preguiça de continuar insistindo.

Uma pequena caminhonete amarela parou no portão. Do banco do passageiro desceu um homem usando um capacete de obra amarelo e uniforme azul, que conversou brevemente com o porteiro antes de o veículo ser autorizado a entrar.

O Negão perguntou curioso: — O que eles estão fazendo?

Luke virou o rosto: — Vai lá perguntar.

O Negão: "..."

— Se você não vai, quer que eu vá?

Sob o olhar de Luke, o Negão acabou cedendo e correu para puxar conversa com o porteiro da escola.

Um carro BMW parou no lado leste da entrada da escola. Um homem branco desceu do veículo, cabelos loiros, alto e magro, até bastante bonito. Ele segurava um buquê de rosas que colocou ao lado da foto de Josie.

Ele não foi embora imediatamente, mas permaneceu em pé ali, em silêncio...

Luke levantou-se da cadeira; a pessoa que ele esperava havia chegado.

O misterioso namorado da líder de torcida Josie.

Luke atravessou a rua segurando uma xícara de café e cumprimentou com um tom extremamente casual: — Olá, Peter.

O homem branco loiro virou-se e deu uma olhada em Luke: — Você estava me chamando agora pouco?

— Seu nome não é Peter?

— Meu nome é Peter, mas... acho que nunca te vi antes.

Luke exibiu seu distintivo policial: — Sou o detetive Luke, o caso do tiroteio está sob minha responsabilidade. Podemos conversar?

Peter deu uma leve hesitada: — Sobre o que você quer conversar?

— Você era muito próximo de Josie?

— Éramos amigos, nos encontrávamos de vez em quando. Eu sabia que algo havia acontecido com ela e vim prestar minhas homenagens.

— Como vocês se conheceram?

— Eu trabalho em um estúdio de dança, e Josie era aluna lá.

Ela era muito esforçada. Depois de treinar na escola, vinha escondida aprender dança após a aula. O sonho inicial dela era entrar para a equipe de torcida.

Ela conseguiu, e foi melhor do que imaginava.

— Você é professor de dança no estúdio?

— Sim.

— Então, você também era professor de dança dela?

— Ah... Na verdade, só dei algumas aulas para ela, não chega a ser uma relação verdadeira de mestre e aluno. Era apenas um centro de treinamento, não uma escola no sentido estrito.

— Uhum, se fosse eu, também não admitiria estar me relacionando com uma aluna.

O semblante de Peter pesou um pouco: — Se não há mais nada, eu preciso ir.

— Espere, ainda tenho perguntas.

Peter olhou para o relógio e virou-se para sair: — Desculpe, receio que hoje não dê, tenho aula daqui a pouco.

— Ok, vá para a sua aula primeiro, mais tarde irei ao estúdio de dança te procurar.

Peter parou e virou-se novamente: — Eu não gostaria que discutíssemos questões pessoais... no meu local de trabalho.

Luke tomou um gole de café: — Então vamos esclarecer as coisas agora mesmo.

Peter disse, resignado: — O que mais você quer perguntar? Desembucha logo.

— Você era namorado de Josie?

— Pode-se dizer que sim.

— O que quer dizer com "pode-se dizer"? Ou é, ou não é.

— Sim.

— Vocês se ligavam com frequência?

— Quase nunca. Josie ainda era estudante, tomávamos cuidado com a repercussão. Geralmente conversávamos por um aplicativo de dança e marcávsemos de nos ver no estúdio.

Luke anotou em seu caderno, o que explicava por que Matthew não conseguira encontrar registros de chamadas entre os dois: — Por que vocês terminaram?

— O motivo é um pouco complexo. — Peter suspirou levemente, olhando para o retrato póstumo de Josie: — Nós tínhamos idades diferentes, ideias muito distintas, e nem podíamos sair juntos à luz do dia, o que frequentemente gerava pequenos atritos.

Ela era jovem, então geralmente eu é que cedia e a acalmava.

Claro, eu podia aceitar essas coisas, ninguém é perfeito.

O gatilho direto para o nosso rompimento foi o fato de eu tê-la visto envolvida com outro homem. Eu os flagrei jantando e indo ao cinema juntos.

Depois disso, quando toquei no assunto com ela, em vez de se desculpar, ela ficou brava, dizendo que eu não deveria ter a vigiado e que eu era assustador.

