Capítulo Dez: O Sutra Purificador de Medula de Tai Lian

“Pequeno eunuco, basta ajudar esta concubina com um favor e eu lhe ensinarei imediatamente o método de purificação dos tendões e medula. Garanto que, em menos de dois anos, você conseguirá abrir mais um canal de energia...”
A Nobre Concubina Li comia enquanto sua voz ventral continuava a perturbar Li Qing.

“Senhora, se está satisfeita, retiro-me.”
Vendo que a concubina não parava de falar, Li Qing não se importou se ela havia terminado a refeição. Recolheu o balde de comida e saiu imediatamente da cela de ferro Dingyou.

Fora da cela, o incômodo da voz ventral cessou.
A Concubina Li estava claramente fora do comum: sendo uma nobre concubina, estava confinada numa ala gelada, trancada numa sala de ferro e ainda tivera a língua arrancada para evitar que falasse disparates. Só se Li Qing estivesse fora de si acreditaria em suas palavras.

Obter um método de purificação dos tendões e medula para melhorar sua constituição seria uma oportunidade grandiosa, mas não era essencial.
Li Qing tinha todo o tempo do mundo, não havia pressa em cultivar.
Quando um século se passasse, queria ver quais truques ela ainda teria.

Desde que obteve o “Sete Segmentos de Água Suave”, mesmo durante os sete anos de vazio enquanto a Imperatriz-Mãe vivia, Li Qing jamais pensou em recorrer a uma concubina em busca de outra técnica marcial.

Em sua primeira vida, prezava a estabilidade acima de tudo, acumulando energia interna com o passar do tempo.
Enquanto a linha do tempo avançasse, ele ficaria mais forte!
Talvez em sua última vida, Li Qing se permitisse mais ousadias.

...

Quando a noite caiu, na sala de serviço dos eunucos do Palácio Gelado, uma tênue chama de vela iluminava o ambiente.

“Xiao Gong, este jogo de go se joga com pedras pretas e brancas; as pretas começam, as brancas seguem, e alternam-se as jogadas. Para sobreviver, uma pedra precisa de ar...”
O velho eunuco Wang Li ensinava cuidadosamente ao jovem Gong Yue os segredos do go.

A habilidade em go dos eunucos do Palácio Gelado era adquirida assim — a maioria não era especialista, mas todos sabiam o básico.

Ao retornar do serviço de refeições, Li Qing também se sentou ao lado para assistir Wang Li ensinar.

Wang Li não deixou de instruir Li Qing: “Quando eu deixar o palácio, será sua vez de ensinar go, Xiao Li. Não se esqueça, a vida é como um tabuleiro.”

“Naturalmente, e espero que os mais jovens me ajudem a limpar as latrinas noturnas.” Li Qing respondeu sorrindo.

Com a chegada de dois novos eunucos ao Palácio Gelado, Li Qing agora se via livre da tarefa de esvaziar as latrinas com muita frequência; talvez, em alguns anos, nem precisasse mais fazê-lo.

“Xiao Gong, quando levou comida à Nobre Concubina hoje, ela lhe disse algo?” Li Qing perguntou de repente.

“Como poderia? Ela não tem mais língua.” Respondeu Gong Yue, casualmente.

“E você, Yong? ” Li Qing se dirigiu a Zhang Yong, que jogava dominó ao lado.

“Ah? Não, não... Três! Dê-me três!”
A resposta de Zhang Yong foi um grito confuso.

Depois de perguntar a todos, Li Qing confirmou que a Nobre Concubina só usava a voz ventral com ele.

Ela estava presa havia cinco anos, e só naquele dia utilizara a técnica. Li Qing suspeitava que o método só funcionava com quem tivesse aberto um canal de energia.

Alguns dias antes, Li Qing havia acabado de alcançar o terceiro nível de artes marciais.

...

E dois anos se passaram num piscar de olhos.

Ano dezenove de Taikang, inverno.
A inspeção anual de saúde dos eunucos acabara de terminar.

Wang Li, já com cinquenta e dois anos, não passou na inspeção e teria de deixar o palácio.

No dia de sua saída, Li Qing, Zhang Yong, Zhang Bai, Gong Yue e outros onze eunucos estavam juntos na porta do palácio para se despedir.

Wang Li entrou no palácio aos oito anos, foi enviado ao Palácio Gelado aos treze, e ali passou trinta e nove anos.
Nos cinco anos antes de ir para o Palácio Gelado, serviu a um velho eunuco responsável, de quem aprendeu go; depois, quando o velho perdeu o cargo e foi expulso, Wang Li acabou transferido também.

Teve a oportunidade de servir concubinas em outro setor, mas recusou.

“Chefe Wang, e agora, quais são seus planos? Vai voltar para o vilarejo ou ficar na capital?” perguntou Zhang Bai, apoiando Wang Li.

“Voltarei para o vilarejo. Minha família já escreveu dizendo que vão me dar um filho adotivo. Assim terei quem continue meu nome.”
Wang Li limpou cuidadosamente as lágrimas do canto dos olhos.

Deixar o lugar onde se passou uma vida inteira sempre causa pesar.

“Se tivesse uma chance, ficaria na capital?” Li Qing perguntou de repente.

Wang Li sorriu amargamente: “Como não gostaria? Mas não dá. Pequena demais para quem não tem onde morar.”

