Capítulo Dois: Fama Que Ecoa Como o Vento Divino

(Para compreender este capítulo, leia antes o anterior "Pequeno Problema", que anteriormente foi postado incompleto e agora já está completo.)

A Academia Vento Divino é famosa em todo o continente, não apenas por sua longa história, mas também porque nela surgem grandes mestres, sendo que praticamente a cada geração aparece um gênio incomparável.

A Academia está dividida em quatro faculdades: a de Cultivo Espiritual, a de Magia, a de Artes Marciais Orientais e a de Artes Marciais Ocidentais. Todos os anos, dezenas de milhares de jovens se inscrevem aqui, e para acolher talentos promissores, a Academia abre seus portões no início de cada mês, selecionando os melhores entre os candidatos.

Todos os jovens admitidos normalmente na Academia Vento Divino já são praticantes de alto nível; uma vez aceitos, são tratados com igualdade, sem distinção entre veteranos e novatos. Cada um escolhe um mestre para guiá-lo em seu treinamento e, ao final do período, passa pela mesma avaliação. Se alguém repetir notas desastrosas, pode acabar sendo expulso.

Os fortes passam facilmente, e os menos dotados, pressionados, acabam se esforçando ainda mais, o que faz com que o espírito de treinamento seja extremamente intenso na Academia.

Claro, esses padrões valem para os alunos admitidos normalmente. Para os filhos de nobres e ricos que entram pagando fortunas, a Academia flexibiliza as exigências, afinal, eles são uma importante fonte de renda e trazem ainda certo "efeito de celebridade".

Nos últimos dias, a pequena princesa ficou hospedada na estalagem, pois Chen Nan a ameaçou dizendo que, se ela causasse problemas, não receberia nenhum centavo dos cinquenta mil em ouro prometidos.

A princesa, furiosa, rangeu os dentes. Se não estivesse tão necessitada de dinheiro para ingressar na Academia Vento Divino, teria ignorado suas ameaças, mas agora não teve escolha senão permanecer quieta em seu quarto. Durante esse tempo, Chen Nan ainda a ajudou, mais uma vez, a desfazer o efeito do poder paralisante em sua mão.

Chen Nan tentou várias vezes descobrir o segredo do Antigo Deus Xiao Yu, mas foi sempre impedido pela princesa, sem obter nenhum resultado.

Neste episódio envolvendo o Antigo Deus, metade dos participantes eram jovens. Eles não estavam ali apenas pelos tesouros do Deus, mas a maioria queria mesmo era se inscrever na Academia Vento Divino.

Na manhã do terceiro dia, uma multidão se aglomerava diante dos portões da Academia, formando um verdadeiro mar de gente, mal deixando espaço ao redor do portão.

A princesa, irritada esses dois dias, finalmente viu chegar o dia da inscrição. Olhando para Chen Nan ao seu lado, pensou consigo: “Assim que eu conseguir que algum mestre da Academia desfaça o selo, vou acertar as contas com você.”

Chen Nan, alheio às maquinações da princesa, murmurou ao ver a multidão: “Não dizem que as inscrições abrem todo início de mês? Por que há tanta gente assim? Será que todos resolveram vir logo neste mês?”

Um jovem ao lado ouviu e respondeu: “A Academia Vento Divino é famosa em todo o continente. Todos os meses, incontáveis jovens viajam de longe para se inscrever. E agora, com os boatos do braço do Antigo Deus na Cidade do Pecado, há ainda mais gente este mês.”

“Ah, obrigado pela explicação.”

“De nada. Você... também veio se inscrever?” O jovem achou estranho, pois Chen Nan não parecia estar ali para isso. Enquanto todos olhavam fixamente para o portão, só ele e a bela jovem ao lado passeavam tranquilamente.

“Não, vim acompanhar minha irmã para a inscrição.”

