Capítulo 93 O Grande Rei Iluminado da Roda do Pavão?

O jovem sacerdote afastou-se, pegou o ovo de pássaro que repousava sobre a almofada macia e aproximou-o do método de revelação visual. O velho touro amarelo examinou-o cuidadosamente por um momento, pediu a Qi Wuhuo que o virasse algumas vezes e, após ouvir as experiências de Qi Wuhuo, finalmente suspirou aliviado: “Ah, entendi! É isso, aquele monge não tinha olhos, confundiu-se!”

Que susto deu no touro! Achou que aquela coisa tinha aparecido de novo!

Também, se realmente fosse aquele tipo de “pássaro”, como poderia um monge comum selá-lo? E, além disso, se realmente fosse aquele pássaro, como poderia ser retirado após apenas trezentos anos? O velho touro acrescentaria mais três zeros atrás desse número; nem um pequeno espírito medicinal conseguiria abalar o ovo, talvez fosse esmagado imediatamente.

Com os ânimos mais calmos, ia abrir a boca, mas viu os jovens ansiosos, conversando curiosos, com olhos brilhando de expectativa. Yun Qin balançou o braço do velho touro e perguntou: “Tio Touro, que ovo é esse? É poderoso? Nem a biblioteca de Shangqing tem registros!”

O touro pensou consigo. Naturalmente não há registros. Mas não é porque é raro, e sim porque é comum. É só um pássaro espiritual ordinário, provavelmente o velho monge se enganou. Assim, em vez de estar selado por trezentos anos, sobreviveu graças ao relicário por mais trezentos… O velho touro quase respondeu: “É só um ovo de pássaro espiritual, pode fritar e comer.” Mas, ao ser balançado por Yun Qin, hesitou. Lembrou do grande demônio que um dia chutou o altar de lótus, mas agora sentiu carinho e indulgência pelas crianças. Pensou que a vida real é tão sem graça; por que estragar a alegria delas?

Então, enrolou um pouco, deu uma explicação: disse que o ovo tem uma origem elevada, muito difícil de criar. Talvez, com o tempo, achassem difícil de criar e acabariam desistindo. Sorriu e disse: “Este ovo, ah, tem uma história.”

Os olhos de Yun Qin brilharam, aproximou-se: “Que ovo é? É de fênix? De luan?”
“Ou de um tipo de garça celestial desconhecida?”
“O que é? O que é?”

O velho touro, com seu jeito simples, sorriu: “Nenhum desses, é um ovo de pavão.”

“Ovo de pavão?”
“Sim, de pavão.”
“Entendi.”

Qi Wuhuo não se surpreendeu, afinal, o resultado nos registros de ascensão era esse mesmo. Embora o pavão não tenha grandes poderes sobrenaturais, sua vontade de sobreviver é imensa e genuína. Ele já decidira criá-lo bem. O jovem sacerdote pensou que, quando o pavão abrisse suas penas, seria belo e esperava ansiosamente por isso.

Yun Qin também pensou no pavão abrindo as penas.

O velho touro sorriu: “Esse ovo não é comum.”
“Tem uma linhagem extraordinária.”
Yun Qin disse: “Mas tio Touro, pavões não são poucos e não têm grandes poderes?”

O velho touro respondeu: “É porque existe um reino chamado Reino dos Pavões, todos os pássaros espirituais pavões estão lá. O budismo tem um rei de sabedoria cuja forma verdadeira é o Pavão Dourado de Cinco Cores. Sua manifestação usa vestes brancas, cabelos negros como cascata, coroa e adornos de cinco cores, brincos, braceletes, montando um pavão dourado. Apresenta-se em aspecto compassivo, com quatro braços.”

“Apesar de ser um famoso rei de sabedoria, por ser tão bela, não consegue assumir o aspecto irado. Quando tenta, como morder os lábios, em vez de parecer ameaçadora, parece manhosa. Então, mesmo sendo uma reverenciada ‘soberana’, seu método é um dos quatro grandes ramos do rei de sabedoria, mas não intimida ninguém.”

“É a única grande rainha de sabedoria compassiva.”

“Ela abriu o Reino dos Pavões, uma linhagem extraordinária.”