Li Qing tirou um papel já preparado e entregou a Wang Li: “Chefe Wang, se quiser ficar, tente o negócio deste papel.”

Sabendo go, Wang Li também era letrado; após ler, ficou surpreso: “Esse negócio realmente tem futuro?”

“Miudezas de abate são baratas e desprezadas, mas com a receita certa, podem ser deliciosas. Tem muito potencial.”
Li Qing assentiu. “Você foi eunuco do palácio; com alguns acertos no Departamento de Mercado, cede-lhes uma parte do lucro e não terá dificuldade em sustentar a família.”

Li Qing entregou-lhe a receita de embutidos e o processo de preparo. As miudezas, desprezadas pelos nobres e mal preparadas pelo povo, poderiam render muito dinheiro no mercado.

Mesmo sendo eunucos do Palácio Gelado, fora do palácio não haveria distinção entre eles e outros eunucos. Com um pouco de boa vontade e repartindo os lucros, o Departamento de Mercado certamente ajudaria.

“Se der certo, pode ser mais do que sustento...”
Wang Li suspirou: “Pode até ser um negócio para prosperar.”

“Xiao Li, não aceito recompensa sem mérito. Se der certo, você terá uma parte.”
Li Qing concordou. Era justo. Também deixou com Wang Li os salários que economizara, como investimento.

Era uma aposta casual.
Se desse lucro, ótimo; se não, não fazia diferença.

Após a saída de Wang Li, o Departamento de Administração trouxe um novo eunuco de treze anos chamado Wei Yang. Agora o Palácio Gelado tinha três jovens eunucos.

Depois da inspeção, chegou finalmente dezembro.

No dia do arroz doce, era novamente a vez de Li Qing levar comida à Nobre Concubina.

Durante dois anos, Li Qing sofreu bastante com as artimanhas da concubina.
Cada vez que levava comida, ela lhe prometia todo tipo de milagres: atingir o nível celestial em um dia, cultivar a imortalidade, ressuscitar os ovários e renascer...

Li Qing nunca acreditou, nunca deu atenção.
De fato, a Nobre Concubina só conseguia usar suas técnicas de voz ventral com quem já tivesse aberto um canal de energia, então os outros eunucos não eram afetados.

Carregando o balde, Li Qing abriu mecanicamente a porta de ferro Dingyou para entregar a refeição.

Enquanto ela comia, uma voz familiar ressoou em seus ouvidos.

“Já se passaram mais de dois anos, pequeno eunuco, e você ainda só abriu um canal de energia. Com meu método de purificação, já teria aberto dois...”

Vendo que ela falava animada, Li Qing recolheu o balde, pronto para sair, quando ouviu de repente:

“Chega, admito que você me venceu, pequeno eunuco. Dois anos sem ceder a promessas ou ameaças... Não posso mais esperar. Deixarei você com o método de purificação agora. Depois de praticá-lo, entenderá. Ouça bem: toda criação nasce do yin e yang, guiada pela água primordial...”

Para surpresa de Li Qing, desta vez ela revelou voluntariamente o conteúdo do método.

Apenas dois anos e ela já não tinha mais paciência? Não era possível; ela estava presa ali havia sete anos...

Como o tempo passava rápido.
Seria uma armadilha?
Não custava nada escutar.

Li Qing silenciou, fingindo que saía, mas arrastava os passos tão lentamente quanto podia.

Em teoria, com sua aptidão, seria impossível memorizar uma técnica tão complexa de uma só vez. Mas as palavras da concubina pareciam fincar raízes em sua mente, como uma árvore antiga.

“Este método se chama Sutra da Lótus Suprema para Purificação da Medula. Eleva o corpo a outro patamar, ideal para alguém de constituição inferior como você. É segredo exclusivo da minha linhagem.”

“Eu e o Imperador somos um só. Meu confinamento no Palácio Gelado é fruto da crueldade da Imperatriz-Mãe, que mantém o Imperador preso no Salão do Pesar Profundo.”

“O comandante do Batalhão Esquerdo da Guarda Imperial, Ke Daoling, é um homem leal ao trono. Se você divulgar que o Imperador está preso no Salão do Pesar Profundo e que eu estou no Palácio Gelado, o comandante certamente marchará para restaurar o trono. Você será recompensado e terá um futuro brilhante!”

“Se tiver sucesso, ensinarei também o método das Doze Agulhas Douradas, capaz de elevar ainda mais sua constituição...”

Mesmo arrastando os pés, Li Qing acabou saindo da cela de ferro, não ouvindo mais o resto.

“Sutra da Lótus Suprema para Purificação da Medula...”

Li Qing revisou mentalmente o conteúdo. Não passava de cento e oitenta palavras, sem explicação, mas parecia compreender tudo.

“A Nobre Concubina certamente usou alguma técnica especial de transmissão direta de conhecimento em mim. Impressionante. Mesmo não sendo uma cultivadora celestial, ela deve ser uma mestra que abriu os oito vasos extraordinários!”

Contudo, apesar de seu alto nível, ela não tinha como ameaçar a vida de Li Qing. Seu poder estava selado, e só podia recorrer a truques.

Quanto a transmitir mensagem para Ke Daoling? Li Qing já nem pensava nisso.

Por que não aproveitar de graça?