Capítulo 140: Herói (Capítulo extra 16/21)

O trio levou o projétil de volta para a delegacia.

Dunk foi para casa dormir; isso não quer dizer que Luke fosse irresponsável, mas sim que, devido a anos de experiência em investigações criminais, antes que os resultados das perícias saíssem, era difícil haver grandes progressos no caso.

Nesse ponto, passar a noite em claro não fazia muito sentido.

No dia seguinte, quando o laudo pericial ficasse pronto e todo mundo saísse para investigar, você estaria exausto como um cão — dormisse ou não dormisse, não teria disposição para investigar.

Ficar acordado à força poderia fazer com que perdessem o melhor momento para a investigação.

A melhor opção era recarregar as energias agora e ir para a delegacia mais cedo no dia seguinte.

Luke não voltou para sua própria casa, mas foi para a casa de Daisy, aproveitando para lhe entregar os dados do suspeito que havia roubado a Harley.

Ele também ligou para o gordinho. Talvez fosse devido ao impacto do tiroteio, mas o gordinho parecia um pouco deprimido.

Luke o consolou com algumas palavras, e então Daisy voltou para casa.

Os dois cozinharam e conversaram juntos, e Daisy também perguntou sobre o tiroteio; ela parecia bastante interessada no caso.

Luke apenas manteve os detalhes do caso em sigilo; quanto às informações que podiam ser descobertas pelo público, ele não viu necessidade de esconder e contou a Daisy.

Mais tarde, os dois tomaram banho juntos e jogaram cartas no banheiro.

Se este caso estivesse acontecendo em seu país de origem, ele provavelmente não teria ânimo para jogar cartas. Não se tratava de hipocrisia, mas de um sentimento genuíno.

Investigar crimes em seu país de origem facilitava a empatia. A frase "tratar os idosos dos outros como se fossem os nossos" podia soar um pouco falsa, mas havia pelo menos uma sensação de tristeza partilhada, como um coelho a lamentar a morte da raposa; investigar casos semelhantes trazia uma forte sensação de opressão.

Em Los Angeles, essa sensação não era tão intensa. Investigar um caso era apenas investigar um caso; a emoção afetava no momento, mas depois passava.

Chorava-se quando havia motivo para chorar, ria-se quando havia motivo para rir.

Essa era uma mentalidade muito complexa, difícil de ser explicada a partir de uma única perspectiva.

Claro, isso não significava que Dunk não gostasse de Los Angeles; pelo contrário, ele já havia se acostumado com a vida ali e estava gradualmente entrando nos eixos. Ele gostava de seu estado atual.

Às sete da manhã do dia seguinte.

Luke chegou à delegacia.

Seus colegas ficaram surpresos.

Era a primeira vez que Dunk chegava tão cedo.

David sorriu e disse: "O Urso Russo vai entrar para a OTAN?"

"Haha..."

Todos riram. O vice-chefe brincou: "A China e os Estados Unidos se uniram e marcaram na Copa do Mundo?"

"Haha..."

A risada ficou ainda mais alta.

Um bando de caras entediados.

Com o passar do tempo, os relatórios periciais foram sendo entregues sucessivamente à Divisão de Homicídios e Roubos.

Às oito da manhã.

Reed convocou uma reunião de resumo do caso na sala de conferências principal da Divisão de Homicídios e Roubos.

Além da primeira equipe, participou da reunião a segunda equipe da Divisão de Homicídios e Roubos. A maioria das pessoas da segunda equipe exibia olheiras profundas; na noite anterior, eles haviam passado a madrugada colhendo depoimentos de professores e alunos da escola.

O capitão da segunda equipe, Colin Chen, era um asiático careca que também compartilhava uma característica com Susan: ele nunca sorria.

Como todos trabalhavam na Divisão de Homicídios e Roubos, eles se viam com frequência, mas Luke jamais o tinha visto sorrir. Embora ambos tivessem ascendência chinesa, praticamente nunca haviam trocado uma palavra.

Reed sentou-se no meio da mesa de reuniões, com as mãos entrelaçadas: "Chen, relate o andamento das investigações da sua equipe."

Colin abriu suas anotações: "Em comparação com ontem, o número de vítimas aumentou em duas. Agora temos um total de nove vítimas, sendo cinco mortos e quatro feridos.

Destes, três mortos e um ferido grave pertencem ao prédio escolar.

No prédio de artes vocais, houve um morto e dois feridos.

No prédio de ciências, um morto e um ferido.

