Capítulo 153: Perseguição

Página 1/3

Bar Mezcak.
À noite, a Primeira Equipe da Divisão de Assassinatos e Sequestros estava reunida no bar.
Assim que Luke entrou no bar, causou um certo alvoroço.
Jones, capitão da Primeira Equipe da Divisão de Combate ao Crime Organizado e Narcóticos, ergueu seu copo e provocou: "Ei, um brinde ao nosso herói solitário."
Os outros policiais também começaram a fazer barulho, levantando seus copos em sinal de aprovação.
Luke respondeu: "Capitão Jones, embora eu o respeite muito, se você mencionar 'herói solitário' mais uma vez, vai acabar levando uma surra."
"Um jovem rebelde, mas eu gosto disso. Se algum dia quiser mudar de setor, considere se juntar à Divisão de Combate ao Crime Organizado e Narcóticos." Jones tinha uma boa impressão de Luke; na verdade, ele ainda devia um favor para ele.
Anteriormente, durante a investigação do caso do testamento, Luke descobriu a esposa de David, Lindsay, e seu namorado, Logan Salmo. Na casa de Logan, Luke encontrou uma grande quantidade de drogas, que depois entregou à equipe de Jones.
Susan sorriu e disse: "Jones, não tente me roubar aqui, ou aí sim, você vai apanhar de verdade."
Após o tiroteio na escola Y, Luke ganhou destaque, então era natural que os colegas brincassem um pouco com ele.
Luke não se importou; americanos adoram usar o humor para provocar os outros.
Ser provocado nem sempre é ruim; até o presidente é alvo de brincadeiras, mas ninguém ousa zombar publicamente de negros, homossexuais ou mulheres.
Se levar tudo a sério, você já perdeu.
Após o tiroteio e a coletiva de imprensa, a fama de Luke aumentou, e muitos policiais se aproximaram para cumprimentá-lo.
O grupo escolheu um canto reservado no bar, mais tranquilo e ideal para conversar.
O vice-capitão levantou a cerveja: "Garoto, parabéns pela fama."
Luke também levantou a cerveja e brindou com os colegas: "Não foi minha intenção, nem queria me tornar famoso."
David disse: "Para um detetive, ser muito famoso não é necessariamente bom; pelo menos, eu penso assim. Facilita ser alvo."
O vice-capitão riu: "Isso é problema do seu método, David. Mesmo se você não fosse famoso, continuaria sendo alvo, certo, capitão?"
Susan comentou: "Desde que assumi como capitã, tenho me dado muito bem com David."
"Não me referia ao presente, mas quando você trabalhava na administração interna."
Susan deu de ombros: "Eu só seguia as regras, não tinha intenção de prejudicar ninguém."
O vice-capitão estalou os dedos: "Exatamente o que eu queria dizer. O método de David frequentemente viola as normas da polícia. Se ele ficar famoso, cedo ou tarde vai se dar mal.
Mas Luke é diferente; ele tem habilidade, é astuto, difícil pegá-lo cometendo erros. Além disso, com a fama, será promovido rapidamente.
Tenho a sensação de que ele vai subir de posto em breve.
Luke, vice-capitão!"
"Uau, isso soa duro," disse o pequeno negro surpreso. "Vice-capitão, você está falando sério?"
"Com minha experiência de quarenta anos na polícia, é muito provável."
O pequeno negro perguntou: "Se você tem tanta experiência, por que..."
"Pare, sei o que você vai dizer." Antes que ele terminasse, o vice-capitão interrompeu: "Anos atrás, participei de uma festa onde todos falavam muito. O mais rico entre nós quase não falava.
Quando acabou, ouvi ele resmungar: 'Esse bando de pobres sabe de muita coisa.'
Pois é, eu sou esse pobre.
Às vezes, só saber não basta; tem que agir.
E o mais importante é sorte.
Alguns dizem que quanto mais se esforça, mais sorte se tem.
Na verdade, é o contrário: quanto mais sorte se tem, mais se esforça.
Algumas pessoas nem sequer têm chance de se esforçar."
As palavras do pequeno negro tocaram um ponto sensível no vice-capitão, que ficou bastante pensativo.
Luke quis saber a opinião da chefe sobre o assunto: "Capitã, o que acha?"
Susan comeu uma noz, pensou e respondeu: "Se fosse fama por um caso comum, acho que haveria prós e contras.
Mas ser famoso pelo tiroteio na escola Y é definitivamente mais vantagem que desvantagem.
