Capítulo 131 — Num só pensamento, pode-se tanto matar quanto proteger

O jovem taoísta suspirou inconscientemente, num gesto que parecia conter tanto um desamparo resignado quanto uma leveza contagiante, capaz de abrandar o próprio ânimo. Sentado com serenidade, deixou que as mangas de seu manto, adornadas com padrões de nuvens e águas, caíssem naturalmente, ocultando o ferimento em sua mão direita. Com os cabelos negros presos por um grampo de madeira, ele permanecia com aquela aparência límpida e jovial, a imagem perfeita de um taoísta que deveria estar alheio às perturbações do mundo terreno.

A aura assassina, cruel e afiada como uma lâmina, dissipou-se naturalmente.

Ele apenas sorriu e disse: "De fato, faz muito tempo. Como tem passado?"

Ao ouvir isso, Yun Qin suspirou, e a expressão em seu rosto tornou-se subitamente melancólica. Apoiando o queixo nas mãos, com o rostinho cheio de aflição, ela respondeu: "Wu Huo, não me pergunte sobre coisas que me deixam triste."

Ela continuou, visivelmente desanimada: "Tudo por causa daquele momento em que você me ensinou os selos de nuvens."

"Eu fui aprovada na avaliação do mestre."

"O Tio Touro dizia que, embora o cultivo fosse penoso, era assim apenas porque eu era uma discípula iniciante. Ele jurou que, assim que o mestre registrasse meu nome oficialmente e eu fosse admitida na linhagem principal, as coisas ficariam mais fáceis."

"Mas que nada! Onde é que ficou mais fácil?"

"Depois que me tornei discípula de linhagem direta, ficou ainda mais difícil!"

Yun Qin desabafou com seu companheiro, rangendo os dentes enquanto narrava o engodo do Tio Touro e seu próprio esforço exaustivo no cultivo.

O jovem taoísta apenas ouvia em silêncio.

Não era necessário consolo.

Apenas ter alguém para ouvir seus desabafos e compartilhar aquelas preocupações já era o suficiente.

Naquela pureza da juventude, livre das ansiedades que acometem os adultos no mundo dos homens, ela não precisava temer que ele a desprezasse ou zombasse de suas queixas. Após narrar os acontecimentos recentes, a jovem olhou para Qi Wu Huo, endireitou as costas e disse com seriedade:

"Por isso, tenho me dedicado muito ao meu cultivo recentemente."

O jovem taoísta assentiu: "Sim, é verdade."

Ao notar a reação contida de Qi Wu Huo, a jovem silenciou por um momento.

Ela apoiou o queixo no punho fechado, tossiu levemente e, erguendo o olhar com brilho intenso, insistiu:

"Também me esforcei muito, aprendi muitas coisas."

O jovem taoísta respondeu gentilmente: "Sim?"

"Exatamente, Yun Qin tem se esforçado bastante."

A jovem: "..."

Ela respirou fundo, olhou para frente e disse com uma seriedade quase cômica:

"Portanto, já que a Fada Yun Qin, da Mansão do Guerreiro Divino, tem se esforçado tanto..."

"O Daoísta Wu Huo não tem nada a dizer?"

"Hmm? O que eu deveria dizer?"

A jovem arregalou os olhos, a boca entreaberta em uma expressão de choque genuíno e estupefação.

Qi Wu Huo não pôde evitar e soltou uma risada suave. Ao ver o estado da jovem, estendeu a mão para dentro da manga e, com um sorriso, retirou um embrulho envolto em papel oleado e barbante, ainda selado por uma tênue energia primordial. O calor que emanava do pacote atraiu imediatamente o olhar de Yun Qin. Ele respondeu, rindo: "Sim, sim, sim. A Fada Yun Qin se esforçou tanto que eu, o pobre Wu Huo, estou admirado, verdadeiramente admirado."

"Portanto, aqui está a recompensa que preparei para a Fada Yun Qin."