Naturalmente, estes são apenas os feridos diretamente pelo tiroteio; algumas pessoas que sofreram pisoteamentos e quedas não estão incluídas.

Compilamos um grande volume de depoimentos e testemunhos, e deduzimos que pode haver de dois a três suspeitos do tiroteio.

Um dos suspeitos vestia calças jeans pretas, um moletom cinza com capuz, luvas pretas e usava uma máscara de palhaço no rosto, estando muito bem coberto, de modo que sua aparência não pôde ser vista claramente.

Outro suspeito vestia roupas esportivas pretas, também usando luvas e uma máscara de palhaço.

Atualmente, as características físicas e faciais do terceiro suspeito ainda não são conhecidas.

Além disso, devido à queda de energia, a maioria das câmeras de segurança ficou inoperante, e até o momento não conseguimos encontrar fotos nítidas dos suspeitos.

A veracidade da aparência desses dois suspeitos ainda precisa ser verificada."

Terminado o relatório de Colin.

Reed olhou para Susan, que estava ao lado: "Fale sobre a situação investigada pela primeira equipe."

Susan disse: "De acordo com nossa investigação, a falecida no segundo andar do prédio escolar se chama Fanny Harris. Ela é uma agente disfarçada do FBI que está infiltrada na escola há meio mês, com o objetivo de investigar um caso de extorsão.

A pessoa denunciada por extorsão se chama Bowen Pelton.

Fanny o vinha monitorando durante esse período. De acordo com a investigação de Fanny, Bowen Pelton sofria de um certo grau de violência escolar, e os agressores eram os estudantes do prédio escolar, especificamente um estudante do sexo masculino chamado Chad Class.

E Chad Class tinha um relacionamento amoroso com a primeira vítima feminina.

Portanto, suspeitamos que este tiroteio possa estar relacionado a Bowen Pelton."

Reed perguntou: "Alguém foi enviado para investigar Bowen Pelton?"

Luke disse: "Fui à casa dele ontem para colher um depoimento. Naquele momento, ele estava praticando tiros na garagem, por isso foi impossível realizar o teste de resíduos de pólvora. Pessoalmente, sinto que ele tem um certo grau de suspeita.

Além disso, encontrei um projétil perto da casa dele e o enviei ao departamento técnico para perícia."

Reed prosseguiu: "Qual foi o resultado da perícia?"

Mary respondeu: "Deixe-me verificar, havia coisas demais para periciar ontem.

O projétil enviado por Luke não coincide com as marcas dos projéteis encontrados na cena do crime.

As balas nos corpos de várias vítimas vieram de três pistolas diferentes.

Entre elas, a pistola A pertence à agente do FBI Fanny Harris. A bala disparada por esta arma matou o valentão da escola, Chad Class. As marcas de bala das outras duas armas ainda estão sendo comparadas no banco de dados, o que levará algum tempo."

O homem negro continuou: "Valentão da escola — esse apelido é muito expressivo e fácil de lembrar. Eu odeio valentões de escola. Embora sejam odiosos, seus crimes não merecem a morte. Por que Fanny, sendo uma agente do FBI, o matou?"

Mary corrigiu: "Isso eu não sei; é um problema que vocês precisam investigar."

Luke disse: "Isso envolve a questão da ordem dos disparos. A agente do FBI Fanny e o valentão Chad Class estão mortos.

Se o valentão morreu primeiro, é possível que tenha sido morto por Fanny.

Se Fanny morreu primeiro, então alguém usou a arma de Fanny para matá-lo.

Se houver testemunhas oculares que tenham visto o ocorrido, talvez esse mistério possa ser resolvido."

O capitão da segunda equipe, Colin, respondeu: "Com base em uma grande quantidade de depoimentos, também tentamos analisar a ordem em que as vítimas foram baleadas.

Em 10 de maio, às 15h10, houve a queda de energia. Por volta das 15h20, o primeiro tiro soou, e a vítima Bárbara foi baleada e caiu ao chão. Ela também é a única sobrevivente entre as quatro vítimas do prédio escolar e namorada do valentão da escola.

A segunda vítima, Josie, e Alyssa foram baleadas no banheiro. Esses dois casos têm uma grande quantidade de depoimentos que se corroboram mutuamente, com alta precisão.

Mas a ordem cronológica dos demais tiroteios é difícil de determinar.

Os estudantes entraram em pânico; ou fugiam, ou se escondiam, e ninguém ousa se aproximar dos atiradores.

Eles conseguiam ouvir os tiros, mas naquela situação caótica e urgente, era difícil distinguir a localização exata dos disparos.