“Ah, sua irmã é realmente linda.” A princesa, de fato, era deslumbrante. Vestia um longo vestido amarelo-claro e segurava nos braços o pequeno Yu, branco como a neve, o que lhe dava um ar de pureza. Sua beleza atraía olhares de inúmeros homens e também inveja de várias mulheres.

Ouvindo a conversa de Chen Nan com o jovem desconhecido, a princesa se irritou: “Seu canalha, quem é sua irmã?”

Chen Nan, constrangido, olhou em volta e disse: “Minha irmã sempre gostou de me contrariar desde pequena.” E a puxou apressadamente para longe.

“Canalha, me larga! Quem é sua irmã?” A princesa se debatia, atraindo olhares e cochichos. Se não estivessem juntos o tempo todo, já teria aparecido algum jovem para “fazer justiça”. Mesmo assim, muitos rapazes olhavam para Chen Nan com hostilidade.

Chen Nan gritou: “O que estão olhando? Querem cortejar minha irmã? Para isso, tem que passar por mim primeiro. Você aí, isso mesmo, estou falando com você, pare de encarar minha irmã, não tem chance, não vou permitir!”

Muitos ficaram convencidos, achando realmente que a princesa era sua irmã, e trocaram os olhares assassinos por sorrisos amigáveis.

A princesa, envergonhada e furiosa, xingou: “Seu canalha sem vergonha, só fala besteira.”

Ao ver o público voltar a encarar com hostilidade, Chen Nan explicou: “O que foi? Minha irmã sempre briga comigo desde pequena, nosso relacionamento é assim, vivemos discutindo.” E logo a puxou para outro lugar.

A princesa, bufando, disse: “Canalha, eu te odeio, você é insuportável, ainda vou me vingar de você.”

Entre os jovens que vieram se inscrever, muitos tinham ido ao sítio da Batalha dos Deuses buscar a mão esquerda do Antigo Deus. Já tinham reconhecido a princesa como a jovem que cavalgava o tigre alado, a famosa ladra do Tigre Alado, e logo começaram a cochichar.

“Olha, aquela beldade é a ladra do Tigre Alado, que zombou de vários cultivadores.”

“Meu Deus, foi ela quem achou o osso da mão direita do Antigo Deus!”

“Que mulher maravilhosa! Quero estar na mesma turma que ela, mas odeio aquele cara que diz ser irmão dela, vontade de dar uma surra nele.”

“Ela é encrenca, quase causou um banho de sangue. Ouvi dizer que até o vice-diretor da academia tem dor de cabeça com ela, e a chama de Pequeno Problema.”

“Pequeno Problema? Que personalidade forte!”

De boca em boca, em pouco tempo, antes mesmo de se inscreverem, Chen Nan e a princesa já eram “celebridades”, conhecidos por todos como a dupla de “irmãos estranhos”.

A princesa, cada vez mais pálida, saiu da multidão, e Chen Nan correu para alcançá-la, temendo que ela arranjasse confusão.

“Onde você vai, diabinha?”

“É um absurdo, falarem assim de mim. Xiao Yu, transforme-se, vamos voar para dentro.”

Após a transformação, a princesa montou em Xiao Yu, e Chen Nan saltou atrás dela.

“Canalha, desça! Não sente no meu Xiao Yu!”

“Se eu descer, quem vai pagar sua matrícula?”

“Seu canalha sem vergonha...”

Os jovens presentes ficaram boquiabertos ao verem os “irmãos” voando num tigre alado em direção à Academia Vento Divino.

Pelas trocas de insultos, todos logo souberam que a princesa chamava Chen Nan de “canalha” e, assim, “Canalha” e “Pequeno Problema” tornaram-se figuras lendárias entre os calouros, conhecidos por todos.

Dentro da Academia, todos já tinham ouvido falar da ladra do Tigre Alado, que encontrara um osso sagrado. Ao verem o tigre descendo dos céus, primeiro se espantaram, depois sorriram, pois já sabiam que aquela garota puxara a barba do vice-diretor e recebera dele o apelido de Pequeno Problema.