“Pisava sobre lótus branca e azul.”

“Essas duas flores de lótus, sinceramente, não têm sabor especial.”
O velho touro criticou o sabor das lótus cultivadas pela grande rainha do oeste: “Uma é muito macia, sem textura; outra é dura, arranha a garganta.”

“Mas uma gera a compaixão e a outra subjuga demônios, duas essências verdadeiras.”

“A lótus azul e branca juntas formam o trono de lótus azul-branca, chamado de Trono do Pavão no budismo.”

“Este ovo é um pavão extraviado do Reino dos Pavões. Viu as linhas douradas? Isso significa que é da linhagem do Pavão Dourado de Cinco Cores, o azul e o branco representam o trono do pavão, e o roxo… deixe-me pensar…”

“Ah, sim, o roxo representa as linhas das penas do pavão quando abre suas asas!”

“Sim, hahaha, é isso mesmo.”

O velho touro mostrou sua habilidade. Simples e sincero. Quase acreditou na própria história. Depois, bateu palmas: “Veja! Tudo se encaixa!”

A jovem assentiu, mas perguntou:
“Mas, sendo algo do budismo, por que Wuhuo tem que se preocupar com os monges?”

O velho touro tocou suavemente a cabeça da jovem, advertindo: “Não diga ‘monge careca’, isso não é educado.”

Depois, explicou sério: “Porque essa rainha de sabedoria, de origem extraordinária, que abriu um ramo, também ingressou no caminho taoísta.”

O jovem sacerdote e Yun Qin exclamaram juntos.

O velho touro balançou a cabeça, ensinando: “Vocês precisam ler mais. Alguns textos taoístas não têm só métodos e poderes, mas também histórias e referências. Só lendo mais e estudando saberão dessas coisas, reconhecerão a origem dos outros.”

“Conhecendo a origem, saberão se podem enfrentá-los e até onde.”

“Cof, cof, o que tio Touro quer dizer é: só assim podem andar pelo mundo.”

O velho touro continuou: “Mas é normal que não saibam. Só três volumes nos textos taoístas registram isso.”

“É um pouco obscuro.”

“O título é ‘O Supremo Primordial Celestial fala sobre a Rainha da Luz Lunar, Mãe Sagrada, Pavão Rainha de Sabedoria’.”

“O ‘Supremo’ aqui significa o mais elevado.”

“Não é literal, é reverência. O texto narra como o Primordial Celestial, no céu de Fuli, emitiu grande luz. Disse o supremo método verdadeiro, convertendo a rainha de sabedoria pavão. No budismo, é ‘Senhor do Céu Shakra, como o Buda’, no taoísmo, é ‘Rainha da Luz Lunar, Mãe Sagrada’.”

O velho touro explicou: “Pela força, deveria ser nomeada como ‘Soberana’.”

“Mas, segundo a lenda, apenas lenda, o Primordial Celestial da Jade, diferente do Supremo ou do Superior.”

“Se fosse o Supremo, nomearia como ‘Soberana’.”

“O Superior? Hah, que piada!”

“O Superior nem encontra as pessoas!”

“O Primordial Celestial da Jade aceita converter, mas só dá o título de ‘Mãe Sagrada’; geralmente, os dissidentes que se submetem ao taoísmo, por seu esforço, recebem o título de ‘Mãe Sagrada’. No texto, também é chamada de ‘Celestial’, um título concedido pelo Imperador do Sul, um dos quatro imperadores, para atrair o budismo ao taoísmo.”

Yun Qin perguntou curiosa: “Por que é rainha?”

O velho touro respondeu: “É ‘Rainha da Luz Lunar’, ‘Mãe Sagrada’, ‘Celestial’, ‘Rainha de Sabedoria Pavão’.”

“Sim, ‘Rainha da Luz Lunar’ refere-se à posição de rainha do Reino dos Pavões, depois mãe sagrada, depois celestial, finalmente rainha de sabedoria.”

“É hábito do Primordial Celestial da Jade.”