Você não só prendeu o assaltante e manteve a ordem na escola, como também salvou um aluno gravemente ferido.
Isso gera simpatia dos estudantes, gratidão dos pais e até da população de Los Angeles.
Esse tipo de caso ajuda a construir uma imagem positiva, o que é bom para a carreira."
Luke assentiu, concordando com Susan. Se fosse um caso comum de homicídio, talvez ele nem participasse da coletiva, mas o tiroteio na escola Y trazia grande simpatia pública e imagem positiva.
Essa imagem pode não ser tão útil em outros lugares, mas em Los Angeles faz toda a diferença.
Desde o presidente até o prefeito, quem quer ocupar esses cargos precisa construir uma boa imagem e conquistar o apoio popular.
Quando se fala no tiroteio na escola, todos lembram de Luke.
Quanto mais casos ele resolver, maior será sua influência.
Quando sua reputação crescer, até campanhas para prefeito vão convidá-lo para apoiar.
Então, seu poder e influência vão transcender o cargo de policial.
Ele vai entrar numa nova classe social.
Claro que ainda é cedo para isso, mas ele já tem uma boa base.
...
Na manhã seguinte,
Luke foi acordado pelo som do sistema.
[Parabéns, host, caso ‘tiroteio na escola Y’ resolvido com sucesso, você ganhou 20 chances de sorteio.
Host salvou uma vítima, ganhando a gratidão da vítima e familiares, premiado com 5 chances de sorteio.
Host reverteu a má interpretação maliciosa da mídia, melhorando a imagem da polícia perante a população, premiado com 10 chances de sorteio.]
Recebeu 35 chances de sorteio de uma vez, e Luke sentiu-se sortudo.
Sorteio!
O ponteiro girou...
Após 35 sorteios, ganhou quatro cartas e 31.000 dólares.
Duas cartas antigas, uma de precisão e uma de análise de microexpressões.
Duas cartas novas: uma de boxe e outra de aprendizado rápido de boxe (válida por três horas).
Esta foi a quarta carta de aprendizado que Luke recebeu.
Comparado a outras cartas, ele preferia as de aprendizado, pois uma vez aprendido, o conhecimento se tornava permanente.
Antes, ele recebeu a carta de pistola que aprimorou sua mira em curto prazo, destacando-se nos tiroteios, acertando os braços dos suspeitos para incapacitar sem prejudicar as investigações.
Claro, se o suspeito fosse muito perigoso, ele não hesitaria em atirar na cabeça.
A carta de observação aprimorou sua capacidade de notar detalhes mínimos em casos, uma habilidade muito útil.
A carta de análise de microexpressões ajudava a ler emoções verdadeiras, nem sempre eficaz com todos, mas útil no trabalho e na vida pessoal.
Agora, com a carta de boxe, poderia aprender rapidamente essa arte marcial.

Página 2/3

Luke já praticava boxe, mas só era um pouco melhor que a média, inferior a amadores e muito longe de profissionais.
Agora, com duas cartas de boxe, sua habilidade de combate corpo a corpo aumentaria muito.
Também uma carta muito prática.
De bom humor, tomou um café solúvel no seu pequeno jardim.
Ter um espaço só seu sempre fora seu sonho.
Na manhã fresca, céu limpo, gramado verdejante, tomando café calmamente — era o que queria para sua vida.
Olhou ao redor, sentindo que faltava algo.
Faltava uma mesa e cadeiras para se sentar e apreciar o café com mais conforto.
Pensando nisso, Luke aproveitou seu dia de folga para ir às compras.
Com os 31.000 dólares recém ganhos, seu patrimônio total chegava a 410.000 dólares.
Ganhar dinheiro é para gastar, afinal.
Ele gostava muito das cadeiras e mesas de bambu trançado: leves, baratas e ecologicamente corretas. Morava numa comunidade chinesa, então não destoaria.
Decidiu não ir ao supermercado, mas passear pelo bairro chinês.
Quis chamar seu amigo gordinho para ir junto, mas ele disse estar ocupado, e Daisy tinha que fazer hora extra, então Luke foi sozinho.
Às nove da manhã, partiu dirigindo seu Mercedes G500.
Sair de carro de luxo já era uma satisfação.
Pouco depois de sair da comunidade de Redwood, um Ford estacionado na rua ligou e seguiu na mesma direção...
Após cerca de dez minutos, Luke chegou ao bairro chinês.
Ainda não havia tomado café, pediu um sanduíche recheado de carne e um prato de macarrão de arroz.
Comeu satisfeito.