"Ah, ótimo! — cof, cof, eu quis dizer: Excelente!"

"Excelente!"

Os olhos da jovem brilharam e ela quase saltou de entusiasmo, mas, percebendo sua falta de compostura, tossiu levemente e, imitando a postura solene de um ancião, ergueu a mão com um olhar frio e distante:

"Cof, cof, bem..."

"Grata pela atenção, Daoísta Wu Huo."

"Nesse caso, esta Fada aceitará."

Ambos fizeram uma pausa e Qi Wu Huo não conseguiu conter o riso, achando tudo aquilo infantil, mas, como não havia mais ninguém por perto, sentiu-se à vontade. Yun Qin lançou-lhe um olhar fulminante e disse: "Você está rindo de mim?! Por acaso eu não atuei bem?" No entanto, antes mesmo de terminar, ela própria caiu na risada.

Os jovens, ainda em tenra idade, riram até perder o fôlego para manter as formalidades aprendidas com os mais velhos. A moça recostou-se, apoiando as mãos no chão; suas pernas, vestidas com roupas práticas, balançavam levemente, exibindo os pompons em seus sapatos bordados. Ela estendeu a mão com um sorriso natural e disse: "Dê-me!"

"E depois eu lhe darei o meu presente em troca."

"Está bem."

Ao preparar o altar, o jovem taoísta primeiro colocou os doces sobre a mesa. Enquanto ele formava os selos com os dedos, Yun Qin notou as faixas de tecido enroladas na mão de Qi Wu Huo. Ela hesitou, franziu as sobrancelhas e perguntou: "Wu Huo, o que aconteceu com sua mão?"

"Você está ferido?"

"Quem te maltratou?!"

Qi Wu Huo silenciou por um instante e respondeu calmamente: "Tentei cortar algo e não consegui; acabei sendo atingido pelo impacto."

"Não é nada grave."

Ele não entrou em detalhes, apenas sorriu para mudar de assunto e perguntou: "Onde está o Tio Touro?"

"Ah, o Tio Touro está aqui."

"Ele disse que queria ir ver a confusão, mas, como hoje íamos montar o altar, fiz questão de trazê-lo comigo."

Yun Qin puxou o braço do velho Boi Amarelo, que observava o horizonte com um olhar nostálgico. O boi suspirou profundamente e disse: "Na verdade, Yun Qin, você deveria tentar praticar o método do altar. Você não tem um cargo oficial de Estrela Divina, mas pode usar o selo do seu pai, é até mais eficaz."

"Hoje, algo grandioso está acontecendo."

"Dizem que uma estrela, adormecida há muito tempo, brilhou intensamente por um breve momento. Embora tenha sido apenas um instante, trata-se de uma estrela cujo brilho espiritual era considerado extinto. Entre as miríades de astros que existem há eras, a maioria são apenas bolas de fogo comuns, mas esta estrela em particular possui um [Cargo Divino] e a base necessária para gestar uma [Divindade Estelar]."

"Nunca pensei que eu, o velho Boi, viveria para ver sinais de [Ressurgimento] em tal estrela."

E nunca pensou que não poderia ir ver um espetáculo desses, tendo sido arrastado pela pequena Yun Qin. Ao pensar nisso, o velho boi estampou uma expressão de pura agonia.

Dói!

Dói de verdade!

Uma diversão tão grande, tão — grandiosa!

Yun Qin perguntou, intrigada: "Ressurgimento estelar?"

O velho boi refletiu e respondeu: "Significa que um cargo que estava vago há eras, que todos já tinham esquecido, subitamente voltou a existir."

"Dizem as artes de adivinhação que as estrelas regem o destino de certas pessoas."

"Na verdade, o Imperador do Norte pode nomear Estrelas Divinas e Oficiais Estelares, mas o cargo de um Lorde Estelar exige o reconhecimento da própria estrela; as condições são extremamente rígidas. É por isso que, até hoje, muitos postos de Lordes Estelares permanecem vazios, pois ninguém conseguiu realizar os feitos extraordinários que o cargo exige."