Em lugar mais afastado, Xiao Yu voltou a ser do tamanho de um gato, e a princesa o pegou nos braços.

O vice-diretor apareceu e, ao vê-los, estranhou: “O portão ainda não abriu, como entraram?”

A princesa respondeu casualmente: “Voando, claro.”

“Você... teve coragem de invadir a academia?”

“Vim me inscrever, canalha, dê logo o dinheiro para o velho fedido.”

O vice-diretor olhou em volta para se certificar de que ninguém os via, e, em voz baixa, pediu: “Por favor, Pequeno Problema, eu sou o vice-diretor, me poupe desse vexame. Não me chame mais de velho fedido, chame de diretor, ouviu?”

A princesa, em tom agudo, retrucou: “Velho fedido, ainda tem coragem de falar? Sabe como os calouros falam de mim? Todos me chamam de Pequeno Problema, e a culpa é sua! Se não fosse você, ninguém me chamaria assim!”

O vice-diretor, sem jeito, coçou a barba desalinhada: “Você cria muita confusão. Venha, vou levar você para pagar a matrícula.”

A sala de matrículas ficava no terceiro pátio. Após algumas palavras rápidas ao funcionário, o vice-diretor saiu apressado.

Chen Nan entregou as notas de ouro, e a princesa tentou aproveitar a distração para pegar seu dinheiro, mas Chen Nan segurou firme sua mão.

O funcionário, surpreso, comentou: “Diga o nome de sua irmã para o registro, depois vou indicar o dormitório.”

Chen Nan respondeu: “Pequeno Problema.”

O velho sorriu: “Vejo que é mais uma estudante ilustre que não quer revelar o nome verdadeiro.”

“Há muitos assim?”

“Sempre aparecem alguns.”

A princesa olhou para Chen Nan com ódio, sentindo vontade de incendiá-lo com o olhar. Com esse nome registrado, passaria a ser oficialmente conhecida como Pequeno Problema.

O velho completou: “Em alguns dias, a administração cobrará separadamente a taxa do dormitório.” Entregou a Chen Nan uma chave com uma plaqueta de bambu: “Aqui está o número do pátio e do quarto. Leve sua irmã para ver o dormitório.”

Chen Nan transferiu uma leve energia escura para o corpo da princesa e desfez o bloqueio, puxando-a adiante.

A princesa gritou: “Canalha, quero te matar!”

“Ande, não faça escândalo, já deu motivos para risos demais.” E a arrastou para frente.

No caminho, a princesa protestava, e o ancião balançou a cabeça: “Que irmãos mais estranhos!”

O dormitório era limpo e arrumado, mas, ao ver quatro camas, a princesa berrou: “O quê? Vou ter que dividir o quarto? Não! Quero falar com o velho fedido do vice-diretor para trocar de quarto!”

Chen Nan respondeu: “Já dividiu quarto comigo, vai se acostumar.”

A princesa, como se pisassem em seu calo, retrucou: “Não fale do passado! Agora não tenho nada a ver com você, não preciso da sua proteção!”

“Fique tranquila. Assim que te entregar à Academia Vento Divino, pode até desmontar a Cidade do Pecado que não me meto mais.” Desde que encontrou o velho monstro, Chen Nan ansiava por se livrar da princesa o quanto antes.

Os dois, ainda discutindo, saíram da área dos dormitórios e foram até o portão principal, que agora estava escancarado, e os candidatos já entravam.

O vice-diretor discursava sobre um palco: “... vocês são a elite... os melhores serão admitidos... agora, sigam-me até a arena para o teste.”

Cerca de dois mil jovens formavam longas filas, seguindo o vice-diretor para dentro da Academia.

Chen Nan e a princesa seguiram atrás, curiosos para ver como seriam as admissões.