Acho que a ordem das mortes ainda precisa ser verificada."

Luke pensou por um momento e disse: "A julgar pela situação atual, temo que apenas duas pessoas saibam disso: a primeira é Bowen, e a segunda é a namorada do valentão.

Como está a situação dela agora?"

Jenny respondeu: "Ainda está na UTI, a situação é muito crítica."

Luke disse: "Ou seja, ainda há uma chance de sobrevivência. Sugiro enviar mais pessoal para protegê-la."

"Já enviei quatro policiais para fazer a segurança, não precisa se preocupar com a questão da segurança", respondeu Reed, e perguntou em seguida: "O problema da queda de energia na escola foi investigado?"

Colin respondeu: "Mandei pessoas investigarem. A queda de energia na escola não foi natural, foi sabotada intencionalmente por alguém.

Atualmente, estamos procurando o suspeito que danificou o sistema elétrico."

Reed assentiu e concluiu: "A arma do FBI será entregue temporariamente ao próprio FBI para investigação; vamos investigar outras pistas primeiro."

Susan franziu a testa: "A julgar pela situação atual, a morte da agente Fanny e sua arma podem estar intimamente ligadas aos outros três tiroteios no prédio escolar.

Se não investigarmos essa linha de investigação, isso também poderá afetar a apuração dos outros três tiroteios ocorridos no prédio escolar."

Reed pensou por um momento e disse: "Então vocês investiguem primeiro os três tiroteios no prédio de música.

Além disso, o FBI também compartilhará informações conosco, o que não afetará a investigação de todo o caso."

Susan disse: "Tenho minhas dúvidas sobre isso."

Reed suspirou: "Nós temos nossas vantagens, e o FBI também tem as deles. Somente trabalhando juntos poderemos solucionar o caso o mais rápido possível.

A primeira equipe investigará os três tiroteios no prédio de música.

A segunda equipe investigará os dois tiroteios no prédio de ciências.

Fica decidido assim, reunião encerrada."

Ao saírem da sala de reuniões, o homem negro murmurou: "Por que o chefe Reed está ajudando a falar pelo FBI? Já descobrimos ontem que Bowen é suspeito; suspender a investigação agora não seria dar o crédito de bandeja para o FBI?"

Luke sorriu: "Reed não se tornou chefe de polícia deixando os outros levarem o crédito. Não é tão fácil assim para o FBI levar vantagem."

"Por quê?" O homem negro não entendeu.

"A Sra. ou o Sr. se lembram do que sugeri agora há pouco sobre proteger a namorada ferida do valentão? O que o chefe Reed disse?"

"Ele disse que já havia enviado quatro policiais para protegê-la..." O homem negro compreendeu imediatamente. A namorada do valentão, Bárbara, era uma testemunha ocular muito importante; bastava esperar que ela acordasse para obter imediatamente pistas valiosas.

"Uau, que cara astuto e velho lobo do mar."

Luke sorriu: "Vai me pagar o almoço hoje?"

"Por quê? Você ainda não acordou?" O homem negro fez uma careta. "Se você não pagar, vou contar aquela frase que você disse agora há pouco para o chefe Reed."

O homem negro: "..."

De volta ao escritório da primeira equipe.

Susan distribuiu o relatório de investigação da cena do crime do prédio de música.

Ela apresentou: "Houve um morto e dois feridos no prédio de música, e foram encontrados projéteis com dois vestígios diferentes, correspondendo a outras duas armas. Pode haver dois atiradores na cena.

Um dos mortos se chama Lev Croft, foi baleado duas vezes, com o ferimento fatal no peito; ele era jogador do time de futebol americano.

Os dois feridos:

Um se chama Holy P-Harding, baleado no braço, jogador do time de futebol americano.

O outro se chama Herman Wade, baleado no ombro, 12º ano, membro do conselho estudantil.

Essas duas pessoas ainda estão em observação no quarto do hospital.

Luke, Marcus, vocês vão ao hospital colher os depoimentos deles.

Vice-chefe, David, vocês revisem a cena do crime para ver se há novas descobertas.

Raymond, Jenny, vocês vão ao hospital proteger a vítima feminina gravemente ferida."

"Sim, capitã."

Dentro de um Ford Explorer.

Enquanto dirigia, o homem negro disse: "Na verdade, eu queria proteger aquela vítima feminina."

"Por quê?" Luke estava sentado no banco do passageiro da frente, ajustando-se em uma posição confortável.

"Precisa perguntar? Proteger a vítima é muito simples, basicamente não há nada a fazer, e ainda podemos nos revezar para descansar. Além disso, quando a vítima acordar, ela poderá nos passar informações valiosas. Existe tarefa melhor do que essa?

