Capítulo Noventa e Seis: Um Funcionário Insignificante

Grande Comando.

Diante da porta.

Hu Fei encarava Teng Ziqian, já começando a pensar em maneiras de lidar com ele, pois havia percebido que Teng Ziqian certamente usaria sua posição superior para dificultar sua vida.

— Supervisor de Moagem! — exclamou Teng Ziqian, com desdém.

Ao ouvir a resposta de Teng Ziqian, Hu Fei quase perdeu o fôlego! Se sua memória não falhava, o supervisor de moagem era o cargo mais baixo no Grande Comando! Responsável pela inspeção e auditoria, registrando as receitas e despesas do departamento, apenas oitavo grau!

Em outras palavras, era equivalente ao contador da Casa Hu!

— Acabou de entrar no Grande Comando, receber um cargo de oitavo grau já é generosidade. Se fosse por sua capacidade, eu, jovem mestre, diria que até te mandar limpar os estábulos todos os dias seria uma honra para você.

Teng Ziqian olhou para Hu Fei com desprezo, satisfeito.

— Tanta agitação... Gostaria de saber, que cargo você ocupa?! — Hu Fei perguntou, rangendo os dentes e com voz grave.

— Administrador, sétimo grau! — respondeu Teng Ziqian, erguendo o peito com orgulho.

Mas ao ouvir a resposta, Hu Fei não pôde deixar de rir, sentindo-se aliviado.

— Por que você está rindo?! — Sentindo o desprezo nos olhos de Hu Fei, Teng Ziqian se irritou e perguntou em voz alta.

— Achei que era um grande cargo, mas é só um grau acima do meu! Ainda é um título insignificante, como tem coragem de dar ordens tão arrogantes aqui? — Hu Fei respondeu com um sorriso frio.

— Ainda assim, sou superior a você! Quando me encontrar, tem que me chamar de Senhor Teng! — Teng Ziqian olhou furioso para Hu Fei, quase espumando de raiva.

— Desculpe, você não tem esse direito. Vá procurar um lugar mais fresco para descansar! — Hu Fei bufou com desprezo e seguiu para o interior.

— Hu Fei!

— Desrespeitar um superior é violar o código militar. Eu tenho autoridade para punir você, acredita?! — Teng Ziqian correu atrás de Hu Fei, bloqueando seu caminho, vermelho de raiva.

Mas antes que terminasse a frase, Hu Fei levantou o decreto imperial que trazia nas mãos e o balançou diante dos olhos de Teng Ziqian.

— Tem certeza de que quer que eu, com o decreto imperial, me ajoelhe diante de você? — perguntou Hu Fei, com um leve sorriso frio.

Ao ver o decreto imperial nas mãos de Hu Fei, Teng Ziqian ficou sem palavras, com o rosto mais escuro que fígado de porco.

— Usando uma pena de galinha como se fosse uma flecha de comando... Não só você é um simples administrador de sétimo grau, mesmo que Li Wenzhong venha pessoalmente, ainda depende do humor deste jovem mestre!

— Administrador? Não passa de um escriba inútil!

— Um ignorante, incapaz de compor um poema, recebeu o cargo de administrador... Quão decadente está o mundo!

Hu Fei balançou a cabeça, murmurando enquanto caminhava.

Teng Ziqian ficou parado, encarando com ódio as costas de Hu Fei, os olhos cheios de rancor.

...

Gabinete do Comando.

O comandante da esquerda, Li Wenzhong, estava inclinado sobre a mesa, lidando com relatórios militares, enquanto dois assistentes guardavam a porta.

Originalmente, o Grande Comando contava com dois comandantes, à esquerda e à direita, para administrar todos os assuntos militares. Mas no nono ano de Hongwu, Zhu Yuanzhang aboliu o comandante da direita, deixando Li Wenzhong como o único comandante, também chamado de Grande Comandante.

Nesse momento, passos se aproximaram; Teng Ziqian, ressentido após o confronto, chegou à porta, tentando entrar, mas foi barrado pelos assistentes.

Já irritado por ter sido zombado por Hu Fei devido ao cargo inferior, ao ser impedido por dois assistentes, o rancor de Teng Ziqian aumentou.

— Excelência, o subordinado tem algo a relatar! — Teng Ziqian, contendo a indignação, chamou do lado de fora.

— Deixe-o entrar. — Li Wenzhong levantou os olhos brevemente, falando com indiferença.

Ao ouvir isso, os assistentes abriram caminho.

Teng Ziqian lançou um olhar hostil aos dois e entrou apressado.

— O subordinado, Teng Ziqian, cumprimenta o comandante. — Teng Ziqian respirou fundo e se curvou respeitosamente.

— O que deseja? — Li Wenzhong perguntou sem tirar os olhos dos documentos.

— Excelência, Hu Fei chegou. — Teng Ziqian informou, curvando-se.

