Capítulo 108: «O Senhor do Caminho Sem Dúvidas Responde à Carta do Senhor do Grande Caminho da Suprema Clareza»
O som da voz daquele homem de vestes negras ainda ecoava na alma do jovem. O jovem taoísta moveu levemente os dedos e abriu novamente o pergaminho, ainda na primeira página, ainda aquelas palavras que continham uma essência espiritual. Quando Qi Wuhuo as leu, as palavras refletiram em seus olhos, transformando-se na imagem daquele homem de vestes negras, ainda reclinado preguiçosamente, abrindo os olhos para pronunciar aquelas oito palavras.
Qi Wuhuo fechou o pergaminho com um estalo.
Assim, o homem de vestes negras foi comprimido novamente.
Isso se repetiu várias vezes.
Qi Wuhuo compreendeu que aquilo era apenas uma simples preservação da sombra.
Não era uma técnica mística.
Era, no momento da escrita, a natural impressão da própria vontade.
Que método brilhante!
O jovem taoísta refletiu admirado.
Depois, fechou o pergaminho com um estalo.
Mais uma vez, o homem de vestes negras foi encerrado.
Não se sabe por quê, mas até mesmo esse reflexo parecia possuir uma certa resignação.
E, depois de “entender” aquelas palavras, Qi Wuhuo sentiu que eram profundas e sutis demais para expressar em palavras.
O princípio do Yun Zhuan (Caligrafia Celestial) é que a visão humana contempla infinitas maravilhas e técnicas divinas.
Então, o mundo e suas manifestações são registrados em forma de caracteres.
Ao escrever múltiplos caracteres Yun Zhuan, invoca-se o poder mágico para revelar os fenômenos celestiais.
Dessa forma, realiza-se uma série de habilidades incríveis e misteriosas.
Isso é a verdadeira técnica mística.
À primeira vista, o princípio dessas palavras parecia coincidir com o Yun Zhuan, mas preservando a vontade própria ali…
O jovem taoísta passou a mão sobre os caracteres, sentindo sua liberdade e espontaneidade. De repente, uma percepção surgiu: se ele mesmo escrevesse tais palavras, aqueles que as vissem talvez “enxergassem” diretamente o homem de vestes negras.
Embora não tivesse utilidade prática, revelava um pensamento:
Eu sou o Céu e a Terra.
Um coração taoísta invencível e soberbo brilhou nos olhos do jovem.
Ele já havia contemplado o Tao contido nos textos da Suprema Essência e do Buda de Luz de Vidro do Médico de Medicina, mas nada era tão satisfatório quanto aquelas simples quatro palavras.
Três mil grandes caminhos, incontáveis ramificações?
Uma espada os corta!
Por que cultivar o Céu e a Terra?
Por que ver os seres vivos?
Eu cultivo meu próprio Tao.
O jovem taoísta não pôde deixar de suspirar com entusiasmo:
“Isso também pode ser chamado de Yun Zhuan?”
“O Taoismo cultiva o Yun Zhuan para contemplar o Céu, a Terra, os seres vivos, as inúmeras manifestações.”
“Escrever as palavras é preservar um fio da própria vontade.”
“Quem escreve assim substitui o mundo por si mesmo para formar o Yun Zhuan. Esse estado, embora siga o princípio taoista da modéstia e do vazio, revela para quem entende a técnica a mensagem: ‘Ver o Céu e a Terra não é tão bom quanto me ver’, ‘Adorar os deuses não é tão bom quanto me adorar’.”
“Incrível!”
“Dominante!”
“Embora dominante, só quem lê essas palavras pode perceber isso.”
“E ainda assim parece humilde.”
“E há um orgulho reservado apenas para almas afins.”
De repente, o jovem taoísta sentiu algo e murmurou:
“Ver o Céu e a Terra não é tão bom quanto me ver, adorar os deuses não é tão bom quanto me adorar. Estou me referindo a mim mesmo, o eu real? Ou ao ‘eu’ do espírito? Hmm? Parece uma direção de cultivo do ego dominante. É o Tao que ele cultiva?”
Qi Wuhuo murmurou para si mesmo.
Yun Qin, vendo a expressão de Qi Wuhuo, perguntou curiosa:
“Wuhuo, o que você está dizendo?”