Da próxima vez você deveria lutar por esse tipo de missão; eu sempre acho que a capitã favorece Raymond e Jenny, deixando as tarefas boas para eles e as difíceis para nós."

Luke sorriu; ele não esperava que Marcus tivesse esses pequenos pensamentos: "Ok, da próxima vez eu vou lutar por isso."

Logo, os dois chegaram ao hospital. Os dois feridos estavam no mesmo andar, um no quarto 406 e o outro no quarto 409.

Luke saiu do elevador e encontrou primeiro o quarto 406.

"Toc, toc..."

"Entre", veio a voz de um homem de dentro do quarto.

Luke empurrou a porta e entrou. Na cama do hospital estava sentado um jovem rapaz branco, segurando um livro nas mãos.

"Você é o membro do conselho estudantil Herman Wade?"

"Sim, o que os senhores desejam?"

O homem negro exibiu seu distintivo policial: "Sou o detetive Marcus, e este é o detetive Luke. Queremos colher seu depoimento."

Herman Wade abaixou o livro e apontou para a cadeira em frente: "Sem problemas, por favor, sentem-se."

Luke o avaliou: "Você é maior de idade?"

"Mais ou menos."

"Responda com precisão."

"Na verdade, faltam três meses."

"Precisa da presença de um responsável?"

"Não, não, absolutamente desnecessário. Minha idade biológica pode não ser suficiente, mas minha idade mental já está madura; sou capaz de conversar sozinho. Os senhores podem perguntar diretamente."

"Gosto de pessoas diretas como você." Luke sorriu e fez a pergunta formal: "Onde você sofreu o tiroteio?"

"No prédio de música."

"O que você estava fazendo no prédio de música naquela hora?"

"Praticando violino."

"A que horas sofreu o tiroteio?"

"Por volta das três e pouco?"

"Pode ser mais específico?"

"Deve ser por volta das três e meia."

"O que você estava fazendo naquele momento?"

"Eu estava ajudando outros colegas."

"O quê quer dizer?"

Herman Wade respondeu: "Como já havia ocorrido um tiroteio em outros prédios antes, muitos alunos ficaram aterrorizados. Como membro do conselho estudantil, eu tinha a obrigação de ajudá-los. Embora fosse impossível ajudar a todos, fiz o meu melhor e tenho a consciência limpa."

"Fez um bom trabalho." Luke o encorajou: "Você viu o atirador?"

"Claro, também usava uma máscara de palhaço com nariz vermelho, moletom cinza com capuz, e segurava uma pistola na mão. A situação naquele momento era realmente assustadora, e para falar a verdade, eu também estava com muito medo, especialmente quando os tiros começaram a se aproximar... Realmente não quero me lembrar."

Luke olhou para o seu caderno: "Além de você, outras pessoas foram baleadas no prédio de música, você sabe?"

"Eu sei, é muito lamentável."

"Você conhecia as pessoas que foram baleadas?"

"Sim, Lev Croft. Ele era o running back do time de futebol americano, nos dávamos bem e eu frequentemente assistia aos seus jogos de futebol americano. É uma pena, eu queria ir salvá-lo, mas não consegui."

"Você estava lá quando ele foi baleado?"

"Sim, eu vi o atirador o perseguindo; ele estava apavorado, correndo e pedindo socorro.

Eu quis ir salvá-lo e distrair o atirador.

Mas meus movimentos foram lentos demais e fui atingido no ombro pelo atirador.

Ele está bem?"

"Não, ele morreu."

"Oh meu Deus, o que eu mais temia aconteceu. Eu realmente queria ajudá-lo, fiz o meu melhor. Mas eu não tinha arma... não havia o que fazer."

"Quantos atiradores havia naquele momento?"

"Dois."

"Você viu o primeiro atirador?"

"Não, mas eu pude ouvir. O som dos dois tiros era diferente. Exatamente porque havia dois atiradores é que não ousuei correr atrás para verificar Lev Croft. Quando os paramédicos chegaram, pedi que fossem salvar Lev Croft primeiro, mas não..." A voz de Herman soou um pouco triste.

"Quantas pessoas morreram na nossa escola?"

Luke disse: "Sinto muito, temos regulamentos que nos proíbem temporariamente de revelar informações ao público."

"Eu entendo", suspirou Herman. "O que mais os senhores quiserem saber, podem perguntar à vontade, eu direi tudo."

"Você se lembra de que tipo de arma o assassino usou?"