Eu também fiquei furioso na hora; afinal, era ela quem estava andando com outro garoto, como é que a culpa virou minha?

Há algum mal em eu ir ver o que eles estavam fazendo?

Se eu não a tivesse seguido, como saberia que foram ao cinema ou que jantaram juntos?

O que eu deveria ter feito, então? Ir correndo espancar aquele cara?

Qual é, sou um homem adulto, por isso escolhi terminar com ela.

Luke prosseguiu: — Quem era o homem com quem Josie estava saindo?

— Eu não conheço. Josie a princípio negou, dizendo que era apenas um amigo comum.

Eu disse a ela que o fato de ir ao cinema com um amigo homem comum tornava a situação ainda mais inaceitável para mim.

Foi aí que ela me contou a verdade, dizendo que o rapaz era membro do conselho estudantil e a havia ajudado muito, e que, como retribuição, ela aceitara sair com ele três vezes; se não houvesse química entre eles, cada um seguiria seu caminho. — Peter riu de raiva.

— Na hora eu fiquei pasmo. Será que sou velho demais, um retrógrado irrecuperável?

Por que eu achava esse tal acordo um absurdo ridículo?

Se após os três encontros eles batessem o martelo, o que eu seria?

Se nos encontros rolasse algo a mais, qual seria a diferença entre mim e um completo idiota?

Eu realmente não conseguia entender a atitude de Josie, o que só firmou ainda mais a minha decisão de terminar com ela.

— Você disse que o homem que saía com Josie era do conselho estudantil?

— Foi o que ela disse, provavelmente estuda na mesma escola que ela.

— Sabe o nome dele?

— Não sei, já não era da minha conta. A garota está morta, para que cavucar isso agora?

— Quando vocês terminaram?

— Há umas três semanas, mais ou menos.

— E como ficaram Josie e esse cara dos encontros?

— Nos cruzamos no estúdio de dança uma vez, ela veio falar i com comigo por iniciativa própria, pediu desculpas e disse que já tinha deixado as coisas claras com o rapaz, que os dois não se envolveriam mais.

Embora não tenha dito com todas as letras, eu sabia que ela queria reatar.

A minha razão me dizia que nós dois não teríamos futuro... Não dei corda a ela.

Luke tirou a foto de Herman: — Conhece essa pessoa?

Peter deu uma olhada: — Sim, é esse garoto mesmo, eu o reconheço. Comia com a Josie, ia ao cinema com ela, e ainda tentava abraçá-la pela cintura, um moleque folgado que adora meter a mão onde não deve.

Luke perguntou: — Você foi lá bater nele?

Peter deu de ombros: — Não. Pensei nisso depois, por que não o espanquei? Medo? Covardia? Indiferença? Parecia que não era nada disso.

Comparado a esses motivos, eu sentia mais que não tinha esse direito.

E essa foi a razão fundamental pela qual decidi terminar com Josie.

Eu sentia que ela não pertencia realmente a mim.

— Você a odeia?

— Não, passamos momentos felizes juntos, isso basta.

Luke tirou a foto do traficante negro morto na cobertura do prédio de ciências: — O conhece?

Peter pegou a foto, examinou-a com atenção: — Não conheço.

— O que você estava fazendo no dia 10 de maio, entre 3h e 4h da tarde? Não leve a mal, é apenas uma pergunta de rotina, responda com sinceridade.

Peter pensou um pouco: — Eu estava no estúdio de dança ensinando meus alunos a dançar, todos eles podem provar.

— Qual é o nome do estúdio de dança?

— Centro de Treinamento de Dança Motog.

Luke entregou-lhe um cartão de visitas: — Se se lembrar de alguma pista nova, pode me ligar.

Peter pegou o cartão: — Pode deixar.

Luke não demonstrou intenção de ir embora e estendeu a mão em direção a ele.

Só então Peter se deu conta e entregou seu próprio cartão a Luke.

— Não saia da cidade recentemente, a polícia ainda pode chamá-lo para conversar.

Peter assentiu, lançou mais um olhar para a foto de Josie, entrou em seu BMW e foi embora.

O Negão se aproximou: — Quem era aquele cara? Pelo visto, vocês se deram bem na conversa.

— Peter, o ex-namorado de Josie.

— Ex-namorado? — O Negão murmurou: — Será que, por ter levado um fora, ele cometeu o crime por fúria?

Luke assentiu: — Há essa possibilidade, mais tarde vamos checar o álibi dele.

