Capítulo 67: Madame Feng Retorna à Mansão Rong

Ao retornar ao palácio imperial, era necessário ir saudar a imperatriz. Apressadamente, pediu a Xianglian que lhe tirasse o uniforme de guarda e vestisse sua roupa comum do palácio; sentou-se no pequeno palanquim e foi rapidamente ao Palácio do Banho da Fênix.

A imperatriz segurou-lhe a mão, convidando-o a sentar-se ao seu lado. Perguntou em detalhes o que Gu Yan andava fazendo, se tinha aprontado alguma travessura fora do palácio.

Gu Yan respondeu a tudo, nada além de passeios pela cidade, admirando as paisagens da capital sagrada.

A imperatriz ouviu e não pôde evitar sorrir. Alisou suavemente os cabelos de Gu Yan e disse: “Logo serás nomeado príncipe e ganharás tua própria casa; haverá muitos dias em que estarás fora. Não podes, antes de partir, passar mais tempo com tua mãe?”

“Tenho a mãe sempre no coração.”

“Só sabes agradar os outros.” O rosto da imperatriz transbordava felicidade; a posição de senhora do harém era inabalável. Afinal, além de ter dado ao imperador dois filhos legítimos, eram casal desde o início, quando o novo imperador ainda era príncipe; juntos já desfrutavam de uma relação amorosa.

Gu Yan olhou para trás da imperatriz, onde uma fila de damas de companhia estava de pé. Yuan Chun mantinha a cabeça baixa, sem levantar sequer os olhos.

No palácio, as regras eram severas; ela não ousava errar. Dias atrás, uma criada derrubou uma taça de vidro da consorte e foi arrastada pelos eunucos para receber trinta açoites; no dia seguinte, a jovem já não estava mais entre os vivos.

Casos assim aconteciam frequentemente, e Yuan Chun, tendo visto tantos, era ainda mais cautelosa. Seu rosto não expressava emoções, permanecendo calma e imóvel como qualquer outra dama de companhia.

—————

“Já há notícias do irmão mais velho?” Wang Xifeng abriu os belos olhos e imediatamente convocou Ping’er e outras criadas.

“Chame Wang para preparar o palanquim; vamos à Mansão da Glória.”

Assuntos da família imperial não podiam ser discutidos em público, mas no círculo dos nobres, dentro de suas próprias casas, eram sempre tema de conversa ao redor do chá.

No quarto lateral do Salão da Felicidade da Glória

Ouvia-se o riso suave das garotas.

As irmãs não ousavam comentar diante dos mais velhos, mas com a porta fechada, tudo mudava. As três irmãs da primavera e Xiangyun sentavam juntas, apoiando as delicadas mãos sobre a mesa, sustentando as faces de neve.

Baoyu, vestido elegantemente, usava uma faixa de vermelho vivo na testa e uma coroa de jade. Segurando um leque, imitava com perfeição o tom severo de Jia Zheng: “Discutir levianamente sobre parentes da família real, vocês são excessivamente atrevidas e irreverentes.” Ao terminar, tocou com a mão seu queixo redondo.

Xiangyun levantou-se, batendo palmas: “O irmão imita muito bem, mas cuidado! Se o senhor ouvir, vai realmente arrancar tua pele.”

Baoyu riu por um instante, aproximando-se dela, segurando a ponta do vestido, implorando e fazendo reverências: “Boa irmã, por favor, não deixe o senhor saber…”

“Hum!” Ela virou-se e, com o dedo, tocou o rosto de Baoyu, brincando com ele.

“O que vais me dar em troca?” E começou a correr ao redor das irmãs.

Baoyu balançou a cabeça, seguindo Xiangyun, correndo ao redor da mesa como um rei Qin perseguindo um pilar, implorando: “Boa irmã, tudo o que te agrada, eu sempre te dou; até tuas comidas favoritas, basta pedir e eu mando reservar.”

Tan Chun sorriu: “O segundo irmão não mente, é mais verdadeiro que a verdade.”

Ying Chun, ao lado, apenas assentiu com um leve movimento de cabeça. Xi Chun, a mais nova, exclamou com olhos brilhantes: “Agora o segundo irmão gosta da irmã Yun, mas temo que logo venha outra irmã e… ha ha ha…”

Ao ouvir isso, Xiangyun ficou ainda mais irritada, batendo o pé e reclamando: “Se o irmão agir assim, da próxima vez não vou te ajudar.”

“Boa irmã… agora mesmo juro, jamais vou negligenciar nenhuma de vocês; se mentir, que eu… que eu não tenha paz nem na morte.” Baoyu girava aflito.

