Capítulo 104: Todos pertencem a mim

O Primeiro Príncipe Ocioso da Mansão Vermelha O pequeno novato de três anos 2465 palavras 2026-04-01 16:53:00

Jia Lian estava tão desconfortável que quase sentiu a cabeça explodir. Depois de pensar muito, só lhe restou dizer a verdade. Aproximou-se de Gu Yan e sussurrou: "Isto é um mal-entendido. A agora Xi Que já está sob os cuidados da senhora idosa há quase dois anos. Que tal entregarmos o dinheiro..."

Antes que Jia Lian terminasse, Gu Yan já falou em voz alta: "Isso não pode ser, o dinheiro é pouco. O que falta mesmo é uma criada; o resto eu dispenso. Que a casa providencie uma criada para quando eu me casar."

Jia Baoyu não pôde evitar um sorriso maroto ao ouvir falar de Xi Que, parecendo lembrar de algo, interrompeu: "Jian Er, você está falando daquela criada de segunda categoria que serve no quarto da velha matriarca? Ela é uma irmã, não? Acabei de lembrar de uma frase: 'O aroma das flores antecipa o calor súbito, o canto do pássaro atravessa as árvores anunciando a nova clareza'. A primeira parte poderia ser adaptada para 'Hua Xiran', já que a irmã Zhenzhu tinha o sobrenome Hua. Xi Que não soa muito bem, que tal trocar para o caractere 'Qing'..."

Depois de beber um gole de vinho, Baoyu pensou por um momento e seus olhos brilharam de repente: "Já sei."

Gu Yan e Jia Lian ficaram sem palavras.

"Qualquer criada que vá para seu quarto, você inventa logo um nome," Jia Lian riu, e Gu Yan concordou com a cabeça; realmente, Baoyu era melhor que ele quando se tratava de dar nomes para as criadas.

"Chame-a de Qingwen," Baoyu disse rapidamente, e imediatamente bateu palmas aprovando.

"Então, quando chegar a hora, peço que tragam Qingwen para mim," disse Gu Yan.

Baoyu se calou, enquanto Jia Lian forçava um sorriso e ponderava: "Tudo bem, em alguns dias eu explicarei tudo para a senhora idosa."

Gu Yan, sentado com firmeza na posição principal, estava visivelmente vermelho e inchado de tanto beber. Nesse momento, a criada Yuanyang, que estava ao lado da senhora idosa, olhou para eles e alertou na porta: "A senhora idosa disse para o jovem senhor Baoyu e o senhor Gu não beberem demais para não prejudicar a saúde. Já está tarde, a pequena princesa já voltou para casa."

Jia Lian apressou-se a ajudar Baoyu a levantar e pediu a Yuanyang que o levasse de volta para o pátio da senhora idosa.

Já estava escuro, e Gu Yan não podia ficar por muito tempo. Jia Lian o acompanhou, mas ele acenou recusando.

"Tenha cuidado na volta, você conhece o caminho, não precisa me acompanhar. Eu vou para a Mansão Leste encontrar o irmão Zhen para tratar de alguns assuntos," disse ele, e, com Fu Qing ao lado, saiu em passo cerimonial. Ao sair, já estava escuro; naquela época não havia postes de luz, então eles seguiram às cegas para a Mansão Leste.

Gu Yan endireitou as costas e disse: "Vou à Mansão Leste para dissipar as ideias do pai e do filho Jia Zhen. O que for preciso, farei. Vou abrir o jogo com eles."

Gu Qing respondeu: "Por que o senhor tem que ir pessoalmente? Eu fico aqui esperando, vou resolver tudo para você."

"Está certo," Gu Yan disse, parado na entrada das duas mansões, olhando para as estrelas no céu noturno. A sensação de usar o poder para intimidar era agradável, não é à toa que as duas famílias de Ning e Rong adoravam usar esse método; agora eles também vão provar do próprio remédio.

Depois de um tempo parado, ele começou a ficar entediado e vagueou pelas redondezas. No jardim da Mansão Rong, as crisântemos douradas estavam florescendo lindamente; ele colheu uma para segurar na mão.

"O que você está fazendo? Como você entrou aqui?" Xi Que, não sabendo quem era, viu alguém roubando flores da jovem criada. Os rapazes da mansão frequentemente faziam isso à noite. Ela já tinha passado por isso várias vezes, mas só via botas e roupas no escuro, nunca o rosto. Curiosa, se aproximou, cruzou os braços e apontou o dedo para Gu Yan, falando irritada.

Gu Yan arqueou as sobrancelhas, levantou a cabeça e viu uma jovem criada se aproximando, com o rosto cheio de flores brancas.

"Que coragem a sua! Você me acha um ladrão?" respondeu sem cerimônia.

Quando ficaram mais próximos, Xi Que percebeu que ele não era um dos rapazes da casa. Então ela colocou as mãos na cintura e continuou: "Mesmo que você não seja um ladrão, não deveria estar colhendo flores aqui."