— E o que a gente faz agora?

— Ir falar com Herman.

— O que deu nesse moleque de novo?

— Ele mentiu, escondeu o fato de ter saído com Josie.

— Por que ele faria isso? Sair com a líder de torcida é algo que traz muito prestígio, se fosse eu, faria questão de que todo mundo soubesse.

— Você disse bem, o problema está aí, é por isso que acho que há algo errado. — Os dois entraram no campus e Luke perguntou instintivamente: — Por que você demorou tanto? O que aqueles caras estavam fazendo?

— Conversei um pouco com o porteiro, o velho é bem comunicativo e gostou de mim. — O Negão gabou-se um pouco antes de ir ao que interessava: — Eles são da manutenção das câmeras de segurança, mais exatamente estão modificando o circuito das câmeras, substituindo equipamentos antigos para evitar novas quedas de energia que deixem o sistema fora do ar.

O Colégio Malaboy havia instalado câmeras bem antigas e, por causa disso, os equipamentos e fiação eram relativamente obsoletos, sem atualizações há muito tempo, deixando algumas funções um tanto defasadas.

Foi justamente por causa do tiroteio que a escola tomou providências.

Luke parou de caminhar: — Quer dizer que as câmeras atuais estão inoperantes?

O Negão disse: — Não perguntei em detalhes, mas pelo que parece, é isso mesmo.

Luke exibiu uma expressão séria; sentia que havia deduzido algo, mas parecia haver uma barreira invisível diante dele.

Primeiro o segurança mentiu, depois encontraram Peter, em seguida descobriram que Herman mentira, e agora as câmeras estavam fora de serviço?

Qual era a conexão entre todas essas informações?

O motivo pelo qual o segurança mentira ainda era incerto, mas, julgando pelo resultado, a causa da morte de Kyle Torris, o traficante morto na cobertura do prédio de ciências, provavelmente tinha problemas e podia não ser exatamente como ele contara.

Será que deveríamos descartar temporariamente essa vítima?

Dessa forma, o panorama do caso do tiroteio tornava-se cada vez mais claro: as três vítimas eram Bárbara (namorada do valentão da escola), Josie (a líder de torcida) e Herman (membro do conselho estudantil).

Luke deduziu que o verdadeiro alvo do assassino não era Bárbara; afinal, se fosse, não haveria necessidade de poupar sua vida. O propósito de atirar em Bárbara muito provavelmente fora criar o caos.

O verdadeiro alvo do assassino deveria ser Josie.

Após matar Josie, de acordo com o depoimento do segurança, o atirador foi ao prédio de música matar o traficante Kyle Torris. Assumindo que o segurança mentiu e o atirador não foi ao prédio de ciências, mas sim direto ao prédio de música...

A intenção do assassino tornava-se evidente: matar Josie e, em seguida, matar Herman.

Antes, como Herman mentira, a polícia não sabia da relação íntima entre ele e Josie, e essa pista não era óbvia.

Agora, eliminando as outras possibilidades, o motivo do assassino tornava-se cada vez mais nítido.

Vendo a expressão incomum no rosto de Luke, o Negão perguntou: — Cara, o que aconteceu?

Luke fez uma suposição ousada: — Sinto que o assassino pode cometer outro tiroteio, e desta vez o alvo provavelmente será Herman.

O Negão riu: — Você só pode estar brincando. O tiroteio aconteceu há poucos dias, como o assassino continuaria matando? Acho que ele não tem essa coragem toda.

— Exatamente, todo mundo acha que ele não agirá neste momento, o que indica justamente que esta é a melhor hora para atacar. Não se esqueça, as câmeras atuais estão inoperantes, ele nem precisará cortar a energia.

E, tendo a experiência da primeira vez, desta vez sua execução será mais experiente e confiante.

Se eu fosse o assassino, escolheria atacar agora.

O Negão também ficou sério: — Você tem certeza disso?

Luke balançou a cabeça: — Não.

O Negão: "..."

Luke disse: — Em casos assim, é melhor pecar pela precaução; quando acontecer, será tarde demais.

— Então o que faremos?

— Os alunos comuns podem não prestar atenção no fato de as câmeras estarem desligadas, mas se o assassino estiver dentro do campus, ele provavelmente observará as câmeras conscientemente.

Assim que perceber que o monitoramento está fora do ar, é muito provável que ataque novamente.

