Capítulo Vinte: Demônio

Chen Nan sentia a cabeça a girar. Ele simplesmente não conseguia compreender como uma bizarrice daquelas podia estar a acontecer, como podiam vários animais comuns manifestar tal comportamento. No entanto, após um breve momento de confusão, ocorreu-lhe uma hipótese: aqueles sujeitos podiam ter alcançado a iluminação e tomado forma humana, significando que ele encontrara os lendários monstros.

— Não pode ser... Serão mesmo espíritos malignos?

Nesse preciso instante, ecoou no ar a voz de uma mulher, cristalina e melodiosa, parecendo pertencer a uma rapariga de quinze ou dezasseis anos. Contudo, o conteúdo deixava muito a desejar, pois a voz feminina, carregada de urgência, gritava:
— Ó grande pássaro pelado, porque é que me persegues sem largar? Eu não te fiz mal nenhum, nem te provoquei!

Chen Nan sobressaltou-se e ergueu os olhos para o céu. Viu que o Pequeno Dragão e o corvo mantinham uma longa distância entre si; por muito esforço que o bebé dragão fizesse, não conseguia encurtar o espaço, embora o corvo também não conseguisse distanciar-se mais.

— Primeiro disparaste relâmpagos, depois cuspiste chamas e agora andas a perseguir-me incansavelmente. Fica já a saber que não tenho medo de ti; simplesmente não quero envolver-me em lutas sem motivo!

Desta vez, Chen Nan descobriu a origem do som: vinha afinal do corvo. Ficou tão estupefacto que quase perdeu o juízo.

— Este corvo... este corvo fala! Realmente tornou-se num monstro!

Ao olhar novamente para as três criaturas no chão, que assistiam ao espetáculo enquanto comentavam com o olhar, Chen Nan sentiu que tudo tinha mudado e deixou de achar aquilo estranho. Tratava-se claramente de três verdadeiros monstros!

O corvo no ar ouviu nitidamente as palavras de Chen Nan, soltou um muxoxo e retorquiu:
— Ora essa, que espécie de olhar é esse? Em que aspeto sou eu parecida com um corvo? Sou uma princesa myna! Se não sabes do que falas, mais vale cales a tua boca, para não expores a tua ignorância e falta de cultura!

Era a primeira vez que Chen Nan encontrava um monstro com cultivo bem-sucedido e ficou de tal forma sem palavras perante a resposta da myna que demorou muito tempo até conseguir responder:
— Não me importa que espécie de pássaro sejas, pelo teu ar de pássaro vê-se logo que não és boa rês!

A myna voava pelo céu como um relâmpago, esquivando-se à perseguição do Pequeno Dragão enquanto gritava encolerizada:
— És demasiado vulgar! Abominável! Desavergonhado! Ousar tal profanação contra a minha Alteza... Hum! Pequeno coelho, pequeno porco, pequeno veado, acham mesmo muita piada a este espetáculo? Porque é que ainda não foram ensinar uma lição àquele imbecil no chão?

As três criaturas no solo entreolharam-se, mas nenhuma se mexeu. O javali robusto emitiu uns grunhidos abafados, parecendo comunicar com a myna.

A princesa myna, enquanto evitava a investida do Bebé Dragão, protestou:
— Vocês não prestam mesmo, ó porquinho! Embora haja uma antiga herança de antepassados, eu não vos pedi para lhe fazerem mal, apenas para lhe darem uma lição. E pensar que somos amigos de infância... Vocês três são uns cobardes! Se o pequeno macaco e os outros estivessem aqui, de certeza que me ajudavam.

Chen Nan sentiu uma forte dor de cabeça e coçou com vigor as orelhas. Pelas palavras da princesa myna, parecia que aquele lugar estava repleto de monstros e que existia ali uma verdadeira sociedade de seres sobrenaturais, algo que lhe custava a crer.

O javali robusto voltou a emitir grunhidos abafados, como se estivesse a justificar-se, e o coelho de pelagem nívea e o veado-sika vigoroso acompanharam-no, acenando repetidamente com a cabeça. Era evidente que aqueles três monstros ainda não sabiam falar a linguagem humana, sendo a princesa myna a única que, graças a um talento inato, dominava a fala dos homens.