“O que é esse tal ‘ver o Céu e a Terra não é tão bom quanto me ver’?”
O jovem taoísta pensou um pouco, apontou para as palavras e respondeu:
“Eu apenas vi essas palavras como se visse quem as escreveu, senti seu estado e a grandeza do Tao, tive uma percepção, por isso falei. Na verdade, não são palavras minhas, mas o que vi do Tao e do coração dele, então posso descrevê-lo um pouco.”
A jovem ficou confusa.
Não entendia por que o jovem taoísta não lia o conteúdo do pergaminho.
Mas tinha interesse por aquelas palavras?
Ela perguntou.
O jovem taoísta sorriu:
“Essas palavras já são como ver o grande Tao, trazem grande benefício.”
Ele pensou um pouco e deu um exemplo que a jovem certamente entenderia:
“É como ver uma mesa cheia de comidas deliciosas, embora saiba que há pratos melhores além, será que por isso ignoraria o sabor presente? Não consigo me distrair com o conteúdo agora, só quero olhar o que essas palavras trazem.”
Yun Qin entendeu, mas ainda parecia não compreender totalmente.
Para ela, eram apenas palavras.
Para Qi Wuhuo, eram mais que isso.
Ele ponderava que as formas das palavras pareciam dissipar-se, transformando-se em uma melodia taoísta fluindo. Os olhos viam caracteres, mas o coração lia outra coisa, um ritmo do Tao, a maravilhosa essência do Yun Zhuan. Um sorriso suave surgia em seus lábios enquanto lia, os dedos desenhavam no vazio, uma luz brilhante e pura irradiava, magnífica e clara.
Embora sua cultivação não permitisse muito, era como beber um vinho fino, trazendo alegria ao coração.
Sabendo que Yun Qin aguardava sua resposta, ele conteve sua alegria e leu atentamente o conteúdo do pergaminho, que era o que o homem de vestes negras havia contado a Yun Qin. Aquele homem expressava suas palavras na ponta da pena, mesmo contendo-se, não podia evitar de deixar uma aura do Tao.
“Realmente impressionante…”
Qi Wuhuo murmurou emocionado.
Embora seu mestre guiasse o grande Tao, nunca havia demonstrado tal técnica.
O conteúdo das palavras era apenas ilusório.
Mas a aura do Tao…
Para Qi Wuhuo,
era como se o homem de vestes negras o ensinasse pessoalmente, mão a mão.
O caminho estava à frente, como resistir a tentar?
Yun Qin não sentia nada especial.
Mas o jovem taoísta estava radiante.
Finalmente conteve o impulso de estudar as palavras e leu cuidadosamente o texto do pergaminho.
“Hmm… O caminho do agir e do não agir, a lei sem começo nem fim.”
“Tudo está num único pensamento.”
Qi Wuhuo murmurou, como se tivesse ganho algo, mas ao pensar melhor, o caminho era tão elevado que não tinha base alguma, e ele ficou confuso. Por um tempo, fechou o pergaminho com um suspiro, sentindo que a aura do Tao das palavras e o conteúdo se fundiam e se separavam, tornando impossível pensar claramente. Quanto mais pensava, mais vazio se sentia.
Na cabeça só restavam as palavras: agir e não agir, nada é impossível; sem começo nem fim, apenas eu e o Tao.
A dor de cabeça aumentava.
Então decidiu parar de pensar.
O caminho era muito elevado.
Só especular já deixava o jovem taoísta perplexo.
Ele ergueu a cabeça, viu o olhar curioso e preocupado de Yun Qin, sorriu amavelmente e explicou:
“É muito difícil.”
“Me dá dor de cabeça.”
Os olhos da jovem brilharam.
Quase soltou um grito abafado de alegria.
Mas rapidamente se conteve, fechou o punho contra os lábios, tossiu levemente e disse seriamente:
“Sim, é difícil!”
“Eu também não entendo.”
“Não fique chateado, Wuhuo, eu também acho difícil.”
O jovem taoísta fez um som afirmativo, baixou os olhos para o pergaminho, e ao olhar para os caracteres que pareciam o homem, sentiu a arrogância e a dominância da frase “ver o Céu e a Terra não é tão bom quanto me ver” e “adorar os deuses não é tão bom quanto me adorar”. Era como caminhar, levantar a cabeça e ver montanhas majestosas, atravessar um rio e contemplar uma grandiosa vista, suspirar com admiração e sinceridade:
“Sim, é muito difícil…”
“Quem seria esse gênio incomparável capaz de alcançar tal perfeição sem falhas, que ao ver, se impressiona?”