"Uma arma preta."

"Sabe a marca e o modelo?"

Herman Wade balançou a cabeça: "Não entendo muito bem dessas coisas."

Luke continuou: "Havia outra vítima baleada no prédio de música, Holy P-Harding. Você o conhece?"

"Conheço, ele é o center do time de futebol americano, negro, muito forte. Gosto muito de ver os jogos dele, tem muita presença. No entanto, quase não conversávamos."

"Você estava lá quando ele foi baleado?"

"Não, provavelmente aconteceu depois que fui ferido."

Luke assentiu: "Se você visse o assassino novamente, conseguiria reconhecê-lo?"

Herman Wade pensou por um momento e balançou a cabeça: "Difícil. Ele estava usando uma máscara, era totalmente impossível ver seu rosto claramente, e naquele momento ele estava armado; para falar a verdade... eu também estava um pouco desnorteado."

O homem negro estendeu o punho direito: "Ei, cara, você já se saiu muito melhor do que noventa e nove por cento das pessoas nesta escola."

"Obrigado." Herman Wade esboçou um sorriso e bateu levemente com o punho no dele.

Luke deixou um cartão de visitas: "Se lembrar de alguma nova pista, pode me ligar."

"Eu farei isso." Herman Wade acompanhou os dois para fora do quarto.

O homem negro assentiu e elogiou: "Gosto desse cara, é um jovem corajoso, muito parecido comigo no colégio."

Luke não sabia se ria ou chorava: "Isso foi um elogio ou uma ofensa?"

Os dois caminharam até a porta do quarto 409 e bateram: "Toc, toc..."

Ninguém respondeu.

"Toc, toc..."

Luke bateu na porta novamente.

Desta vez, ouviu-se a voz rouca de um homem: "Entre."

Luke empurrou a porta e entrou. Perto da janela estava de pé um jovem negro robusto, meia cabeça mais alto que Luke, com pelo menos mais de 1,90 metro de altura, muito forte, com o braço esquerdo enfaixado.

"Você é Holy P-Harding?"

"Sim."

"Sou o detetive Luke, quero colher seu depoimento."

Holy assentiu com a cabeça.

"Você já tem dezoito anos?"

"Não."

"Precisa da presença de um responsável?"

"Não precisa. Pegaram o assassino que matou o Lev?" Holy revelou uma expressão de preocupação.

"Ainda não. Vocês eram muito próximos?"

"Estávamos no mesmo time de futebol americano, treinávamos juntos o dia todo. Ele era um cara bom, não deveria ter sido morto." A voz de Holy P-Harding embargou.

"Você estava lá quando Lev foi baleado?"

"Eu vi com meus próprios olhos, nunca vou esquecer isso na minha vida. Ele era um herói, ele se sacrifício para proteger os outros colegas.

Ele deveria ser lembrado para sempre."

"Você disse que ele se sacrificou para proteger os colegas? Para proteger quem?"

"Eu o conheço... ele se chama... Não consigo me lembrar. Ele está internado no quarto ao lado, vocês podem ir perguntar a ele."

"Herman Wade?"

"Sim, Lev foi salvá-lo."

O homem negro ficou surpreso por um instante; os depoimentos dos dois não coincidiam: "Será que você se lembrou errado?"

Holy P-Harding disse: "Lembro-me muito bem, ouvimos tiros no prédio de música e Herman estava pedindo socorro.

Os dois tinham um bom relacionamento, e Lev se preparou para ir salvá-lo. Eu o acompanhei também.

Nós atraímos a atenção do atirador para que Herman pudesse escapar com sucesso."

O homem negro expressou dúvida: "Vocês tinham armas?"

"Não."

"Então como salvaram alguém?"

"Somos a elite do time de futebol americano, os mais corajosos e fortes de toda a escola. Se nós não ousássemos, ninguém mais ousaria.

Esta escola estaria perdida.

Não temos medo de nada, esta escola é nossa, não dos atiradores."

Assim que terminou de falar, Holy revelou uma expressão de insatisfação: "Que expressão é essa nos rostos dos senhores? Estão nos questionando? Acham que somos idiotas?

Não, não somos estúpidos. Sabíamos que o outro estava armado, elaboramos um plano, tínhamos certeza de sucesso. Eu fiquei encarregado de atrair o outro, e Lev viria por trás para atacar de surpresa. Estávamos prestes a agir quando aconteceu um imprevisto e apareceu mais um atirador.

Isso arruinou totalmente nossos planos, fui baleado, e o Lev... ele é um herói!"