Ao ouvir o nome de Hu Fei, Li Wenzhong franziu a testa, lançando um olhar a Teng Ziqian, mas nada disse.

Calculando o tempo, hoje era mesmo o dia de Hu Fei se apresentar, nada estranho.

Quando Zhu Yuanzhang decidiu que Hu Fei ingressaria no Grande Comando, o gabinete já havia recebido o decreto.

— Por quê? Você não queria que ele viesse? — perguntou Li Wenzhong baixando a cabeça.

— Não, Excelência, não é isso. — Teng Ziqian respondeu rápido.

— Ele deveria seguir comigo certos procedimentos, mas se recusou, desprezou o superior, não fez reverência, ainda exibiu o decreto imperial na porta, um total desrespeito!

Teng Ziqian, mordendo os lábios, relatou com voz grave.

Li Wenzhong franziu mais a testa, surpreso que Hu Fei usasse o decreto imperial como arma contra Teng Ziqian.

Mas conhecendo Hu Fei, não era inesperado; sabia também que havia animosidade entre Teng Ziqian e Hu Fei, e Teng Ziqian certamente havia dificultado a vida de Hu Fei.

— Esse desprezo ao superior que você menciona, refere-se a você, não? — Li Wenzhong lançou um olhar a Teng Ziqian, perguntando calmamente, sem demonstrar insatisfação com Hu Fei.

Teng Ziqian ficou sem palavras, com expressão desconcertada.

— Não me interessa os conflitos de vocês fora daqui, mas este é o Grande Comando. Cumpram seus deveres, caso contrário, não terei piedade! — Li Wenzhong resmungou, sério.

Não queria que Teng Ziqian e Hu Fei transformassem o Grande Comando em arena de disputas pessoais.

Ao ouvir isso, Teng Ziqian empalideceu, apressando-se em fazer uma reverência respeitosa.

— O subordinado não ousa! — Não esperava que, ao tentar acusar Hu Fei, acabaria repreendido por Li Wenzhong.

— Excelência, Hu Fei também disse algo mais, não sei se devo relatar... — Teng Ziqian, girando os olhos, tentou sondar.

— Fale! — ordenou Li Wenzhong.

— Hu Fei ignorou o subordinado, o que não me importa, mas ele afirmou que, mesmo se o comandante estiver diante dele, só fará reverência se estiver de bom humor.

— Já suavizei as palavras, pois as originais eram bem mais insolentes, ele é arrogante ao extremo, não lhe tem respeito algum!

Teng Ziqian hesitou, relatando lentamente.

Ao ouvir isso, Li Wenzhong ficou sério; mesmo relutando em intervir na disputa, não pôde evitar o aborrecimento.

— Ele realmente disse isso? — Li Wenzhong encarou Teng Ziqian, com voz severa.

— Sim, Excelência, os guardas da porta também ouviram, se quiser pode chamá-los para confirmar. — Teng Ziqian assentiu, convicto.

— Onde ele está agora? — perguntou Li Wenzhong, com rosto fechado.

— Deve estar no gabinete do supervisor de moagem. — Teng Ziqian respondeu rápido, com um leve sorriso de satisfação.

— Vamos! — ordenou Li Wenzhong, levantando-se imediatamente.

— Deixe-me conduzi-lo, Excelência! — Teng Ziqian apressou-se a acompanhar.

Li Wenzhong, comandante, não precisava de ajuda para encontrar o caminho, mas Teng Ziqian só queria saber como Li Wenzhong lidaria com Hu Fei.

Gabinete do supervisor de moagem.

Hu Fei estava sentado numa sala apertada, encarando a montanha de livros de contas sobre a mesa, com as sobrancelhas tão franzidas que pareciam um nó.

Embora soubesse ganhar dinheiro, não era bom com contas; os registros do Restaurante Hong Bin e do Pavilhão Hanlin eram administrados por Xia Chan e Dong Yan. Ele sempre tratava de negócios sem risco, no máximo calculava custos, mas nunca se importou com entradas e saídas.

Agora, além de receber um cargo insignificante, ainda tinha que cuidar da contabilidade, com Teng Ziqian, aquele inútil, acima de si.

Pensando nisso, sentia-se cada vez mais indignado; se soubesse, teria pedido ao príncipe herdeiro para conseguir um cargo mais elevado.

— Isso está longe de ser ascensão, é queda de tigre na planície! — Hu Fei, com expressão de sofrimento, deitou-se sobre a mesa, resmungando.

— Você realmente se acha um tigre? Então diga, que tipo de tigre é você? E quem é o cão que oprime os outros?! — Nesse momento, uma voz fria ecoou; Li Wenzhong entrou na sala, sorrindo ironicamente.

Ao vê-lo entrar, Hu Fei ficou surpreso, instintivamente encolheu o pescoço, e logo percebeu Teng Ziqian entrando atrás dele, entendendo imediatamente...