Aproveitando o momento em que a princesa myna falava, o Pequeno Dragão encurtou finalmente a distância. Um relâmpago estridente irrompeu com um estalido, disparando em direção à princesa myna de penas reluzentes.

*Estrondo!*

O relâmpago atingiu-a em cheio, envolvendo a myna numa leve fumarola. No entanto, ela limitou-se a sacudir as asas e, longe de se reduzir a cinzas como seria de prever, duplicou a velocidade, rasgando os ares como um feixe de luz.

Chen Nan ficou indescritivelmente chocado. Conhecia profundamente o poder aterrorizante do Pequeno Dragão; aquele relâmpago era capaz de derrotar até o vice-diretor, cujo cultivo atingira o quarto nível, mas uma ave tão pequena conseguira resistir-lhe de frente, deixando-o estupefacto.

— Grande pássaro pelado, és demasiado violento! Se não fossem os preceitos dos antepassados, juro que lutaria contigo até à morte. Conseguiste sujar as minhas plumas! Hum, fica a saber que, em termos de poder, não sou de todo inferior a ti. Ó idiota lá em baixo, faz este grande pássaro estúpido parar imediatamente, ou acabarei por lutar até ao fim!

Chen Nan olhou de relance para os três monstros ali perto que continuavam a assistir à contenda. Não havia dúvida de que eram tão poderosos quanto a myna, e a força de cada um equivalia à do Pequeno Dragão, o que era verdadeiramente assustador. Contudo, já ficara a saber pelas palavras da myna que aquelas criaturas pareciam incapazes de ferir pessoas à vontade, pelo que a ponta de hesitação que sentia no íntimo dissipou-se de imediato.

— Bebé Dragão, dá uma boa lição a este corvo falador, é insuportável de tão tagarela!

— Ah! Idiota lá em baixo, voltaste a chamar-me corvo e ainda insultaste a minha tagarelice, és simplesmente desprezível!

— Fecha esse bico de pássaro! Pequeno Dragão, castiga-o sem piedade!

— Ah, vais matar-me de raiva!

Desta vez, Chen Nan testemunhou verdadeiramente as capacidades do Pequeno Dragão: relâmpagos, lâminas de gelo, dragões de fogo, lâminas de vento... os mais variados e poderosos ataques mágicos sucediam-se sem descanso. Para seu espanto, a velocidade da princesa myna era prodigiosa, conseguindo acelerar no preciso momento crítico para esquivar-se aos ataques do Pequeno Dragão, o que encheu o bebé dragão de fúria e o fez redobrar o empenho na perseguição.

O coelho branco, o javali e o veado-sika no chão pareciam rubros de entusiasmo, com os olhos a cintilar, profundamente arrebatados pela batalha de ataques e defesas nos céus.

A tagarela princesa myna continuava a praguejar:
— Ó imbecil no chão, obriga este pássaro estúpido a parar! A minha Alteza está cansada e já não quer continuar com esta brincadeira. E quanto a vocês três, que só sabem olhar, não valem nada! Mais dia menos dia, hão de pagar por isto.

Embora não conseguisse falar, o Pequeno Dragão já possuía inteligência desenvolvida. Ao ouvir a princesa myna apelidar repetidamente de «pássaro estúpido» a um sagrado dragão de quinto nível, sentiu-se furioso e intensificou os ataques. Se a velocidade da myna não fosse tão espantosa, já se teria lançado sobre ela para a despedaçar.

— Ó idiota no chão, vieste por acaso à Terra Proscrita dos Antigos Imortais? Se queres quebrar as restrições dos antigos imortais e entrar no Vale das Cem Flores, ouve-te o que te digo e faz este pássaro estúpido parar!

Ao ouvir tais palavras, o coração de Chen Nan sobressaltou-se. Fosse verdade ou mentira, não tinha escolha; bastava-lhe um mero raio de esperança para não desistir. Ele bradou a plenos pulmões:
— Bebé Dragão, deixa em paz esse corvo tagarela! Deixa-o explicar-nos como entrar no Vale das Cem Flores, e eu levo-te lá para comeres aqueles frutos!

O Pequeno Dragão lambeu os beiços e, relutante, abandonou a perseguição à princesa myna, poisando cabisbaixo junto de Chen Nan.