"Mas esta... droga, esta estrela..."

O velho boi bateu na própria coxa, incapaz de expressar sua emoção de outra forma.

Yun Qin perguntou: "Droga não é uma planta?"

O velho boi respondeu: "Crianças não devem perguntar sobre o que os bois dizem."

"Oh."

"Então, Tio Touro, por que você está tão interessado nisso?"

O velho boi suspirou: "Porque essa estrela, que reagiu um pouco e depois ficou imóvel como se estivesse morta, possui uma hierarquia muito elevada. Embora seja apenas uma reação inicial, uma vez que ela desperte, até o Imperador do Norte saberá e poderá até ir pessoalmente recebê-la..."

Os olhos de Yun Qin se estreitaram: "O Imperador do Norte..."

O velho boi suspirou e continuou: "Trata-se do [Fogo]. No Reino Celestial, a Estrela que representa o cargo de Fogo está acima dos vinte e oito Lordes Estelares a que seu pai pertence. É o quarto位 dos Onze Luminares, o Lorde Estelar da Virtude do Fogo."

"Não sabe quantas divindades tentaram obter o reconhecimento desta estrela."

"Mas ninguém conseguiu."

"Ninguém sabe o que é a Virtude do Fogo. Alguns escolheram a intensidade, outros a ascensão, outros a destruição."

"Houve fogo celestial, fogo do apocalipse, até mesmo fogo na água. No fim, o cargo de Lorde Estelar da Virtude do Fogo nunca foi preenchido. Aqueles que cultivam artes de fogo, em sua maioria, são apenas divindades estelares de base ou foram transferidos para o Departamento do Trovão como generais de fogo. Virtude do Fogo, Virtude do Fogo... ah..." O velho boi suspirou longamente e disse: "É uma pena, eu também não entendo. Caso contrário, talvez eu fosse agora o Lorde Estelar da Virtude do Fogo."

Ele fez uma piada.

Yun Qin assentiu ingenuamente e, por impulso, perguntou: "Wu Huo, Wu Huo, o que você acha que é a Virtude do Fogo?"

O jovem taoísta ainda pensava na espada que usara naquele dia.

O golpe baseava-se no uso da sorte do destino humano para confrontar o Príncipe, que era protegido por uma imensa sorte imperial. Era como usar a mão esquerda para golpear a direita.

E, depois, havia a insuficiência de sua base.

Se ele pudesse ir a Jinzhou, as coisas seriam muito melhores. Comparada àquela imensa e majestosa coluna de sorte, a intenção contida em sua espada era apenas como uma chama tênue.

Ao ouvir a pergunta de Yun Qin, ele respondeu inconscientemente: "A chama de uma faísca, um brilho tênue."

O velho boi caiu na gargalhada: "Você é realmente uma criança. Fogo... como a Virtude do Fogo poderia ser algo assim?"

Qi Wu Huo despertou de seus pensamentos e sorriu: "Hmm, é verdade..."

"Talvez não seja."

No entanto, em seu coração, ele pensava: uma chama tênue, espalhando-se por toda a planície, quem sabe não poderia incendiar o próprio céu?

Aquela espada também poderia ser assim...

A pequena Yun Qin disse: "O cargo do quarto dos Onze Luminares sofreu uma pequena mudança. Ah, Tio Touro, você quer tanto ir ver isso?"

"Por que você não termina de me ensinar o ritual do altar e vai logo embora?"

O velho boi ficou radiante: "Hahaha, como a pequena Yun Qin é boa, sabe como cuidar deste velho boi!"

Ele disse com alegria: "Venha, venha, traga logo, veja como eu resolvo isso para você de uma vez!"

O bom boi, cheio de vigor, com uma aura impetuosa como um deus antigo, exibindo seus poderes mágicos, olhos brilhantes como um demônio touro.