"Você é uma garota muito falante," Gu Yan a observou, ela era realmente bonita e seu temperamento lembrava um pouco Daiyu.

"Você é Qing... Xi Que?"

Nos olhos de Xi Que brilhou surpresa, mas ela sorriu: "Por que o senhor Gu se lembra do nome de uma simples criada como eu?" E virou-se para sair.

"Espere!" Gu Yan deu alguns passos rápidos, segurou sua mão, enfiou a crisântemo nela e sorriu: "Já que você disse que não pode colher, então devolvo para vocês."

Xi Que tentou se soltar, resmungando: "Já colheu, pra que devolver? Me solte logo." Estava ao mesmo tempo irritada e nervosa.

Gu Yan apertou sua mão, roncou algumas vezes.

"As flores são coisa pequena, mas você assustar o senhor é coisa grande," disse com um tom mais sério.

O que era aquilo?

Xi Que se assustou, curvou-se e pediu desculpas, tentando se soltar; vendo que ele não soltava, sorriu e implorou: "Senhor Gu, eu sei que errei. Por favor, me solte rápido, ainda tenho que ir para a senhora idosa."

Gu Yan relaxou a expressão severa e sorriu: "Esse dinheiro não foi gasto à toa, eu gosto de quem tem temperamento teimoso." Olhou para ela cuidadosamente, Xi Que recuou apressada, com os olhos faiscando raiva.

"Senhor, eu sou uma criada da casa."

"Quem disse? Você foi comprada por mim, cedo ou tarde vai me conhecer melhor," ele soltou sua mão. Xi Que rapidamente levantou a manga para ver; seu pulso tinha marcas vermelhas, e não conseguia fazer nada. Curvou-se um pouco, planejando escapar rápido.

"Fique aí, ainda tenho coisas para dizer."

Gu Yan bufou friamente: "Falando a verdade, não importa se você é uma criada da Mansão Rong ou da família do Príncipe Bei Jing. Se eu quero você, tenho que ter você. E mais ainda, você foi comprada por mim primeiro."

Xi Que deu um passo, cada vez mais confusa, virou-se e rangeu os dentes: "Não entendo o que senhor quer dizer com Xi Que."

"Volte e pergunte ao seu tio e primo," disse ele, observando Xi Que partir, mas ainda não se acostumava. Então chamou-a de Qingwen. Assim que ela saiu, viu duas silhuetas com lanternas caminhando lentamente. Gu Yan não se escondeu, ficou de pé na sombra.

"Senhorita, parece que o senhor Gu já foi embora, vamos voltar para a mansão."

"Deixe-me descansar um pouco, acabei de beber com a pequena princesa. Essa garota insistiu para eu brindar, e eu não podia recusar, ainda estou com o peito queimando," disse Wang Xifeng, que passava com seu criado perto da pequena porta da Mansão Ning, sem perceber que uma sombra negra saltara de repente e as assustara, fazendo seus rostos ficarem pálidos e o coração disparar. Ao ouvirem a voz, ficaram tímidas e irritadas, olhando para Gu Yan.

"Feng’er, Ping’er."

Ping’er bloqueou Wang Xifeng, envergonhada: "Senhor Gu, se alguém nos vir, vão entender mal. A identidade da senhorita é delicada, não é bom sermos vistas."

"Não foi de propósito esbarrar com vocês, só uma coincidência, não é?" Ele agarrou Ping’er no braço direito, sorrindo: "Deveria me chamar de genro, não?"

Fengjie mordeu os lábios, cheia de vergonha. Mas esse canalha a irritava e ao mesmo tempo a encantava, pois provocava Ping’er bem na frente dela.

Ping’er percebeu o ciúme no olhar de Fengjie e rapidamente afastou Gu Yan, indo para o lado dela para sair.

Wang Xifeng, animada pelo álcool, riu com uma ponta de irritação: "Senhor Gu, o que está fazendo aqui?"

"Eu não deveria estar aqui?" Ele mostrou total calma, nem temia o ciúme de Wang Xifeng. Mais cedo ou mais tarde, ela seria dominada. Não precisava esperar, a partir de hoje ela saberia que assuntos femininos não eram para ela se intrometer.

Fengjie ajeitou os cabelos despenteados pelo vento, sob a luz amarelada da lanterna de chifres de carneiro, revelando sua maquiagem cuidadosamente feita e roupas luxuosas. As fitas de seda laranja e amarelas do colete balançavam com o vento. Olhando para o rosto corado pelo vinho, Gu Yan sentiu um fogo interno crescer.

Fengjie franziu as sobrancelhas delicadas e riu: "Por que você fica me encarando assim?"

"Eu não posso olhar para minha esposa? Vou olhar para ela com respeito. Uma é minha esposa, a outra é minha criada, ambas são da minha casa..." Ele avançou e puxou Wang Xifeng e Ping’er para os seus braços.