O velho touro lamentou: “Dizem, só dizem, que entre os três ancestrais taoístas, o Supremo é o mais inativo; o Superior, o mais despreocupado; o Primordial Celestial da Jade, o mais sério, como o movimento da grande via, rigoroso, conduzindo sol e lua.”

“E muito autoritário!”

Yun Qin perguntou: “Autoritário?”

O velho touro respondeu: “Sim, sabe como a rainha de sabedoria pavão ganhou status taoísta?”

A jovem perguntou inocentemente: “Como?”

O touro respondeu: “No texto, está escrito: ‘Cultivou por muitas eras, alcançou o verdadeiro caminho’.”

“Sabe o peso dessas palavras?”

“Conhece o famoso ‘Mantra da Luz Dourada’ do taoísmo? Foi o Primordial Celestial da Jade quem escreveu. O Supremo transmitiu, com caracteres sagrados, mas a energia do mundo foi criada pelo Primordial Celestial da Jade, por isso é um dos três ancestrais taoístas. Wuhuo, recite o início do Mantra da Luz Dourada.”

O jovem sacerdote recitou instintivamente:
“Origem profunda do céu e da terra, raiz de toda energia.”
“Cultivado por bilhões de eras, realizei meus poderes.”
“Dentro e fora dos três mundos, só o caminho é supremo…”

O velho touro aplaudiu admirado: “Isso mesmo, que autoritarismo, dentro e fora dos três mundos, só o caminho é supremo.”

“E é um dos oito mantras básicos do taoísmo, todo sacerdote sabe recitar.”

“Que arrogância!”

“Dizem que um velho do budismo, sob a árvore Bodhi, alcançou uma das treze linhas do budismo, com a árvore de jade das oito joias. Quis ir ao céu de Fuli discutir sorte com o Primordial Celestial da Jade, buscar oportunidades do oeste, falando ‘Caminho do Leste, Ensino do Oeste’. Nem entrou, foi expulso com um espanador, doze santos intercederam por ele, todos punidos. O Celestial só deixou um título.”

“Dentro dos três mundos, só meu caminho é supremo, como ousa um inseto comparar-se?”

“Os quatro imperadores podem achar que é bom aceitar budistas, a grande via deveria abrigar todos os métodos. Mas o Primordial Celestial da Jade parece indiferente, até despreza quem vem, então mesmo aceitando, só dá o título de mãe sagrada, não valoriza… Ah, será que o Primordial Celestial da Jade não é exigente demais?”

Yun Qin puxou a manga do velho touro, com algum respeito pelo Celestial, murmurou: “Tio Touro, não é exagero falar assim do Primordial Celestial da Jade?”

O velho touro riu alto: “Hah, o Celestial tem um status, não vai se irritar com um touro pequeno como eu!”

“Se se irritasse, deixaria de ser celestial…”

“Fique tranquila.”

“Quanto ao ovo de pássaro…”

O velho touro olhou e garantiu: “É da linhagem da Rainha de Sabedoria Pavão!”

“Confie em mim!”

“Mas é difícil de incubar, muito difícil, e a linhagem é tão elevada que criar é trabalhoso.”

“Geralmente é exigente quanto à comida, mas não há problema, Wuhuo, crie-o segundo a tradição da Rainha de Sabedoria Pavão. Só não ensine métodos budistas, ensine textos taoístas, não transmita luz budista, transmita os princípios dos dois instrumentos e cinco elementos do daoísmo, abrangendo tudo. Veja o que sai disso.”

“Afinal, é de linhagem demoníaca.”

“Pode entrar no budismo, pode entrar no daoísmo.”

Yun Qin, com olhos brilhantes: “Quando crescer, vou dar um nome bonito.”

O jovem sacerdote tocou delicadamente o ovo, sentindo a vida pulsando dentro da casca fina, sorrindo: “Também espero.”

O velho touro manteve a calma por fora, mas por dentro estava aflito.

Esse ovo ficou preso por trezentos anos, como vai incubar? Mas, apesar de ser só um ovo de pavão comum, conseguiu sobreviver trezentos anos? Será que tem relação com o espírito medicinal? Contudo, ao ver a alegria dos dois jovens, até o sacerdote normalmente sério sorria discretamente; o touro não queria decepcioná-los.