Ele era o Rei Touro da montanha, uma estrela legítima do céu.

Ao erguer as mãos para invocar a energia do altar, Yun Qin guardou tudo e disse: "Ah, é verdade, aquele senhor para quem você escreveu, Wu Huo, ele te respondeu também. Hehe, ele te elogiou."

O jovem taoísta ficou confuso: "Me elogiou?"

"Sim, ele disse que você é mais inteligente que eu."

O velho boi não conseguiu evitar e gargalhou.

"Aquele senhor nem conhece o Wu Huo, ele estava te insultando."

Ele ergueu as mãos e iniciou o ritual.

Lá vai!

Assim que o selo foi formado, a risada do velho boi congelou. Ele ia dizer "Eu já vou", mas, ao pronunciar o "Eu", sua expressão mudou drasticamente.

"Droga!"

BOOM!!!

O velho boi sentiu toda a sua energia divina ser drenada como uma torrente rompendo uma represa. Não era apenas energia mágica; no nível de seu cultivo, era parte de sua essência espiritual original. Em um instante, o velho boi voltou à sua forma original.

A energia ao redor se expandiu violentamente. Seus pelos, brilhantes, impenetráveis por lâminas, espadas, água ou fogo, estavam encharcados de suor frio. Suas quatro patas tremiam sem parar, e ele tremia por todo o corpo.

"Isso... o que é isso..."

O velho boi ofegava pesadamente.

Sentiu que, no momento seguinte, veria sua avó falecida vindo buscá-lo.

Aquele livro tinha um problema!

Qi Wu Huo pegou o pergaminho e viu escrito: "Resposta do Grande Daoísta ao Pequeno Daoísta Wu Huo".

Ele sorriu levemente.

Parecia que o caráter daquele ancião era excelente, verdadeiramente casual e arrogante. Ao usar aquele título, ele ainda insistia na distinção de tamanho, o que era realmente divertido. Ele abriu o pergaminho e, ao primeiro olhar, encontrou três exclamações consecutivas:

"Tolo! Tolo! Tolo!"

Como se o som de um sino gigante explodisse em seus ouvidos.

Parecia que um taoísta estava ali mesmo, repreendendo-o e instruindo-o.

"Com ação ou sem ação, por que se prender a isso!"

"Você realmente não entende! Cultivar o Dao é cultivar a si mesmo, buscar o Dao é buscar a si mesmo. Estas três mil leis正 devem ter o [Eu] como centro."

"Não deve ser eu quem busca a lei, mas a lei que vem a mim."

"Ou seja, a essência espiritual. Se a essência está em mim, com ação ou sem ação, levantar um pensamento ou movê-lo, não é algo casual?"

"Como na esgrima: a esgrima é afiada, decisiva e cruel; pode matar demônios, mas também pode salvar o mundo."

"Se salvar ou matar, está tudo em um único pensamento meu. Apegar-se a um lado é ignorar o outro..."

Qi Wu Huo encarava fixamente aquelas palavras. Escritas em selos de nuvens, carregavam naturalmente um espírito divino. O jovem taoísta teve uma revelação repentina. Do outro lado, o velho boi ainda tentava manter a pose, dizendo que não era nada e que ainda podia ir ver a confusão, enquanto suas pernas bambeavam e ele se apoiava na parede para sair.

De repente, sentiu uma aura afiada.

O velho boi ficou paralisado.

Ele se virou bruscamente e viu o jovem taoísta de olhos baixos, observando a caixa de espadas ao lado. Um som metálico, baixo e poderoso, vibrava como se algo estivesse sendo destruído e reconstruído, transformando-se em algo muito mais terrível. O jovem taoísta baixou a mão direita e murmurou para si mesmo:

"Obter a [Intenção], esquecer a [Forma]."

"Em um único pensamento, pode-se matar ou proteger."

"Matar e proteger são apenas uma questão de um pensamento!"