Capítulo 88: Senhor, por que você é tão ingênuo?

Ainda mal tinham conseguido olhar com atenção, foram novamente empurrados por um grupo de velhas e criadas que se espremiam para entrar. Todas estavam ali para comprar presilhas de vidro colorido para suas senhoras e patroas.

Diante daquela cena, Gu Yan e seus dois companheiros simplesmente não conseguiram entrar, sendo empurrados para a porta. Lá dentro, vestidos vermelhos, verdes, amarelos, roxos e azuis passavam diante de seus olhos num vaivém incessante.

...

“Senhor, acho melhor eu não querer isso...” Xiangling já o acompanhava havia quase seis meses. Ambos já conheciam o temperamento um do outro, mas, mesmo assim, ela ainda mantinha o hábito de falar de forma tímida e submissa.

“O quê, não quer? Criadas ao meu lado devem usar ouro e prata, é uma questão de status. Como ousa dizer que não quer?” O tom de Gu Yan era ríspido, mas seu rosto trazia um sorriso debochado. Por fim, mostrou os dentes para Xiangling e disse: “Lembre-se de uma coisa: só pode responder ‘sim’ ao que eu disser.”

Xiangling arregalou os olhos inocentemente e, em seguida, abaixou a cabeça, murmurando quase inaudível: “Sim.”

...

“Isso é meu, tire as mãos!”

“Aquela presilha de vidro com jade incrustado foi escolhida pela nossa senhora no mês passado!”

“Esses brincos cor-de-rosa de vidro foram reservados pela nossa moça!”

“Aquela pulseira grande de vidro multicolorido, nossa jovem vai se casar no mês que vem e precisa dela!”

O burburinho de disputa das velhas e criadas dentro da loja rapidamente abafou as risadas de Gu Yan e seus companheiros.

Fu Qing olhava para a multidão com ar preocupado, engoliu em seco e sugeriu: “Senhor, que tal irmos a outra loja?”

“Não precisa, em qualquer loja será a mesma coisa.” Ele balançou a cabeça e olhou para a multidão. Não dava nem para ver o balcão de joias; o gerente e os atendentes estavam acuados sobre a bancada, sem ter como agir.

O poder de combate daquelas velhas era tal que até Fu Qing suava frio.

O gerente estava ao mesmo tempo excitado e receoso.

Se continuasse assim, a loja corria o risco de ser “desmontada”.

“Olhem só! Ouçam! Na loja de joias da Rua Leste, grande liquidação de presilhas! Presilhas de vidro que normalmente custam três ou quatro taéis, hoje, em comemoração ao nascimento do filho robusto da quarta esposa do gerente, querendo compartilhar a alegria com todos os clientes antigos, estão por apenas um tael! E ainda tem descontos em outras joias: comprando três peças, ganha-se um anel de brinde!”

Gu Yan, de repente, soltou um grito na porta, cruzou os braços e assobiou, com ar malandro, olhando em volta pela loja.

Ora vejam!

“Como assim, tão barato?” Uma das velhas ficou surpresa por um momento, mas logo avançou empurrando todos para sair primeiro.

Logo o burburinho ficou caótico.

“Gerente? Gerente, não quero mais!”

“Minha moça achou essa muito simples, vamos deixar para outra hora.”

“Acabei de me lembrar, deixei um ninho de andorinha cozinhando em casa, volto depois, volto depois.”

“Tum, tum, tum!” Uma onda de vestidos coloridos, rápidos como um raio, sumiu como se nunca tivessem estado ali. Empurrando e correndo, as velhas e criadas saíram voando da loja, inclusive as duas criadas de Keqing...

“Por que ainda não escolheu e comprou?” Gu Yan bateu com o leque na cabeça de Xiangling.

“Ah!?” Xiangling se assustou e finalmente avançou.

Estava com o coração aos pulos, como se tivesse acabado de sair de uma montanha-russa. O gerente ficou atônito onde estava. Do alto do balcão, viu Gu Yan gritando na porta e não pôde deixar de comentar resignado:

“Senhor, isso foi uma bela rasteira.”

“Traga o que tiver de melhor na sua loja.” Gu Yan nem se deu ao trabalho de responder, entrou à força na fila. Se não gostou, que engula o choro.