No entanto, pode ser que o assassino não perceba a anomalia das câmeras imediatamente, há uma lacuna de tempo nisso.

O que temos de fazer agora é aproveitar bem essa lacuna de tempo.

Você vai imediatamente falar com a diretoria da escola para que restabeleçam a energia das câmeras.

Eu vou atrás de Herman.

Assim que as câmeras voltarem a funcionar, Herman estará temporariamente seguro.

Pelo comportamento do assassino no primeiro ataque, ele não estava completamente enlouquecido e provavelmente não agiria sob o alcance das câmeras.

— Entendi, vou falar com o diretor. — O Negão deu dois passos e olhou para trás: — Cara, toma cuidado.

— Você também.

……

Prédio Multiuso.

Escritório do Conselho Estudantil.

Herman estava sentado à mesa, com os ombros erguidos, escrevendo seu discurso. Embora fosse apenas um ferimento de raspão provocado por bala perdida, puxar o ferimento ainda doía.

Enquanto escrevia, gesticulava com as mãos, achando que isso daria mais imponência ao texto.

— Toc, toc... —

Ouviram-se batidas na porta fora da sala. Herman usou um livro para cobrir o rascunho do discurso.

— Entre, a porta não está trancada.

— Creck... — Um som de porta se abrindo.

Um estudante branco entrou carregando uma mochila nas costas.

— Ei, Benson, eu estava te esperando.

Benson colocou a mochila sobre a mesa e puxou uma cadeira para sentar-se: — Como está o discurso?

— Sabe como é, não sou muito bom nisso, só escrevi umas dezenas de palavras. Se você não viesse, estaria pensando em copiar direto deste livro. — Herman pegou o livro sobre a mesa, especializado em ensinar a arte da oratória.

O olhar de Benson varreu o ambiente: — Só tem você aqui, é perfeito para escrever um discurso.

— Qual é, cara, você sabe que eu não levo jeito pra isso, você é o melhor nisso. — Herman sorriu.

— Herman, receio que vou te decepcionar, eu não sou tão bom quanto você pensa.

— O que quer dizer?

Benson enfiou a mão direita na mochila: — A UCLA revogou minha carta de aceitação.

Herman demonstrou surpresa: — Por quê?

— Eu tinha uma conta anônima no fórum da escola onde costumava postar meus pensamentos mais verdadeiros, sem mentiras, sem hipocrisia, sem o tal politicamente correto. Era o meu espaço pessoal, um lugar para falar a verdade.

Mas... aquela conta foi denunciada por uma vadia, denunciada para a UCLA. Eles acharam que eu discriminava negros e desrespeitava as mulheres, e decidiram cancelar minha oferta.

Estou muito chateado.

Você tem noção do que isso significa para mim?

Herman exibiu um semblante tenso, com a testa coberta por finas gotas de suor e a voz trêmula: — Desculpa, cara, eu não sabia da sua situação.

Na verdade, esse discurso pode ser escrito mais tarde...

Benson esboçou um sorriso irônico: — Eu nunca consegui entender como aquela vadia descobriu que a conta era minha. Ela nunca quis dizer, até que tivemos uma conversinha amigável no banheiro...

— *Puff, puff.* —

Antes que ele terminasse de falar, ouviram-se dois sons abafados.

Graças ao silenciador, o barulho não foi alto.

A mochila rasgou-se em dois furos.

Herman caiu no chão, sangrando profusamente.

Benson o arrastou para um cubículo de armazenamento de materiais no canto do escritório, um local onde raramente alguém ia, de modo que ninguém o descobriria tão cedo.

Usou um esfregão para limpar o sangue no chão e jogou tudo junto dentro do depósito.

Ele não perdeu muito tempo nem pensou em deixar a cena perfeitamente limpa; bastava que conseguisse ganhar algum tempo.

Momentos depois, a porta abriu-se numa fresta, revelando uma pequena parte de um telefone celular.

Em seguida, a porta abriu-se de vez e Benson saiu rapidamente do escritório do conselho estudantil.

Ele não sabia que os dedos de Herman, caído no depósito, moveram-se levemente.

……

Luke vinha procurando pelo paradeiro de Herman e descobrira que ele possivelmente estava no escritório do conselho estudantil.

O escritório ficava no prédio multiuso, uma área com circulação de pessoas relativamente menor.