Pensou um pouco, suspirou, sorriu para as crianças, mas já planejava buscar ajuda dos amigos. Falsificar, ele conhecia bem. Se conseguisse sangue de tigre feroz, pó de chifre de dragão verde, casca de ovo de tortuga negra, essência de pássaro fênix... tudo junto fortaleceria a base do pavão, e se necessário, poderia contar com o Leão de Nove Cabeças, o irmão Boi Azul e outros para bolar algo.

O velho touro era um grande demônio, muitos poderosos demônios já sofreram em suas mãos. Mas com seus próprios filhos, não queria que se decepcionassem tão cedo. Estava disposto a brincar com eles.

O jovem sacerdote perguntou de repente: “Tio Touro, pode buscar alguns elixires celestiais adequados para aves? O ovo parece estar fraco.”

O velho touro se assustou, não esperava tanta sensibilidade do jovem, e sorriu:
“Ah, isso é fácil, aquele mantra que você ensinou, muitos queriam aprender, foram generosos, deram bastante dinheiro.”

O jovem sacerdote acariciou o ovo: “Gaste tudo então.”

O velho touro se assustou: “Não vai perguntar quanto é?”

Qi Wuhuo, confuso, achou que era pouco: “Não é suficiente?”

O velho touro sorriu: “É suficiente, é suficiente, vai gastar tudo mesmo?”

“Eu não vou tirar vantagem de você, troco todo o dinheiro do mantra por coisas para fortalecer animais espirituais.”

………………………

Após mais uma conversa, terminou o método de revelação visual.

O velho touro não resistiu ao comentário: “Todo esse dinheiro do Imperador Celestial, foi trocado, meu deus, esse pavão teve muita sorte.”

Yun Qin segurava um bolo de flor de osmanthus. Lia o texto que Qi Wuhuo lhe dera.

O velho touro perguntou casualmente: “O que está escrito nesse papel?”

A jovem respondeu: “É uma criação de Wuhuo, um presente para mim. Diz que pode deixar a pele mais delicada.”

“É só o primeiro volume, há mais partes.”

O velho touro riu: “Hah, pele delicada, muitas cultivadoras invejam isso. Quando a cultivação chega a certo nível, é fácil, ou alguns métodos especiais permitem antes, mas requerem prática, não é fácil, ocupa a mente e ainda torna a energia original menos pura, é trocar o essencial pelo supérfluo, por isso as damas celestiais usam pílulas de beleza.”

A jovem questionou: “É mesmo? Mas Wuhuo disse que não precisa praticar.”

“Nem desenvolve poderes especiais, só uma invenção.”

O velho touro já ia longe. Ao ouvir isso, parou de repente, virou-se abruptamente, correu de volta:

“O quê?!”

“Não afeta a energia original?!”

“Sim, se não acredita, veja, tio Touro.” Yun Qin entregou o texto.

O velho touro leu, arregalou os olhos: “Isto… isto, é verdade, funciona, mas não afeta a cultivação, não ocupa a mente. Só alguém como Wuhuo, que nunca teve transmissão sistemática do daoísmo, mas estudou textos de ponta, e é inteligente, poderia criar esse método de circulação de energia.”

“Sim, tem sabor do daoísmo, e um toque da técnica dos dragões de manipular energia como nuvens.”

“Imaginativo, livre, sem restrições, com isso… quem vai comprar pílulas de beleza?”

“Vou calcular quantas cultivadoras do céu não têm poder suficiente…”

“E elas têm discípulas…”

O velho touro ficou pasmo, depois segurou o espelho e gritou:

“Wuhuo!”

“Volte! Volte! Vamos conversar, conversar de verdade!”

“Tio Touro tem uma grande fortuna para dividir com você!”

“Volte!”

PS:
“Imagens e Rituais do Grande Pavão Rainha de Sabedoria” · Tang · Mestre Tripitaka Bukong
“O Supremo Primordial Celestial fala sobre a Rainha da Luz Lunar, Mãe Sagrada, Pavão Rainha de Sabedoria”, três volumes, fonte original: “Continuação do Daoísmo, época Wanli”.
(Fim do capítulo)