Se tiver coragem, tire o uniforme de guarda! O gerente pensou consigo mesmo, mas logo abriu um sorriso e disse: “Senhor, estes são os nossos produtos mais finos.” Já havia pulado do alto do balcão, foi até o interior do balcão e tirou uma bandeja repleta de joias deslumbrantes.

“Este grampo dourado de borboleta é interessante, parece ter vida.” Ele pegou um grampo de ouro, cuja ponta trazia uma borboleta fina como papel de arroz; ao soprar levemente, as asas vibravam como se fossem reais. Sem cerimônia, prendeu-o no cabelo de Xiangling.

“Não está ruim, só fica estranho com roupa masculina!”

Xiangling ficou com o rosto todo vermelho, desconfortável. Seus pequenos pés, cobertos pelas botas pretas, se apertavam juntos, os dedinhos se entrelaçando de vergonha.

“Esta presilha de vidro azul lago também é bonita; gosto da cor.”

Xiangling parecia um alvo de palha de vendedor de doces de rua. Sua cabecinha estava cheia de presilhas e joias femininas de todo tipo, presas de qualquer jeito.

Que vergonha! Ela cobriu o rosto com as mãos, mas Gu Yan afastou-as.

“Cobrir o rosto? Como vou saber se ficou bonito?”

“Estas, todas estas, embrulhe para mim.” Ele empurrou a bandeja para o gerente. Vendo tantas presilhas, Xiangling percebeu que todas eram para ela e ficou com vontade de falar, os olhos marejados.

“Sim, sim! Vou embrulhar tudo para o senhor.” O gerente sorriu de orelha a orelha. Aquilo tudo era mercadoria de primeira. Pegou do estoque uma presilha de vidro, entregou-a com ambas as mãos e um sorriso: “Senhor, esta é um presente para o senhor. Volte sempre! O total ficou em trinta taéis de prata.”

Fu Qing pagou com uma nota, e todas as joias foram cuidadosamente embrulhadas.

Quando estavam saindo, um grupo de mulheres retornou furiosas, praguejando: “Quem foi? Que maldade...”

As velhas olhavam feio, escarravam e tentavam recomeçar a disputa.

“O quê? As melhores presilhas do mostruário já foram vendidas?”

O gerente olhou resignado para Gu Yan e seus companheiros. As velhas espiaram, viram que eram oficiais.

Melhor deixar para lá! Não se discute com quem anda armado.

“Deixa pra lá, vamos escolher outra.”

Baozhu e Ruizhu, sendo menores de estatura, estavam na frente e reclamaram: “Gerente, e aquelas presilhas que vimos antes? Aqui estão três taéis de prata, queremos comprá-las.” Tiraram de dentro do peito um lenço, cuidadosamente espalharam as moedas na mesa, incluindo algumas de cobre para completar.

O gerente ficou sem graça. Aquela presilha, justamente, ele acabara de dar como brinde para Gu Yan e seus companheiros.

“Desculpem, aquela presilha já foi vendida.” O gerente balançou a cabeça, constrangido. “Talvez possam voltar no mês que vem?”

“Como pode fazer isso? Já estava tudo combinado...”

“Deixa pra lá, melhor irmos a outra loja.” Ruizhu tentou puxar Baozhu, mas ela não cedeu, fazendo beicinho: “Ruizhu, nas outras joalherias também não tem mais presilhas de vidro. Se não fosse aquele sujeito inventando desconto nas outras lojas...” Lembrando do sujeito sem vergonha que espalhou boatos sobre descontos, fazendo-as correr metade da rua à toa, a pequena estava branca de raiva.

Baozhu bateu na mesa: “Gerente, nossa moça queria essa presilha há muito tempo, já estava tudo certo, como pôde vendê-la para outro? Isso não é nada confiável!”

“Vocês não deixaram nenhum sinal, por que eu não poderia vender?” O gerente já se mostrava impaciente. A presilha mais barata da loja, de três taéis, e aquelas duas criadas ainda queriam pechinchar.

Depois de tanta conversa fiada, elas saíram correndo, e agora que não havia mais, a culpa era de quem?

Baozhu insistiu: “E para quem foi vendida?”

O gerente fez um gesto de despedida: “Não posso revelar informações de clientes, senhoritas. Não atrapalhem os outros.”

...

“Senhor Gu?” Justo quando as duas criadas saíam bufando, deram de cara com Gu Yan e seus companheiros, que estavam montando os cavalos do lado de fora.