“Nem se fala em compreender.”
“Eu talvez jamais possa responder.”
“Pelo menos não agora.”
Yun Qin sorriu e acenou com a mão:
“Se não conseguir responder, tudo bem, eu vou falar com ele.”
O velho boi, recuperando a consciência, lembrando-se de algo importante, perguntou sorrindo:
“Ah, Wuhuo, e o pavão? Já nasceu?”
Qi Wuhuo respondeu:
“Nasceu.”
Os olhos de Yun Qin brilharam:
“Onde? Onde?”
O jovem taoísta sorriu levemente, levantou a mão direita, a manga da túnica caiu, revelando um bolso escondido. O pavãozinho estava lá dentro, ele o tirou cuidadosamente. A pequena ave estava toda coberta de penugem, dormindo profundamente. O velho boi quis dizer algo, mas ao ver o pavão imóvel na palma da mão do jovem taoísta, seu pescoço parecia desprovido de ossos, apenas pendurado nos dedos dele, como se estivesse morto.
O velho boi fez uma careta, gotas de suor frio escorreram pela testa, e ele ficou em silêncio antes de perguntar:
“… Wuhuo, você usou aquela aura naquela pequena ave?”
O jovem taoísta confirmou:
“Sim.”
“Exatamente como você escreveu, tio Boi.”
“De fraco para forte.”
“O primeiro é o ‘Santo Espírito Supremo do Leão de Nove Cabeças’.”
“Tem algum problema?”
O jovem taoísta ficou confuso.
O velho boi travou os pensamentos, coçou a cabeça e riu alto, um riso nervoso:
“Ah, ha, hahaha, sem problema, sem problema, nenhum problema!”
Mas por dentro queria gritar.
Por seu hábito, ele escrevia ao contrário, e Qi Wuhuo confundiu o mais forte com o mais fraco e deu ao pavão o maior poder. Embora a aura tivesse perdido a consciência, ainda vinha do montaria do Soberano Celestial do Resgate, uma posição alta. O pavão não passou pela preparação anterior e recebeu a mais poderosa aura de uma vez só. Se fosse assustado pelo Leão de Nove Cabeças, não importaria quantos tesouros houvesse para cultivá-lo, seria inútil.
Só criaria um inútil com aura espiritual.
Mas, preocupado, viu o pavão mexer o bico, esfregar-se na palma do jovem taoísta, virar de lado mostrando uma barriga redonda coberta de penugem, e abrir e fechar o bico como se saboreasse algo delicioso, com uma expressão preguiçosa.
O velho boi não pôde deixar de rir.
Parecia que não havia motivo para preocupação.
De fato, um ser que pode sobreviver trezentos anos tem um fundamento sólido, deve ser resistente.
O velho boi perguntou sorridente:
“Mas, falando nisso, vamos dar nome a essa ave?”
Qi Wuhuo balançou a cabeça:
“Yun Qin disse que vamos pensar juntos.”
A jovem, com os olhos brilhantes e cheios de expectativa, assentiu:
“Mas tem que esperar o pavão acordar e aí pensar junto, talvez ele não goste do nome que escolhermos, aí não teria graça.”
“Depois que ele acordar, vamos pensar em um nome bonito!”
Qi Wuhuo concordou.
O velho boi riu:
“Ah, vamos seguir as regras do nosso mundo dos demônios?”
“O nome deve refletir a essência.”
“Eu, por exemplo, sou um boi amarelo, e entre os irmãos jurados, sou o terceiro, então virei o ‘Amarelo Três’.”
“Amarelo representa o ouro.”
“Para o mundo externo, digo que sou o Boi Dourado.”
“O apelido é ‘Grande Sábio Boi Dourado’, mas ninguém reconhece, só eu que uso para brincar.”
“E não esperava, ao chegar ao céu, fui alocado no departamento das estrelas da Constelação do Touro na Sétima Mansão de Xuanwu, ganhando um lugar entre as estrelas, então me chamam de ‘Boi Ouro Boi’.”