Na imensa arena, os dois mil não pareciam muitos. O vice-diretor anunciou: “O teste é simples, três etapas, em que serão atacados por mestres. Embora sejam poucos examinadores, todos terão o mesmo número de ataques. Quem permanecer de pé ao final será admitido como novo aluno da Academia Vento Divino.”

“Roooaaar!”

Após dois rugidos, surgiram das profundezas da Academia dois dragões, um verde e um negro — os mesmos do dia em que todos cercaram a Academia. Dois cavaleiros de dragão, idênticos e com expressão severa, estavam sobre os dragões, cada um segurando uma gigantesca espada e encarando os jovens lá embaixo.

“Primeira etapa, resistam aos ataques dos dois cavaleiros de dragão. Se não atingiram o nível adequado, é melhor desistir, para não se machucarem à toa.”

Ao verem os monstros no céu, muitos ficaram aterrorizados e recuaram; ao final, só mil permaneceram.

O vice-diretor repetiu: “Se ninguém mais for desistir, iniciamos agora.”

Mais duzentos saíram, restando pouco mais de oitocentos que não recuaram.

“Muito bem, começa o teste.”

Os dragões mergulharam, e os cavaleiros brandiram suas espadas, lançando ondas de energia azul e verde como uma maré sobre os jovens.

Na arena, todos resistiram como puderam, usando magia, armas, o que fosse.

No céu, energias cruzavam em todas as direções, armas se partiam, escudos mágicos se quebravam, muitos se feriram e saíram de cena.

A princesa não esperava tamanha crueldade no teste, e sentiu-se secretamente feliz por sua sorte. Nervosa, apertou com força o braço de Chen Nan sem perceber.

“Ei, diabinha, o que está fazendo? Por que me aperta? Ah, já sei, está com medo! Haha, que engraçado!”

“Besteira! Não estou com medo, só achei estranho os dois cavaleiros de dragão serem idênticos, acabei me distraindo. Quem disse que quero ficar ao seu lado?” E afastou-se dele.

Uma risada soou atrás, e Fênix Oriental se aproximou: “Você é mesmo engraçada, se inscrever como Pequeno Problema, que personalidade!”

Ao ouvir o apelido, a princesa rangeu os dentes: “Foi aquele canalha que me inscreveu assim, odeio ele, queria matá-lo. Fênix, por que me deram um dormitório tão ruim, com quatro pessoas? Quero falar com o diretor.”

Fênix Oriental sorriu: “A regra é uma vaga por 1.200 moedas de ouro por semestre, divididas entre as moradoras. Se quiser um quarto só para você, terá que pagar tudo sozinha.”

A princesa exclamou: “Deus, a Academia Vento Divino está roubando?”

Fênix Oriental explicou: “Quem já atingiu o nível de praticante pode ganhar esse dinheiro pelo próprio esforço. É uma forma de a Academia testar seus alunos.”

“Isso é roubo descarado!”

Fênix Oriental riu: “O diretor tem consideração por você. Por ter encontrado o osso sagrado, decidiu te isentar de um ano de dormitório, mas é quarto duplo, você vai morar comigo.”

A princesa desconfiou: “Será que ele quer que você me vigie? Por que não posso ter um quarto só para mim?”

Fênix pensou: “Claro que é para eu te vigiar, para não arranjar mais confusão.” Mas respondeu: “Todos os calouros são acompanhados no início, para se adaptarem. O diretor já abriu exceção por você, pois sabe que você vai arranjar encrenca e teme que arranque mais um punhado da barba dele.”

A princesa sorriu: “Eu não fiz de propósito, só esbarrei na barba, nem imaginei que fosse cair tanto.”

“Por acaso você sempre erra ‘sem querer’, não é?”

“Fênix, por que aqueles cavaleiros de dragão são iguais? São irmãos gêmeos?”

“Sim, são irmãos gêmeos e ambos mestres de alto nível, novos professores da Academia.”

Cavaleiros de dragão de nível quatro são considerados mestres entre mestres, com habilidades insondáveis. Neste teste, não usaram toda a força, mas atacaram muito rápido, enchendo a arena de luzes coloridas.