Ele correu para o prédio multiuso o mais rápido que pôde e, ao chegar à escadaria, viu um estudante abraçado a uma mochila descendo as escadas.

Luke achou que a postura com que o rapaz segurava a mochila era um tanto estranha: — Ei, você conhece o Herman?

— Não conheço. — O aluno branco soltou essa frase e apressou o passo.

Por instinto policial, Luke sentiu cada vez mais que o indivíduo estava suspeito, parecendo inclusive captar um leve odor de pólvora: — Parado, LAPD, não se mova!

O estudante com a mochila deu uma travada, de costas para Luke, com a mão direita enfiada na mochila, e perguntou: — Aconteceu alguma coisa?

Luke sacou a pistola e apontou para o suspeito: — Coloque a mochila no chão, mãos na cabeça, sem movimentos bruscos, entendeu?

Aquele aluno era exatamente Benson.

Ele respirou fundo, inconformado com a ideia de ser pego.

Ele era branco, estudante, aquilo era um campus escolar; apostava que o policial não ousaria atirar de forma precipitada sem entender a situação.

Basta atingir o cara e ele teria uma chance de escapar; não podia esperar mais.

Benson não jogou a mochila no chão como Luke mandara, mas virou-se lentamente, apontando a arma que estava dentro da mochila para Luke.

— Largue a mochila! — Gritou Luke.

— *Bang!* —

Assim que viu a mão de Benson entrar na mochila e notou os dois buracos no fundo dela, Luke atirou sem hesitar.

Com o auxílio da habilidade de precisão, ele acertou diretamente o braço do oponente.

A mochila caiu, e a pistola com silenciador também despencou no chão. Benson segurava o braço ferido, uivando de dor.

Olhando para a arma caída no chão, Benson sabia que não conseguiria fugir nem era páreo para o policial. Ele teve muita vontade de apagar suas impressões digitais da arma.

Então olhou de relance para Luke, que se aproximava com a arma em punho.

Desta vez, ele não quis arriscar.

— LAPD, você está preso! — A voz de Luke foi abafada pelos gritos ao redor.

Os tiros voltaram a perturbar a ordem do campus.

Por causa do tiroteio anterior, alunos e professores haviam se tornado presas fáceis do pânico.

Estavam ainda mais amedrontados do que na vez anterior.

Luke tirou as algemas e o prendeu à escada: — Onde está o Herman? Você o matou?

Benson, contorcendo-se de dor no braço, retrucou: — Não sei do que você está falando?

Luke tirou a própria blusa e pressionou-a contra o ferimento no braço de Benson: — Vim te ajudar a estancar o sangue.

— Ah! Dói...

— Onde está o Herman?

— Você está machucando, vou te processar.

— Estou estancando seu sangue para evitar que morra de hemorragia. Embora você não entenda agora, vai me agradecer depois... —

Benson gemia com os dentes rangendo e o corpo convulsionado: — No escritório do conselho estudantil, ele está no escritório do conselho estudantil no quarto andar!

Nesse momento, o Negão apareceu correndo: — Luke, você está bem? Se feriu?

— Estou ótimo, venha vigiar este aqui.

— Já liguei para o 911. — O Negão inspecionou a cena, mostrando espanto: — Uau, você pegou o atirador sozinho.

— Vou subir para o andar de cima procurar o Herman. Vigie-o bem, não deixe os seguranças se aproximarem e, se necessário, desarme-os. Se algo acontecer, assumo a responsabilidade junto com você.

— Ok, faço o que você diz.

Dito isso, Luke subiu para o quarto andar e deu um chute na porta do escritório do conselho estudantil.

Uma cena de crime minimamente limpa podia enganar pessoas comuns, mas não a um velho investigador como Luke. Logo ele encontrou Herman baleado no cubículo de armazenamento no canto.

Luke checou a respiração de Herman; ainda havia um sopro fraco de vida, embora ele já estivesse inconsciente devido à perda excessiva de sangue, em estado gravíssimo.

Luke arrancou a cortina e pressionou-a sobre o ferimento de Herman para conter a hemorragia.

Nessas circunstâncias, tudo o que podia fazer era estancar o sangue; o resto dependia da vontade de Herman de sobreviver. Se ele mantivesse os batimentos cardíacos até a chegada do socorro médico, talvez houvesse uma chance de salvá-lo.

Embora a probabilidade fosse pequena, Luke já havia feito o seu melhor.