Depois, começou a caminhar pelo bairro, procurando algo para comprar.
Na Chinatown, o primeiro cuidado era não ser enganado.
Luke visitou lojas de produtos de bambu, comparou preços e comprou um conjunto de mesa e cadeiras por cerca de 300 dólares, já incluindo frete.
Depois, passou pelo mercado de chá; já queria comprar chá há algum tempo, mas nunca tinha tempo.
Em Los Angeles, onde se come muita carne, beber chá ajuda a aliviar a gordura.
Comprou uma bandeja de chá por cerca de 100 dólares.
Um conjunto de chá de barro violeta, 300 dólares.
E quatro tipos de chá: Longjing, Tieguanyin, Pérolas de Jasmim e Pu'er, por cerca de 200 dólares.
Chá é uma coisa em que se paga pelo que se leva.
Comprou pouco pela primeira vez para experimentar, depois compraria mais se gostasse.
Colocou a bandeja e as compras no carro, planejava continuar passeando e almoçar antes de voltar para casa.
Entrou numa rua onde havia restaurantes e virou numa viela pequena.
Pouco depois, um homem branco com um boné cinza também entrou na viela, cabisbaixo.
Luke sacou a arma de repente: "LAPD, levante as mãos!"
O homem se assustou e levantou as mãos: "Ei, você me assustou, por que está apontando uma arma para mim?"
"Por que está me seguindo?"
"Não estou te seguindo, só queria achar um restaurante para comer."
"Não tente negar, já te observei o bastante. Você me acompanhou por Chinatown, várias câmeras devem ter registrado. Se não confessar, vou te prender por agressão a um policial."
"Agressão a policial?" O homem mostrou surpresa. "Você está brincando? Eu nem cheguei perto, e você está com uma arma apontada para mim."
"Considero sua perseguição uma ameaça à minha segurança. Tenho o direito de te prender por isso. A sentença é com o juiz."
Ser policial nos Estados Unidos é uma profissão de alto risco.
Diferentemente de trabalhadores comuns, policiais lidam principalmente com criminosos. Para protegê-los, a agressão a policial é crime grave.
Mesmo sem contato físico, a acusação pode ser aplicada, embora com menor chance.
Além disso, se câmeras mostram perseguição, isso pode ser configurado como assédio, e a prisão justificada.
O homem cedeu: "Ei, não precisa complicar, podemos conversar e resolver de outro jeito."
"Por exemplo?"
"Você me solta e prometo não aparecer mais perto de você."
"Vire-se, vou prendê-lo." Luke não gostou da proposta.
"Por favor, não faça isso, não quero te machucar..." Vendo Luke tirar as algemas, o homem se desesperou: "Você não precisa fazer isso."
"Se mexer, atiro. E não estou usando câmera corporativa agora..." Luke algemou suas mãos.
"Não vou me mexer, mas queria conversar e achar uma solução melhor."
"Encoste na parede." Luke começou a revistá-lo e tirou uma arma dele. "Uau, você veio preparado para me matar. Aposto que suas digitais estão no punho. Mais um ponto para agressão."
"Não quero te machucar, não vou agredir um policial. Foi um mal-entendido. Tenho licença para portar arma."
Luke retrucou: "Você acha que o juiz vai acreditar em você ou em mim? Aposto que tem minhas informações ou fotos no celular, não é?"
"Detetive, sem intenção de ofender, não sabia quem você era."
"Última chance, por que me seguiu?"
"Sou detetive, fui contratado para investigar você. Não tenho rancor, nem pretendo te ameaçar.
Se houve algum mal-entendido, peço desculpas."
"Como comprova sua identidade?"
"Tenho foto da minha carteira de detetive no celular, pode conferir."
A Suprema Corte dos EUA determina que policiais só podem acessar o celular de suspeitos com um mandado.
Claro, se o suspeito concordar, a polícia pode ver.
Luke pegou o celular dele e viu a foto dele e uma carteira de detetive com seus dados.
Agência de Detetives Bern
Detetive Melren Sis
"Quem te contratou para me investigar?"
"Não sei."
"Então vou ter que levá-lo à delegacia."
"Espere, posso ajudar. Não costumo buscar quem me contratou, mas tenho o contato dele e posso descobrir."
"Por que ele quer me investigar?"

Página 3/3

"Não sei, só me mandou coletar o máximo de informações possíveis sobre você."
"Você já viu essa pessoa?"
"Sim, um homem, cerca de 40 anos. Confie em mim, vou descobrir quem é."