Ainda assim, após pouco mais de dez minutos, centenas já haviam desistido, e muitos estavam feridos no chão.

Alunos da Academia, atentos à beira da arena, corriam para socorrer os feridos — as moças eram sempre as primeiras a serem salvas, pois os rapazes aproveitavam para se exibir.

Quinze minutos depois, terminou a primeira etapa. Os cavaleiros partiram com seus dragões, restando pouco mais de quatrocentos jovens que suportaram três ataques.

“Segunda etapa: resistam ao ataque de três magos.”

Três magos pairaram no ar e, sem dizer palavra, começaram a entoar feitiços. Elementos mágicos se agitaram e, logo, chamas desceram do céu.

Na arena, uns esquivavam, outros contra-atacavam com magia, energia marcial e espiritual.

Após o fogo, vieram lâminas de vento cortantes, lanças de gelo e até relâmpagos, num verdadeiro caos mágico.

Muitos desistiram feridos, e em pouco tempo restavam menos de duzentos.

Quinze minutos depois, terminou a segunda etapa, sobrando apenas cerca de cento e vinte.

“Terceira etapa prestes a começar. Se acham que não têm força suficiente, retirem-se agora. Desta vez, um cultivador espiritual os atacará.”

Houve espanto geral. Um ancião de longas mangas e roupas soltas, com aparência imponente e cabelos brancos, chegou voando sobre uma espada. Era como um imortal, um mestre de nível cinco.

Entre os candidatos, poucos eram cultivadores espirituais, e esses ficaram visivelmente animados.

Chen Nan exclamou: “Um cultivador de nível cinco, estágio do núcleo, realmente impressionante, voando em sua espada — que inveja!”

O ancião pousou na plataforma e sua espada voou em ziguezague pela arena, cortando em direção aos candidatos.

Magias e energias explodiram, todos resistindo com todas as forças, afinal era a última etapa.

A espada voou de volta ao ancião, e ninguém caiu, mas muitos estavam com as roupas rasgadas.

O vice-diretor anunciou: “Aqueles com as roupas intactas permanecem, os demais, por favor, retirem-se.”

Muitos saíram desapontados, restando apenas vinte e nove.

A princesa exclamou: “De dois mil, só esses vinte e nove passaram? Exagero!”

Fênix Oriental explicou: “Você acha que qualquer um pode entrar? Só verdadeiros praticantes, mestres de nível, conseguem.”

“Então por que a Academia tem milhares de alunos?”

“A maioria são filhos de nobres, que pagaram uma fortuna para entrar.”

Entre os aprovados, três chamaram a atenção de Chen Nan. O primeiro era um jovem de aparência nobre: o terceiro príncipe do Reino Lua, Jian Ren, conhecido de Chen Nan.

Todos sorriam, mas Jian Ren mantinha-se impassível e calmo. Chen Nan percebeu que ele era ambicioso, do tipo que não se conforma em ficar abaixo dos outros. Não estava disputando poder em seu reino, mas viera até aqui para treinar — algo estranho, certamente havia ocorrido algum incidente.

Chen Nan olhou para a princesa e viu que ela cerrava os punhos, pronta para tramar contra Jian Ren.

O segundo era Guan Hao, que os havia escoltado até ali e agora sorria ao ser aprovado.

A terceira era uma jovem loira, de corpo esculpido, curvas acentuadas, seios fartos, cintura fina, quadris arredondados... Sua beleza talvez não superasse a princesa ou Fênix, mas era sensual, provocante, irresistível — o tipo de mulher capaz de provocar os desejos mais primitivos nos homens.

Praticamente todos os olhares masculinos se voltaram para ela, alguns até engolindo em seco, e várias mulheres mostraram ciúmes.

O vice-diretor tossiu, interrompendo os devaneios dos rapazes: “Neste mês, vinte e nove candidatos passaram. Sejam bem-vindos à Academia Vento Divino...”