“Que absurdo! Quem quer esses juramentos venenosos? Ninguém te obrigou.” Xiangyun, feliz por dentro, deu-lhe um beijo e sentou-se ao lado das irmãs para tomar chá. Baoyu também se juntou sorridente.

Tan Chun de repente disse: “A princesa, nesses dias, sempre fala do quarto príncipe do palácio. Diz que ele faz brinquedos estranhos e engenhosos.”

“Ouvi dizer que é extraordinariamente belo, tão único quanto eu, e também não gosta de estudar. Uma pessoa tão boa… Só é pena que nunca consegui vê-lo.” Baoyu lamentava, pois apreciava conviver com pessoas interessantes e bonitas, e ainda mais sendo o quarto príncipe alguém ‘do mesmo tipo’.

“O segundo senhor está falando bobagens de novo, cuidado se o senhor ouvir. Realmente fala de tudo, Xue Yue, Xue Yue, Mei Ren, vocês não vão controlar?” Yuan Yang abriu a cortina, trazendo consigo Zhen Zhu e outras, carregando frutas secas e doces.

Ao vê-las, Baoyu imediatamente se aproximou como um macaco, notando que Yuan Yang usava hoje um batom rosado que a fazia parecer irresistível.

“Boa irmã, deixa-me provar um pouco?”

“Ha ha ha! Vocês, pequenas travessas, só pensam em comer, beber e brincar com o senhor, ninguém controla nada. Tão jovens e já com esses hábitos…” Yuan Yang brincou, afastando Baoyu suavemente enquanto arrumava quatro pratos de sementes, frutas e doces.

Xue Yue e Mei Ren disseram: “Como poderíamos controlar…”

Xiangyun puxou Zhen Zhu: “Irmã Zhen Zhu, senta um pouco com Yuan Yang, toma um pouco de vinho…”

“Não, eu e Yuan Yang só viemos avisá-los; a velha senhora pediu que Baoyu beba menos. Embora seja só vinho de frutas e não embriague, o segundo senhor e as irmãs ainda são jovens, beber demais faz mal. Ainda precisam ir responder à velha senhora.” Ao terminar, puxou Yuan Yang e saiu.

Baoyu, atordoado, perguntou: “A irmã Zhen Zhu originalmente se chama Hua, não é? Hua Qi Xi Ren…”

Tan Chun interrompeu, levantando-se e fazendo Baoyu sentar, dando-lhe um chá.

Disse, “Segundo irmão, vais inventar de novo. Se gostares, num dia em que alegres a velha senhora, peça para trazer a irmã Zhen Zhu para teu quarto.”

“Quantas criadas já há no quarto dele, nunca é suficiente? Até a irmã Zhen Zhu ele quer lá. O quarto dele é um ninho de fadas, todas querem entrar.” Xiangyun mostrou a língua rosada, emitindo um som de desprezo.

Baoyu apenas sorriu, envergonhado, olhando para as irmãs: “Só gosto de brincar com as garotas, homens me enfastiam, não consigo sentir alegria. As garotas são feitas de água, limpas e claras… não há defeitos. A velha senhora trouxe recentemente uma criada chamada Xi Que; esse nome é tão comum, se fosse eu a escolher…”

Nesse momento, Wang Xifeng, recém-chegada à Mansão da Glória, ouviu e entrou balançando o corpo, batendo palmas e rindo.

“Ah, então vocês estavam escondidas aqui, não admira que não consegui encontrar.” Logo atrás, apareceu Li Wan, vestida de modo simples.

As garotas apressaram-se a oferecer assentos, empurrando Wang Xifeng e Li Wan para sentar.

“Por que a cunhada e a irmã Fênix vieram? Não avisaram ninguém?”

A irmã Fênix brincou: “Só pensas nas irmãs, nunca te lembras de mim. Não sou tão íntima quanto elas…”

Li Wan, sentada ao lado, repreendeu: “Que absurdo! Também és irmã, como podes disputar palavras com as mais jovens?” Wang Xifeng inclinou-se, pressionando os seios redondos sobre Li Wan, e com dedos delicados desenhou círculos em suas costas, deixando Li Wan envergonhada, afastando-a com o rosto ruborizado e reclamando.

“Quando casar, quero ver se ainda serás tão atrevida…”

Wang Xifeng pôs as mãos na cintura, balançando-se como um ramo florido: “Atrevida, por que não? Adoro ser ousada na frente de vocês.” O rosto avermelhado, apontou para as garotas.

“As garotas são todas como flores douradas; se não brincar agora, depois de casadas não terei mais oportunidade.”

Ping’er cobriu a boca rindo, e as garotas ficaram imediatamente coradas.

“Que comentários são esses? As irmãs são tão jovens, de casamento nem se fala.” Li Wan também repreendeu com vergonha.

Depois de muita agitação, cada uma seguiu seu caminho.