Luke arrancou o bigode falso do homem e tirou uma foto dele. "Já sei quem você é. Se não descobrir quem te contratou até hoje à noite, melhor nem aparecer mais em Los Angeles, entendeu?"
"Vou descobrir, me solta?" Melren Sis prometeu novamente.
Luke soltou as algemas, guardou a arma e o carregador nas laterais da calça. "Ande para frente, sem olhar para trás. Se eu te ver de novo, atiro."
Melren Sis deu alguns passos e parou. "Quando descobrir quem me contratou, acertamos as contas."
"Pode ser."
"Não conte isso para ele."
"Depende do meu humor."
Luke ficou irritado por ter sido seguido, mas tinha que comer.
Foi a um restaurante de comida sichuanesa, pediu quatro petiscos e uma cerveja.
Enquanto comia, pensava na perseguição.
Havia duas razões para ter liberado Melren Sis: primeiro, ele não havia causado perigo real, então a acusação de agressão era improvável.
Luke observou suas microexpressões; ele mentiu no começo, mas depois falou a verdade.
Ele provavelmente era um detetive contratado para investigar Luke, apenas uma ferramenta, inútil prender ele.
Sabendo que era detetive, Luke não se preocupava que fugisse.
Quem foge da polícia, não foge do sistema.
Detetives são legais, mas às vezes lidam com zonas cinzentas. Nenhum deles quer ser vigiado pela polícia; isso pode acabar com seus negócios ou até levá-los à prisão.
Terminou de comer, dirigiu para casa com a mente tranquila.
Tinha a "Carta de Evitar Balas"; não temia ser seguido nem alvejado.
O que tinha para se preocupar?
À tarde, as cadeiras de bambu chegaram e Luke as colocou no jardim.
Lavou o bule e preparou um chá de Tieguanyin.
Tomava chá, comendo sementes de melão e pistaches, vivendo a vida com tranquilidade...
Por volta das sete da noite, Daisy chegou e o jantar já estava pronto.
Jantaram no jardim.
Daisy olhou para as cadeiras de bambu: "Comprou no bairro chinês?"
"Você lembra?"
"Claro, adoro esse tipo de móvel. Você até me deu um vaso trançado."
"Queria ter te levado, mas você teve que fazer hora extra. O dia foi pesado?"
Daisy brindou com a taça de vinho: "O advogado de Carbin Porsia marcou uma reunião para negociar."
(Carbin Porsia: o ladrão da moto Harley de Luke.)
"Como foi a negociação?"
"Mal. Ele alegou que Carbin não tem trabalho fixo e só quer pagar cinco mil dólares.
Mas a moto e as modificações custaram mais de dez mil. Como pode estar sem dinheiro?
Negociamos, e ele só aceitou pagar dez mil."
"Isso é um progresso." Luke gastou vinte mil na Harley, receber dez mil já lhe parecia bom.
Além disso, as modificações ficaram ótimas, ele e o pequeno negro gostaram bastante.
Claro, preferia que o pequeno negro não gostasse.
"Não, isso não é suficiente, ainda dá para negociar mais," Daisy estava confiante.
"Ok, você é a profissional," Luke sorriu, deixando o assunto com ela. Quanto mais dinheiro, melhor.
O telefone dele tocou.
Era Melren Sis.
"Oi, grande detetive, alguma novidade?"
"Vou te dizer o nome de quem me contratou, aí acertamos tudo."
"Claro."
"Avery Bruce."
"O que ele faz?"
"Advogado."
"Por que está me investigando?"
"Não sei."
"Espero que não esteja mentindo."
"Estou falando a verdade. Peço desculpas pelo transtorno hoje, prometo não enganar você novamente."
"Bom." Luke desligou.
Daisy perguntou preocupada: "O que aconteceu?"
"Você conhece muitos advogados em Los Angeles?"
"Mais ou menos, por quê?"
"Quero saber de um: Avery Bruce."
Daisy franziu levemente as sobrancelhas: "Por quê?"
"Você o conhece?"
"Fui vê-lo esta tarde, o advogado de Carbin Porsia."
-----
Nota do autor:
Tive que atualizar o capítulo mais tarde devido a assuntos pessoais.
Alguns leitores acharam que o protagonista tem poucas habilidades e poucos recursos especiais.
Neste capítulo, resumi algumas das habilidades de aprendizado do protagonista.
Sinto que ele já está bastante completo.
Claro, ele vai ficar mais forte com o tempo.
Crescer é um processo, como aprender a atirar, passo a passo.
O livro é longo, por favor, tenham paciência.