A princesa protestou: “Que discurso chato, cheio de formalidade.”

Chen Nan se aproximou: “Diabinha, seu grande inimigo acabou de chegar, veremos como você vai agir.”

A princesa, entre dentes: “Não vou perdoar nem ele, nem você.”

Chen Nan bateu de leve em sua testa: “Está me ameaçando?”

“Canalha, bateu de novo em mim, ai... Fênix, me ajuda!”

Fênix puxou a princesa para trás: “Aqui é a Academia Vento Divino. Ela agora é aluna, você não pode tocá-la.”

Chen Nan, firme, respondeu: “Estou educando minha irmã, você vai se intrometer?”

A princesa protestou: “Sem vergonha, quem é sua irmã?”

Fênix respondeu: “Não pense que não sei do seu relacionamento. Afaste-se daqui, ou não me responsabilizo.”

“Você é maga e está tão perto de mim, ainda assim ousa ser arrogante, hein...” Chen Nan sorriu maliciosamente.

Fênix se assustou, puxou a princesa para trás.

Chen Nan caminhou calmamente atrás, assustando Fênix, que exclamou: “Ousaria causar confusão aqui?”

“Confusão? Nem tanto. Você segue seu caminho, eu o meu, não atrapalhamos ninguém.”

Fênix gelou, surpresa com a ousadia de Chen Nan, mas sabia que não podia agir imprudentemente. De tão perto, antes que terminasse um feitiço, ele já a teria capturado.

A princesa, adorando o tumulto, gritou: “Canalha, está paquerando a Fênix!”

Ao ouvir isso, todos olharam na direção deles. Fênix, envergonhada, apertou a princesa com força.

A princesa gritou: “Ai, Fênix, por que me aperta? Foi o canalha quem te paquerou, não eu...”

Fênix tapou-lhe a boca, querendo sumir dali. Como poderia, ela, a prodígio da magia, passar por tamanha vergonha? Sentiu o rosto queimar.

Todos os jovens presentes lançaram olhares assassinos a Chen Nan, alguns até se aproximando.

Chen Nan sussurrou: “Diabinha, não se esqueça: só eu posso desfazer o poder paralisante em você. Pense bem.”

Vendo a aproximação dos estudantes e candidatos eliminados, Chen Nan, sorridente, disse: “Senhorita Fênix, outro dia dou uma volta contigo. Tenho que ir agora, cuide bem de minha irmã. Mana, não sinta saudades.”

Os rapazes ficaram atônitos. Chen Nan não perdeu tempo, atravessou a multidão e fugiu.

Atrás dele, ouviu os gritos furiosos de duas mulheres:

“Canalha...”

“Sem vergonha...”

Chen Nan não ouviu mais nada, já longe da Academia Vento Divino. Mal sabia ele que, nos dias seguintes, sua fama de “Canalha” e a da princesa como “Pequeno Problema” se espalhariam por toda a Academia, e quase todos os estudantes conheceriam a dupla de “irmãos”. Fênix, por sua vez, não parava de rogar pragas e planejar sua vingança.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Nestes dias, tenho unido capítulos, por isso aparece sempre como atualização; peço desculpas pelo transtorno.

O que acham melhor: um grande capítulo a cada três dias (6.000 a 8.000 palavras), dois capítulos em três dias (3.000 a 4.000 cada) ou um capítulo por dia (2.000 palavras)? Claro que isso não será sempre assim, vou acelerar o ritmo em breve!

Apesar de já ter contrato, enquanto não acelerar, continuarei oferecendo gratuitamente. Por isso, não me pressionem. Se não conseguir aumentar a velocidade, seguirei gratuito até o fim. Espero que logo consiga acelerar; a edição em caracteres tradicionais está vendendo muito bem, e a editora prometeu publicar assim que eu terminar. Espero que esse preguiçoso aqui escreva sem problemas!