Qi Wuhuo murmurou:
“Ouro Boi…”
Não sabia por que, mas achava que “Ouro” combinava com o tio boi.
Sorriu e disse:
“Bom nome.”
O velho boi riu alto:
“Viu? Quando pensam em mim, pensam em ouro, e ouro lembra dinheiro, quem não gosta de dinheiro?”
“Por isso todos gostam de mim.”
“Então, essa ave talvez tenha que ter o sobrenome ‘Pavão’?”
“Ou quem sabe ‘Pena’?”
“Ha, seja como for, vamos esperar ela acordar e você mesmo pergunta a ele…”
Após uma conversa descontraída, a jovem pediu várias vezes para que, quando tivessem um tempo livre, fossem à cidade comprar os melhores biscoitos de gergelim recém-saídos do forno para trazer a ela, e que prepararia um presente em troca. O jovem concordou. De repente, lembrou de algo:
“Ah, Yun Qin, espere um momento.”
A jovem parou, curiosa.
O jovem taoísta pegou um pergaminho em branco da biblioteca do Templo do Sol Refinado.
Disse:
“Talvez eu não possa responder às perguntas dele, nem tenha percebido tudo, mas por educação é preciso dar uma resposta.”
Qi Wuhuo molhou o pincel na tinta e escreveu as palavras formais de abertura da carta, depois prosseguiu:
“Como devo chamá-lo, senhor?”
Yun Qin respondeu:
“Tio.”
O jovem taoísta ergueu os olhos, surpreso:
“Ah?”
Yun Qin riu naturalmente:
“Ele não me disse o nome dele.”
Qi Wuhuo perguntou:
“Então, como o chamarei?”
O velho boi bocejou e balançou a cabeça:
“Nesse caso, chamá-lo de ‘senhor’ soa bajulador, ‘tio’ soa estranho. Todos que cultivam o grande Tao são meus amigos, então ‘companheiro do Tao’ nunca erra.”
“Confie em mim, tio Boi.”
“Confie.”
O jovem taoísta pensou um pouco, então assentiu e começou a escrever:
“Ouvi falar do método maravilhoso do companheiro do Tao, como beber néctar doce, muito prazeroso, mas minha natureza é tola e não compreendo, não tive a mínima percepção…”
“Tenho apenas algumas dúvidas, conforme abaixo…”
“Yun — agir e não agir, tudo em um pensamento, o que é exatamente esse pensamento? Sem começo nem fim, também está em um pensamento, que pensamento é esse?”
“Os pensamentos um a um são iguais?”
“Sem começo nem fim, de onde vem esse pensamento?”
“E também…”
O jovem taoísta planejava apenas agradecer, mas sem perceber despejou todas as suas dúvidas.
Depois, escreveu:
“Perguntas tolas, não dignas de atenção.”
“Talvez causem risos entre os sábios, mas já que há dúvidas, devo apresentá-las e me esforçar para compreender.”
“Assim deixo esta carta, ouso pedir ao companheiro do Tao que tenha paciência para responder.”
“Este pobre taoísta medita intensamente, quem sabe alcançará algo.”
“Com isso, despeço-me respeitosamente.”
Quando ia terminar, ouviu uma risada suave. Yun Qin aproximou as mãos do queixo para ler o que ele escrevia e sorriu:
“Wuhuo, você vai assinar seu nome? Quero dizer, o tio dele já assinou, se você não assinar, não fica estranho, não é cortesia?”
O velho boi também comentou:
“Em meus dezoito caminhos, ah, digo, nos negócios, sempre assinamos nossos nomes.”
“Se você não assinar, parece que o menospreza.”
“Melhor manter o mesmo padrão, manter a justiça e evitar problemas.”
O jovem taoísta hesitou.
Assinar seu nome parecia inadequado, e seu nome taoísta ele jamais revelaria.
Depois de pensar, pegou o pincel molhado em tinta para escrever, mas ao olhar para o pergaminho, uma ideia surgiu. Depositou o pincel cheio de tinta, juntou os dedos, fechou os olhos por muito tempo, e ao abri-los, usou seu espírito como tinta para escrever uma linha de caracteres.
Clara e suave.
Como ver a própria pessoa.
Seu nome era —
“Resposta respeitosa do Senhor Taoísta Wuhuo ao Senhor Taoísta Dadao.”
(Fim do capítulo)